Дети и взрослые после Святой Вечери 6 января переодеваются в яркие костюмы, ходят от дома к дому и поют поздравления колядки на Рождество. Ряженых колядников приглашают в дом, угощают, а за выступления благодарят сладостями и деньгами.Чтобы не оплошать в Рождественскую ночь 2018, продумай выступление заранее. Мы выбрали самые прикольные длинные и короткие рождественские колядки для взрослых и детей, которые легко разучиваются.
14:40 4.01.2019
Хочешь в Рождественскую ночь с 6 на 7 января порадовать друзей веселыми и прикольными колядками? Эти интересные и смешные колядки пожелания для детей и взрослых легко разучиваются и быстро запоминаются!
***
Колядую, колядую
Запах водки носом чую!
Наливайте нам сто грамм
Будет добре нам и вам!
***
Сколько осиночек,
Столько вам свиночек;
Сколько елок,
Столько и коровок;
Сколько свечек,
Столько и овечек.
Счастья вам,
Хозяин с хозяюшкой,
Большого здоровья,
С Новым годом
Со всем родом!
Коляда, коляда!
***
С рождеством поздравляем -
Трезвых мыслей желаем,
Чтоб Земля не качалась,
А душа - наслаждалась!!!
***
Уродилась коляда
Накануне Рождества,
За горою за крутою,
За рекою за быстрою,
За горою за крутою,
За рекою за быстрою
Стоят леса дремучие,
Во тех лесах огни горят,
Огни горят пылающие,
Вокруг огней люди стоят,
Люди стоят колядуют:
‘Ой коляда, коляда,
Ты бываешь, коляда,
Накануне Рождества’.
***
Коляд, коляд, колядниця,
Дайте тітко похмелиться,
Сала, м’яса, ковбаси
Та двадцятку на труси!!!
***
Коляд, коляд, колядушек —
Хорош с медком оладушек!
А без меду — не таков,
Дайте, тетя, пирогов!
***
Щедрик-Петрик,
Дай вареник!
Ложечку кашки,
Наверх колбаски.
Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей!
***
Коляда, коляда,
Открываем все дома,
Все окошки, сундучки,
Даём конфет и пирожки,
Чтобы было благо вам,
Скажи спасибо небесам,
Бог здоровья всем нам даст,
Ведь на это он горазд!
***
Коляда, коляда
Накануне Рождества
Блин да лепёшка
Хозяин Алешка
Дай тётка пятак
Не уйду из дома так!!
Маленький мальчик
Сел на стаканчик,
А стаканчик хруп
Дай хозяйка руб!!!
***
Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А без меду не така,
Дайте, тітко, пирога.
Як не дасте пирога,
Візьму бика за рога,
Поведу на торжок,
Куплю собі пиріжок.
***
Поздравляем с Рождеством,
Мы пришли сюда с добром,
Вы подайте нам немножко,
Пирожочка на дорожку,
Чтобы счастье к вам пришло,
Чтоб во всём вам повезло,
Чтоб Господь здоровья дал,
Колядуем, от печаль!
***
Месяц в небе засиял,нам путь-дорогу указал
Верхнюю-нижнюю - к дому ближнюю.
Выдь, хозяин на крыльцо, налей в чарочку винцо.
Мы вино не выпьем - по губам помажем,
По губам помажем - про твой дом расскажем.
В доме твоём - четыре угла,
В каждом углу - три молодца:
Добро, Уют, Покой живут.
Из угла в угол ходит девица -
По полу коса стелется -
Зовётся девица - Любовь,
На ней и держится твой кров!
Коль нас ты щедро наградишь,-
Счастье в доме сохранишь!
Уйдём с дарами со двора -
Полны будут закрома!
Хоть конфетку, хоть пятак -
Не уйдём мы просто так!!!
***
Коляда, коляда…
А у бабы борода.
А у деда вырос хвост.
К девкам бегает, прохвост.
Коляда, коляда…
Нам и горе не беда.
Даже тот, кто слеп и нем -
Выпьет стопочек по семь.
Коляда, коляда…
Мы танцуем все года.
А еще на четвереньках
Смело лазим по ступенькам.
Коляда, коляда…
Не болеем никогда.
Затевают жены спор -
Голыми летим во двор.
Коляда, коляда…
Что без денег - ерунда!
Все бутылочки сдают
И гуляют вновь, и пьют.
Коляда, коляда…
Ничего, что холода.
Сам к любовнице пойду,
Искупаюсь с ней в пруду.
Коляда, коляда…
Веселись, народ, всегда!
Ведь грустить нам не пристало,
Наслаждаясь жизни балом.
Коляда, коляда…
На столе - свеча, еда.
Мило елочка сияет.
И всех Бог благословляет.
***
А дай Бог тому,
Кто в этом дому!
Ему рожь густа,
Рожь ужиниста!
Ему с колосу осьмина,
Из зерна ему коврига,
Из полузерна пирог.
Наделил бы вас Господь
И житьем, и бытьем,
И богатством!
***
Колядую, колядую
Я зайду в избу любую.
Попрошу хозяйку
Сладостей давай-ка.
И печенья, и конфет,
И с орехами щербет,
И халву, и шоколад,
Пастилу и мармелад,
Вкусное пирожное,
Сладкое мороженое
Мы и сами будем есть
И друг друга угощать
А хозяйку, а хозяйку
Добрым словом поминать!
***
Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця.
А без меду не така,
Дайте, дядьку, п’ятака.
А п’ятак то замалий,
Дайте рубчик золотий!
Колядин, колядин,
Я у мамки один.
Несіть мені пиріжок,
Та й положіть у мішок.
Колядин, колядин,
Я в бабусі один.
По коліна кожушок,
Дайте дядку пирожок.
Колядин, колядин,
А я в дядька один,
У порватім кожушку,
Несіть мені пампушку.
Мы уже писали, что колядки - это веселые песенки или стишки с пожеланием добра и благополучия хозяевам дома. Колядки могут быть как коротенькие, так и длинные, интересные и прикольные. Короткие колядки довольно легко запоминаются малышами - мы подобрали для вас самые короткие колядки . Ну а теперь настало время длинных и интересных колядок - их могут выучить дети постарше и взрослые.
Зачем колядовать на Рождество
Коляда - это языческий праздник, означающий день зимнего солнцестояния, который позже приурочили к празднованию Рождества Христова. Колядовать ходят в Святой вечер 6 января, после восхода первой (путеводной) звезды. Именно первая звезда и означает рождение маленького Иисуса.
Наши предки-славяне уделяли пристальное внимание таким традициям, как колядование на Рождество. Ряженые (именно так называли колядующих, которые переодевались в разные костюма) в одном доме могли колядовать часами. Подростки, дети и взрослые собирались группами и ходили от дома к дому, воспевали Коляду и желали хозяевам благополучия, добра и процветания. За свои заслуги они получали сладости и деньги. Считалось, что чем щедрее были хозяева - тем богаче у них будет год.
Интересные колядки для детей и взрослых - это целый раздел народного творчества, ведь, именно народ был автором этих песен и . И чем больше знал подросток колядок - тем выше шансов у него было стать звездарём - главным среди колядующих.
Интересные и длинные колядки на Рождество
Согласно традициям, у хозяев обязательно нужно спросить разрешения поколядовать. Конечно, отказать считалось плохой приметой, но разрешения нужно было спрашивать обязательно.
| Колядую, колядую, Я зайду в избу любую. Попрошу хозяйку: Сладостей давайка! И печенья, и конфет, И с орехами щербет, И халву, и шоколад, Пастилу и мармелад, Вкусное пирожное, Сладкое мороженое. Мы и сами будем есть, И друг друга угощать, А хозяйку, а хозяйку Добрым словом поминать! |
| Сколько осиночек, Столько вам свиночек; Сколько елок, Столько и коровок; Сколько свечек, Столько и овечек. Счастья вам, Хозяин с хозяюшкой, Большого здоровья, С Новым годом, Со всем родом! Коляда, коляда! |
| Коляда- коляда Отворяй ворота! Мы пришли колядовать, С Рождеством вас поздравлять! У приветливых хозяев Год пусть будет урожайным. Дайте ряженым конфет, Счастье вам пришлет привет. Дайте рубликов, монет, Жить вы будете сто лет. Сыпьте все в мешок до кучи. На дворе мороз трескучий, Мы замерзли, но теплом Отогрел ваш добрый дом! |
| Коляда, коляда Отворяйте ворота, Доставайте сундучки, Подавайте пятачки. Хоть рубль, Хоть пятак, Не уйдём из дома так! Дайте нам конфетку, А можно и монетку Не жалейте ничего Накануне Рождество! |
| Коляда, коляда, Отворяй-ка ворота. Пришла коляда Накануне Рождества. С пышками, с лепешками, Со свиными ножками. Коляда, коляда, Подай пирога! Подавай, не ломай. А по целому давай! Кто дает пирога, Тому скот, живота. Кто не даст пирога – Уведем корову за рога! |
| Как Христово Рождество Подкатилось под окно, Никаноров-то двор На семи-то столбах. Столбы точеные, Позолоченные. Наша-то коляда Ни мала, ни велика. Под окошком шьет, Пирожки подает. Тут в хозяйском дому |
| Нынче Ангел вниз спустился И пропел: "Христос родился!". Наша песенка проста – Прославляем мы Христа. Мы идем прямым путем И заходим в каждый дом. В небе ярче всех одна Путеводная звезда - Даже в бурю среди туч Дарит всем волшебный луч, Возвещает Рождество. Начинаем торжество! |
| Радость без границ пришла, Празднуем уже с утра! Вам здоровья Господа Мы желаем на года! Сеем, веем в доме вашем, Угощения ждем мы чашу! |
| К нам приходит коляда Накануне Рождества. Просит, просит коляда Хоть кусочек пирога. Кто пирог колядке даст, Будет тот во все горазд! Будет скот того здоров, Полон хлев будет коров Кто зажмет же свой кусок, Будет год весь одинок. Не найдет удачи, счастья, Год промается в ненастье. Не жалей ты пирожок, А не то создашь должок! |
| Коляда, коляда, Приходи из далека, Один раз в годок, Полюбуемся часок. С морозом трескучим, Со стужей колючей, Со снегами белыми, С вьюгой, с метелями. Самокаты - сани Покатили сами - От села до села, Коляда весела. |
| В небе светится звезда, В час святого Рождества… Приходила Коляда, Обходила все дома, В двери, с окнами стучалась, Шла смеялась и игралась… А за шумной Колядой, Колядовщики гурьбой… Все ликуют и хохочут, Песню громкую поют: «Уродилась Коляда, Накануне Рождества…» |
| Пришла коляда Накануне Рождества, Дайте коровку, Масляну головку. А дай Бог тому, Кто в этом дому. Ему рожь густа, Рожь ужимиста. Ему с колосу осьмина, Из зерна ему коврига, Из полузерна пирог. Наделил бы вас Господь И житьем, и бытием, И богатством. И создай вам, Господи, Еще лучше того! |
| Коляда-моляда Прикатила молода. Мы нашли коляду Во Ивановом двору! Эй, дядька Иван, Выноси добро во двор! Как на улице мороз Подмораживает нос, Не велит долго стоять, Велит скоро подавать, Или тепленький пирог, Или денежку копьем, Или рубль серебром! |
| Коляда, коляда, Накануне Рождества! Тетенька добренька, Пирожка-то сдобненька Не режь, не ломай, Поскорее подавай, Двоим, троим, Давно стоим, Да не выстоим! Печка-то топиться, Пирожка-то хочется! |
| Колядую, колядую Я зайду в избу любую. Попрошу хозяйку Сладостей давай-ка. И печенья, и конфет, И с орехами щербет, И халву, и шоколад, Пастилу и мармелад, Вкусное пирожное, Сладкое мороженое Мы и сами будем есть И друг друга угощать А хозяйку, а хозяйку Добрым словом поминать! |
| Коляда, коляда Отворяйте ворота, Доставайте сундучки, Подавайте пятачки. Хоть рубль, Хоть пятак, Не уйдём из дома так! Дайте нам конфетку, А можно и монетку Не жалейте ничего Накануне рождество! |
| Сею-вею, посеваю, С Колядою поздравляю, Счастья, радости желаю. Сею-вею, повеваю, Ячмень-жито посыпаю, Чтобы в поле уродилось, Чтобы живность удвоилась, Чтобы дети подрастали, Чтобы девок замуж брали. Сею-вею, посеваю, Счастья и всех благ желаю. Кто нам даст пирога, Тому полный хлев скота, Овец с овсом, Жеребца с хвостом. Кто не даст пирога – Тому куричья нога, Пест да лопата, Корова горбата. Не жмись, хозяйка, Неси каравай-ка! Выноси сдобу И с маслицем полбу. Все вернется во стократ, Пусть ваш будет дом богат. |
К празднику Коляды готовились довольно тщательно - не только учили интересные колядки, но и шили костюмы разных животных - козы, барана, медведя. В основном, использовались образы тех животных, которые были героями русских народных . Считалось, что переодевшись, можно было "задобрить" Коляду. Также в этот вечер устраивались народные гуляния и ярмарки, где можно было показать свою удаль и смекалку.
Колядующих всегда было много, но меньше, чем троим колядовать не разрешалось. У каждого было своё задание: кто-то нёс звезду и запевал песни, кто-то нёс мешок с полученными сладостями, а кто-то звонил в колокольчик, оповещая, что идут ряженые. Колядовать всегда было весело и интересно.
| Коляда-коляда Отворяй ворота! Мы пришли колядовать, С Рождеством вас поздравлять! У приветливых хозяев Год пусть будет урожайным. Дайте ряженым конфет, Счастье вам пришлет привет. Дайте рубликов, монет, Жить вы будете сто лет. Сыпьте все в мешок до кучи. На дворе мороз трескучий, Мы замерзли, но теплом Отогрел ваш добрый дом! |
| Ты, хозяин, не томи, Поскорее подари! А как нынешний мороз Не велит долго стоять, Велит скоро подавать: Либо из печи пироги, Либо денег пятачок, Либо щей горшок! Подай тебе Бог Полный двор животов! И в конюшню коней, В хлевушку телят, В избушку ребят И в подпечку котят! |
| Колядую для того, Кто мне рублик даст всего, И сплясать нетрудно мне, За десяточку в руке. Если в доме есть сынок, Если есть еще вкусняшки, |
| Уродилась коляда Накануне Рождества, За горою за крутою, За рекою за быстрою, За горою за крутою, За рекою за быстрою Стоят леса дремучие, Во тех лесах огни горят, Огни горят пылающие, Вокруг огней люди стоят, Люди стоят колядуют: ‘Ой коляда, коляда, Ты бываешь, коляда, Накануне Рождества’. |
| Коляда, коляда Накануне Рождества Блин да лепёшка Хозяин Алешка Дай тётка пятак Не уйду из дома так!! Маленький мальчик Сел на стаканчик, А стаканчик хруп Дай хозяйка руб!!! |
| Месяц в небе засиял,нам путь-дорогу указал Верхнюю-нижнюю – к дому ближнюю. Выдь, хозяин на крыльцо, налей в чарочку винцо. Мы вино не выпьем – по губам помажем, По губам помажем – про твой дом расскажем. В доме твоём – четыре угла, В каждом углу – три молодца: Добро, Уют, Покой живут. Из угла в угол ходит девица - По полу коса стелется - Зовётся девица – Любовь, На ней и держится твой кров! Коль нас ты щедро наградишь,- Счастье в доме сохранишь! Уйдём с дарами со двора - Полны будут закрома! Хоть конфетку, хоть пятак - Не уйдём мы просто так!!! |
| Коляда, коляда, Ты подай пирога, Или хлеба ломтину, Или денег полтину, Или курочку с хохлом, Петушка с гребешком! Отворяйте, хозяева, сундучки, Вынимайте пятачки! По копеечке давайте Колядовщикам! |
| Коляда, мол яда, Уродилась коляда! Кто подаст пирога – Тому двор живота, Еще мелкой скотинки – Числа бы вам не знать! А кто не даст ни копейки – Завалим лазейки, Кто не даст лепешки – Завалим окошки, Кто не даст пирога – Сведем корову за рога, Кто не даст хлеба – Уведем деда, Кто не даст ветчины – Тем расколем чугуны! |
| Колядую, колядую Я зайду в избу любую. Попрошу хозяйку Сладостей давай-ка. И печенья, и конфет, И с орехами щербет, И халву, и шоколад, Пастилу и мармелад, Вкусное пирожное, Сладкое мороженое Мы и сами будем есть И друг друга угощать А хозяйку, а хозяйку Добрым словом поминать! |
| В дверь стучимся, колядуем, Отворяйте, ветер дует, Там на улице – зима, А мы желаем вам тепла! Мир хозяину с хозяйкой, Пропоем вам песни-байки, Потопочем, погрохочем, Поиграем, похохочем, Колядой повеселим, Пожеланьем одарим. Нам же – выгода проста: Хоть кусочек со стола! Коляда, коляда, с Рождеством вас, господа! |
| Коляда, коляда, пригласите со двора! В хату к вам сейчас придем И станцуем, и споем. Хозяев прославляем, Счастья им желаем! Коляда, коляда, вам – забава, нам – еда. Не скупитесь, поделитесь, вот мешок – пирог – сюда! |
| Колядуем Коляду, Прогоняем прочь беду, Прогоняем хвори С дома и с подворья! Эй, честная Коляда, Щедрым будет пусть весь год, |
Рождество и вся праздничная неделя для славян имеет очень большое значение. Традиции Рождества затрагивают религиозные, семейные, ярмарочные и мистические поверья и правила. Сегодня большинство обрядов и народных поверий, связанных со святками ушли в прошлое. Здесь вы найдёте колядки для детей и узнаете как правильно колядовать.
История колядок
Изначально праздник с колядками был приурочен к зимнему солнцестоянию и назывался Коляда. Детей можно познакомить с древними традициями, используя древний обычай с карнавальными элементами. На святки проводились ярмарки, представления, переодевание в костюмы с масками и пение веселых колядных песен. Часть обычаев сохранилась и в наши дни.
Самые яркие традиции и народные верования в России, касающиеся святок, хорошо представлены в произведении Николая Гоголя «Вечера на хуторе близ Диканьки». Вечером и в ночь перед Рождеством принято накрывать на стол постный ужин из 12 блюд, гадать на судьбу и ходить по домам соседей с веселыми колядками. Наши предки верили, что в этот день можно повстречать и нечистую силу.
Петь колядки на Рождество Христово не принято. Временем для песен является вечер 6 января (Святой вечер). Рождественские колядки могут быть длинными и короткими, с юмором и пожеланиями добра. Можно подобрать текст песен для детей и взрослых. Ходить в гости на святки принято всей семьей. Хозяйки готовят в домашних условиях лучшие блюда в качестве угощения и чтят семейные традиции.
Колядки в христианстве
Праздник Рождества Христова отмечают в разных регионах по-своему. Традиционно песни колядки пели большими группами, обходя все дома. Хозяева дома слушали колядки и щедро угощали гостей.
Традиции Рождества у славян впитали часть обычаев с языческих времен. В качестве угощения в домашних условиях пекут печенье в виде животных и пирожки. В старые времена мешок колядующих пополнялся хлебом, пирогами, домашней колбасой, окороком и другими деликатесами. В настоящее время колядные песни больше всего интересуют детей, которые рады исполнять короткие песни за сладкое угощение. Уместно положить в мешок конфеты, пирожки, вафли, мандарины, и апельсины. Некоторые дают за исполнение колядки на Рождество деньги, такой подход неуместен и не соответствует духу праздника. Лучше заранее купить несколько пакетов разных конфет и фруктов.
Новый год пришел,
Старый угнал,
Себя показал!
Вставай, народ,
Выходи из ворот —
Солнышко встречать,
Мороз прогонять! Коледа - моледа,
Белая борода,
Нос - плошкой,
Голова - лукошком,
Руки - сабельками,
Ноги - грабельками,
Приходи под Новый год,
Величать честной народ!
Коляда, коляда,
Приходи из далека,
Один раз в годок,
Полюбуемся часок.
С морозом трескучим,
Со стужей колючей,
Со снегами белыми,
С вьюгой, с метелями.
Самокаты - сани
Покатили сами —
От села до села,
Коляда весела.
Ой, коляда
К ковалёчку пошла.
— Коваль-ковалёчек,
Скуй мне топорочек.
-На что топорочек?
-Сосну рубить.
-А на что сосну?
-Мост мостить.
-А на что мост?
-Морозу ходить, —
Новый год рядить!
Таусень, таусень,
Ходим по всем!
Кто не даст киселю —
У ворот напылю.
Кто не даст пышку —
Я овцу подмышку.
Таусень, таусень!
Вари, бабушка, кисель —
На горушечке,
В черепушечке.
Сеем, веем снежок
На шелковый положок.
Снежок устилается,
Метель разыграется!
Дай тебе, хозяин,
В новый год:
На поле - приплод,
На гумне - примолот,
Ты нас будешь дарить —
Мы будем хвалить,
А не будешь дарить —
Мы будем бранить.
Коляда, коляда!
А бывает коляда
На кануне Рождества
Коляда пришла
Рождество принесла.
Ходит коляда по святым вечерам,
Заходит коляда во Павлы-село.
Собирайся, селяне,
Будем с колядой!
Открывайте сундучок,
Доставайте пятачок!
Открывайте, коробейники,
Доставайте копейки!
Подходи, не робей,
Сейчас народ потешим.
Кто будет чертом, а кто лешим!
А кто никем не хочет
Пусть за пятак хохочет!
Коляда, коляда,
Накануне Рождества!
Тетенька добренька,
Пирожка-то сдобненька
Не режь, не ломай,
Поскорее подавай,
Двоим, троим,
Давно стоим,
Да не выстоим!
Печка-то топиться,
Пирожка-то хочется!
А дай Бог тому,
Кто в этом дому!
Ему рожь густа,
Рожь ужиниста!
Ему с колосу осьмина,
Из зерна ему коврига,
Из полузерна пирог.
Наделил бы вас Господь
И житьем, и бытьем,
И богатством!
Дай тебе, Господи,
На поле природ,
На гумне примолот,
Квашни гущина,
На столе спорина,
Сметаны потолще,
Коровы подойны!
Пусть ночь искрится волшебством,
Несётся ввысь снежинок стая.
Вас поздравляем с Рождеством,
Улыбок, радости желаем.
Поток божественной любви
Струится пусть чудесным светом,
И вас Господь благословит
Здоровьем, счастьем и успехом!
Рождество … Ожидание чуда,
Всеобъемлющей, светлой любви.
В эту ночь верить в сказку не трудно,
К небесам ты свой взгляд подними!
Пусть рождественской звёздочкой яркой
Осенит твою душу тепло,
И роскошным чудесным подарком
В дом придут Божий мир и добро!
Рождественская ночь, подарки, свечи,
Друзья и близкие за праздничным столом.
Как хочется, чтоб радость длилась вечно,
И мы делились своим счастьем и теплом.
Пусть ночь пройдёт, но с нею не исчезнет
Из наших душ прекрасный добрый свет.
И каждый в своём сердце пусть поверит –
Бог есть любовь, и с нами Он вовек!
Как правильно колядовать
Если на святки принято решение идти колядовать, следует учесть несколько важных моментов. Колядовать можно только 6 января, в день праздника это делать недопустимо. Традиционно колядовать принято вечером, но в некоторых регионах это делают уже с полудня. В древние времена ходили колядовать только представители сильного пола. Сейчас мальчики и девочки могут петь коледовки вместе. Чаще всего дети с большим воодушевлением принимают участие в веселом праздновании на святки. Текст популярных и новых песен, подходящих по случаю, лучше выучить заранее.
Ранее в группе колядующих обязательно был «звонарь», человек с колокольчиком, звон которого предупреждал о приходе группы. Сейчас в этом нет необходимости. Сообщить людям о приходе колядующих можно дверным звонком. Первым в дом входит тот, кто несет звезду. Сделать ее для детей совсем просто в домашних условиях. Понадобится лист плотной бумаги, фольга, клей и палка достаточной длины. Звезда на святки имеет огромное значение. Она представляет звезду, давшую знак волхвам о том, что родился Христос.
С помощью этого символа и веселых колядок люди делятся радостью, приветствуя праздник Рождества Христова.
Перед тем, как начать петь, следует спросить на это разрешение у хозяев дома. Отказывать не принято, и после получения разрешения можно начинать колядовать. Колядки в Рождество на русском языке исполняются хором в несколько голосов. Принято петь длинные песни, прославлять праздник и желать хозяевам дома счастья и всяческих благ. Для маленьких детей пригодятся короткие колядки, текст, который можно легко и быстро запомнить.
Полученное от хозяев угощение для детей и взрослых складывают в один большой мешок или сумку. Человек, который носит мешок – «мехоноша», должен хорошо следить за ним и обеспечить сохранность содержимого. Полученные сладости и другие лакомства делят на всех поровну между всеми участниками группы после окончания похода. Дети предпочитают съедать сладости сразу по приходу домой.
Как узнать свою судьбу
Обряды и гадания под Рождество берут начало из языческих традиций. Считается, что именно 6 января появляется хрупкая связь с потусторонним миром и человек может узнать свою судьбу. Гадание на Рождество откроет тайны только тем, кто искренне хочет получить ответ. Чтобы мистический процесс прошел гладко, не следует шутить над происходящим или произносить оскорбления.
Если собравшиеся не верят в гадания, а лишь хотят развлечься, мир духов не станет отвечать на вопросы и может даже навредить.
Самые распространенные гадания на святки, которые можно провести в домашних условиях:
- Гадание на башмак. Самое простое и известное гадание. Проводится незамужней девушкой в доме, где она живет. Необходимо стать спиной к забору и бросить через него башмак. Подойдет сапог, ботинок или туфля. После этого следует выйти за забор и посмотреть, куда указывает носок башмака. Именно из этой стороны придет будущий муж.
- Гадание на кольцах. В подходящую миску помещают четыре кольца: медное, серебряное, золотое и с любым натуральным камушком. Кольца засыпают зерном или крупой, перемешивают. Девушка берет горсть содержимого из миски, от того, какое кольцо досталось судят о будущем замужестве. Медное говорит о бедном муже, серебряное о хорошем простом парне, золотое сулит брак с купцом, кольцо с камнем предвещает брак с боярином.
- Гадание на листочках. Понадобится миска с крупой и 4 одинаковых бумажных листочка. На одном листе следует написать имя любимого, остальные оставить пустыми. Все листочки перемешивают с крупой. Далее следует брать листочки из крупы. Если имя любимого оказалось на первом выбранном листочке, значит, девушка может рассчитывать на предложение руки и сердца в ближайшее время. Имя на втором листочке означает трудности в отношениях, на третьем – обман со стороны мужчины. Если же имя оказалось только на последнем листе бумаги, этот мужчина равнодушен к гадающей девушке.
Семейные традиции и народные обычаи, посвященные празднику Рождества, помогают в общении и создают праздничную атмосферу. Для детей это прекрасный шанс узнать много нового об истории своих предков и поучаствовать в веселой прогулке с песнями и поздравлениями.
Перед светлым, наполненным благостью Рождеством принято колядовать, наряжаясь в костюмы, маски, веселя народ праздничными песнями, а в ответ получать угощение, подарки. Считается, чем они щедрей, тем лучше будет год у дарящего. Такова испокон вечная традиция. Рождена она была еще в дохристианские времена.
- История колядок
История колядок
Колядки – родом с земли славянской, языческой. Славяне праздновали и славили рождение Коляды – юного Сварожича. Бога тепла и солнечного света, который приходил после солнцеворота. Коляда почитался богом мира, его всем миром - взрослые вместе с детьми призывали песнями, весельем, рассыпая по сугробам, снежному насту цветные лоскуты, сухие цветы (сбереженные с лета и осени), веря, что он так быстрее придет и посодействует примирению между враждующими, непонимающими друг друга людьми. И наступит вновь согласие, мир, лад.
Детские колядки на Рождество – не что иное, как отголоски магических старинных заклинаний, привлекающих благополучие в тот дом и семью, в которую пришли ряженые. Подарки – жертва, подношение сыну Сварога. Скупым и жадным он не давал спуску. Зато всегда был милостив к приветливым хозяевам тем, кто чтит традиции предков - поющим и гуляющим в его честь.
Рождественские колядки-зазывалки для детей
Приход ряженых перед сочельником в дом – радость и благость. В том доме, где прозвучат смешные, забавные, чуть философские колядки, быть добру. Они зазывают в семью хозяина, привечающего колядующих щедрыми разносолами со своего стола, божью милость. Не знаете, что можно спеть на Святки, приходя на Сочельник в гости? Эта подборка поможет вам весело и с пользой провести время.Коляда-солнцеворот –
На весну поворот:
Святки, сочиво, Сочельник –
Святой праздник у ворот!
Поздравляем, веселимся,
На подарки не скупимся!
***
Коляды огонь горит –
Значит, будет в семье мир.
Вы подарки нам давайте,
И щедроты получайте:
Если с полною сумой
Мы отправимся домой!
***
Колесо о семи спицах,
А внутри его огонь -
Коляда вновь возродился
Значит, пир будет горой.
Быть скупым ни к чему –
Угощай на Коляду.
***
Вновь родился Коляда
Пред рождением Христа.
За рекою, за горою
Да за теменью лесною.
Возвращает солнце в мир –
Коляда Сварога сын.
На щедроты он богат,
Если ты не скуповат:
Насыпай в сумы добра –
Добрым будет Коляда.
***
Мы пришли колядовать
Знать, подарки получать:
И конфеты, и печенье,
Разносолы и варенье.
Можно денежку нам дать,
Чтобы подарки покупать.
Благосклонен Коляда к тем, кто много даст добра,
А скупым лишь разоренье - принимаем угощенье.
***
Колядую, в ус не дую,
А колбаску в доме чую,
Матушка сказала,
Чтобы дали немало,
Отец говорил,
Чтобы я быстрым был:
Наколядовал и домой бежал.
Подайте угощенье –
Будет вам везенье.
***
Коляда – солнца сын,
Я пришел не один,
Чтобы здоровья пожелать,
Милость Божию призвать.
Пусть одарит вас Господь
Счастьем благостных щедрот.
Пусть в канун Рождества
Запоет ваша душа.
И меня не забывайте,
Угощенье насыпайте.
***
Колядята-молодята,
Прикатили в вашу хату,
Принесли мешок с добром,
Смехом, счастья, серебром.
Мы вам песенку споем,
Поздравляя с Рождеством.
Вы нам – калачи несите,
И за стол нас посадите:
Будем праздник встречать
И Христа величать!
***
Коляда росточком мал,
Да делами он удал:
Как на свет появился,
Добро делать подрядился:
Нас привел к вам сюда
Величать младенца-Христа!
От души вас поздравлять,
Счастья с радостью желать!
С Рождеством Христовым!
Будьте все здоровы!
***
Нынче Ангел в рог трубит,
На небе Звезда горит:
Христос родился!
Спаситель появился!
В святой праздник колядуем,
Песни радостно поем,
Вам хозяева желаем,
Чтобы счастлив был ваш дом!
***
Пришел Коляда в святой праздник Рождества!
Дайте ребенку сладкую морковку,
Кутью с вашего стола,
Меду, плюшку, молока!
Наказал Господь делиться,
Чтобы вместе веселиться.
Чтоб печали прогонять,
Светлый праздник встречать!
А кто в доме здесь живет,
Пусть тому всегда везет,
Наградит Господь вниманьем
И всеобщим пониманьем.
С праздником вас - с Рождеством!
Счастья, радости в ваш дом!
***
Святой вечер, Коляда,
Мы пришли к вам сюда,
Принесли с собой мешок –
Положите пирожок.
Холодец, лепешку,
Куриную ножку.
Кто подаст нам угощенье,
К тому придет благословенье:
Будет сыто целый год,
Тот поглаживать живот,
Будет в радости купаться,
И от счастья улыбаться.
Святой вечер, Коляда,
Доброго вам Рождества!
***
Мы колядовали,
Вам добра желали,
Угостите пирогом,
Чтобы благость шла вам в дом,
Чтобы в Рождество случилось,
То, мечталось вам о чем.
Коли не дадите,
Строго не судите:
Скрягам, жадным Коляда,
Понамнет бока:
Не дадите угощенье –
Ждет тогда вас разоренье.
Не мудрите, не хитрите,
В дом зовите – угостите!
***
Христос рождается – славим!
Христос идет с небес – встречаем!
Христос на земле – поздравляем!
Господа нашего величаем!
Пусть поет Боженьке вся земля,
Колядуем, славим мы Христа!
***
Коляд, коляд, коляда,
Пусть обходит вас беда!
Пусть на ваш на порог
Счастья проведет мосток!
Пусть сыплются деньжата
В кошелек богато.
Пусть Господь пошлет все то,
Раньше не было чего.
И друзей желаем вам,
Верных и надежных,
Если горе – пополам,
Если радость – тоже!
С Днем рождения Христа
Поздравляет Коляда.
***
Синичка летит,
Головкой вертит,
В окна глядит:
Столы застилают?
Гостей принимают?
Открывайте двери шире
А не стойте у ворот:
Ряженные к вам приходят
Коляду с собой приводят -
Поздравляет Коляда
Вас с рождением Христа.
***
Пусть звезда Христового рождения
Принесет вам радость, наслажденье.
И праздника мелодия живая,
Сойдет с небес к вам, Бога прославляя.
Родился Христос – ангел весть принес,
Радуйтесь, ликуйте, душой торжествуйте.
Бог простит нам прегрешенье – таково его решенье:
Если верить и любить, с чистой совестью дружить.
Поздравляем с Рождеством - милость Божию вам в дом!
***
Время волшебства настало –
Христос родился!
Христос родился,
На землю явился.
Мы младенца-Христа величаем,
Песни восторга ему посвящаем.
Колядуем в день святой,
В день святой – не простой.
Радость в каждый дом несем,
Благодарствуйте на том.
***
Во лесочке, во лесу
Снега засыпал колбасу.
Дайте свежего нам мяса,
Привели мы к вам лису.
А еще коза пришла,
Волчью шкуру принесла.
Медведь нá лапы поднялся.
На небе звезда взошла.
То не сказка, то не диво,
То колядки – все правдиво.
Поздравляем с Рождеством –
Смех и радость несем в дом!
***
Благоденствуй, Бог, тому, кто живет в этом дому.
Подари ему сегодня все, что может дать Господь:
Силу, удаль и здоровья, и чтоб жить не впроголодь:
Пусть как в праздник, так и в будни разносолы на столе:
Были, есть, всегда пусть будут, как и радость на душе.
Силой духа просвети, и любовь свою дари.
Пусть услышит голос твой и гостей зовет домой:
Святую радость сообщает, с Рождеством всех поздравляет!
***
Тихо падает снежок,
Уж засыпало порог.
Мы пришли колядовать –
С Рождеством вас поздравлять!
Вы зовите нас в палаты:
Принесите нам салаты,
Хлеба, пирогов горячих,
И монетку к ним в придачу.
Если будете щедры,
Будут кошели полны.
А как поскупитесь –
На себя сердитесь:
Уведем с собой добро –
Вам не будет ничего!
***
Колядушки-коляда,
Мы пришли к вам сюда:
Вам здоровья пожелать,
С Рождеством почествовать.
Дверь откройте,
Нас впустите,
И обедом накормите.
Принесли с собой мешок,
В нем поместится пирог,
В нем уляжутся конфетки,
И колядникам монетки.
Ряженные запевайте,
Быть добру – вы так и знайте!
***
Наготовили кутью,
Сочива и каши –
Мы колядочку споем
Жить так будет краше.
Нас скорее зазывайте,
Добрым словом поминайте,
И подарит Коляда
Вам богатства три мешка:
Счастье, радость и здоровье –
Доброго вам Рождества!
Короткие колядки на Рождество для детей
Длинные рифмованные строки по душе не всем, да и запоминать их порой некогда – график событий слишком плотный. Но праздник совсем уже близко и к нему нужно обязательно подготовиться. Именно для этого случая – следующая подборка прикольных, заводных, смысловых коротких колядок на Рождество для детей и ряженых-взрослых сопровождающих: с поздравлениями, пожеланиями, с напоминанием о традиционных, обязательных подарках.Изгоняем духов злых:
Жжем костры, гуляем,
Всех вас с праздником святым,
Дружно поздравляем!
***
Волк, медведь, козел – все в масках
К вам явились мы сюда,
Чтобы была вся жизнь, как сказка,
Коляды горит звезда!
***
Призываем Коляду,
Чтоб тепло было в дому,
Чтоб горел семьи огонь –
Счастье, радость и любовь!
***
Воробьиным скок-поскок
Прибавляется денек:
Лада, Коляда приходят
Рождество с собой приводят:
Не скупись на похвалу:
Дашь подарок – быть добру!
***
Колядушки-поскакушки,
Вы согрейте наши ушки:
Не морозьте за окном –
Дайте каши с молоком!
Мы вам пели и плясали –
Поздравляли с Рождеством!
***
Добрый вечер славным людям,
Святый вечер щедрым будет,
Коль нальете молока,
И согреете бока.
Сумки наши наполняйте
И нас в гости приглашайте!
***
Колядую-колядую,
Ох, вкусняшку в доме чую.
Чую запах холодца –
Угостите молодца!
Не скупитесь, расщедритесь,
И приветствуйте Христа!
***
Колядников принимайте,
Хлебом с солью угощайте.
Благодать с собой несем
Радостью наполним дом.
***
Сочиво на столе.
Коляда на дворе.
Рождество пришло -
Милость божью принесло.
***
Коляда идет,
Солнца свет несет
А за ним – Рождество –
В божьем мире – торжество!
***
Солнца колесо в небо повело -
Света больше стало, дня прибыло:
Расстарался Коляда
Пред святым днем Рождества,
Чтобы праздник был красивым,
Чтоб воззрели мы Христа.
***
Собираем мы оброк:
Дайте сала нам кусок;
И капусты нам отсыпьте
Вот сюда – в наш кузовок.
Все это в честь Рождества –
На небе горит звезда.
Сытым станет тот, кто беден,
Счастлив тот, кто Богу верен.
***
Коляда красноречив:
Добрым людям – позитив,
Удовольствия, успеха,
И счастливого всем смеха!
С Рождеством! С Рождеством!
Все ликуем и поем!
***
Мы шутейно разрядились,
Масками прикрылись,
Шли к вам и ехали,
За праздничными утехами:
За пряником и орешками
Пирога нарежьте нам!
***
Заводные ряженные,
Замерзшие, уставшие,
Вы согрейте нас чуток
Дайте нам кутьи глоток!
***
Распеваем мы колядки,
А взамен с вас – мармеладки,
Меда, кваса, шоколада,
Нам ведь лишнего не надо!
***
Мы ребята-колядята,
Все румяны и милы,
Угощайте нас послаще –
Мы станцуем от души!
***
Колядушки- колядушки
Для друзей споем хохмушки,
А чтобы было веселей,
Нас хозяин – обогрей:
Медом, чаем и вареньем,
С Рождеством вас! С просветленьем!
***
Чтобы жизнь лилась как речка
Не извилистой – прямой,
Колядовщиков, хозяин,
Угости и стол накрой!
***
Поем, танцуем у дверей,
В дом пустите нас скорей,
Мы удачу в дом несем,
Колядуем – с Рождеством!
***
Открывайте, зазывайте,
Сумки щедро наполняйте,
Ряженных за стол садите –
И фортуну получите!
***
Мы вам песенки споем,
Коляду к вам позовем,
А коль щедро угостите,
В дом богатство точно ждите!
***
Колядовщики пришли –
Процветанье принесли,
Открывайте двери шире,
Будет вам везти отныне!
***
Мы поем Коляду
Да у всех на виду!
Кто нас будет угощать –
Счастье будет получать!
***
Ряженных собрался круг,
Угости скорей их, друг!
Не скупился кто, делился –
Во сто крат обогатился!
***
Запоем колядки,
Щедрым будет сладко,
А скупым и жадинам -
Безвкусная говядина.
Кто нас приветит –
В добре Рождество встретит,
Скупердяй – наоборот,
Целый год будет банкрот.
***
Приглашайте ряженых,
Колядой посаженых,
С нами Бог сам заодно,
Вы прогоните его?
***
Скорей колядников пригрейте,
Да купюры не жалейте!
А то расскажут Коляде,
И жадных запрягут в узде:
Безденежья, безделья,
Плохого настроенья.
***
Мы танцуем, колядуем,
В дом щедрот вам наколдуем,
Ставьте нам на стол блины –
Вам богатства – до луны!
***
Принесли мы вам звезду –
И огонь небесный.
Колядуем – с Рождеством!
Чтобы был год чудесным!
***
Коли ряженый пришел,
Посади его за стол,
В сумки насыпай добро –
Приумножишь ты его!
***
Принесли мы вам звезду,
Чтоб светло было в дому,
Чтобы круглый год она
Оберегом вам была.
Гадательные колядки для детей на Рождество
На Святки ряженные на русском языке, белорусском, украинском частенько обращаются к девушкам в своих колядках, чтобы те не забывали, пришло время гаданий.Девоньки-душечки,
Колядки поем – будущее узнаем:
Гребень бросайте,
Сапог кидайте,
Зерно рассыпайте,
Петуха пускайте.
Время святок идет -
Час гаданья настает.
***
Собирайся, народ,
Коляда идет!
Иглы в сало упустите –
На воду вы их пустите.
Не утонут – будем жить,
Скрестились – замуж выходить.
Не зевайте, гадайте,
Шанс все знать – не упускайте.
***
Мы на Святки вам желаем
Всем по счастью нагадать,
С праздником вас поздравляем,
И, айда, с нами гулять!
***
Пошли круг зажигать,
Да на нем гадать,
Покатись огонь с горы,
Принеси нам всем любви!
***
Хорошо вам погадать:
Всем достатка нагадать,
Своего не упускать,
Коляду пойдем встречать!
***
Солнечный коловорот
На тепло поворот.
Вы, девчата, погадайте,
Пусть вам целый год везет!
***
Счастья – долгие года
Да удачи на века,
Вы на святки нагадайте,
Мы ж, поздравим вас пока:
С Рождеством, с Колядой.
Ну, а вы нам – пир горой.
***
Девоньки-красавицы,
Коляда идет!
Коляда идет,
Счастье вам несет.
Погадайте на свечах –
Пусть во всем вам повезет!
***
Зерном миску наполняйте,
И горстями загребайте,
Коли выпадет кольцо –
Быть вам замужем, оно
Все расскажет, и покажет
Что кому предрешено.
Чудеса подарят святки,
Угощайте нас, девчатки!
***
В полночь в бане,
На полене,
И со свечкой у зеркал,
Вы гадайте, не зевайте,
Коляда подскажет вам:
Что вас ждет и ожидает.
А сегодня – поздравляем:
Со Святками вас, с Рождеством,
Пусть удача идет в дом!
Святки с традиционными колядками – время необыкновенное, чудодейственное. Праздник Коляды, переживший множество метаморфоз, трансформаций, дошел к нам из вековых глубин. Эта та магическая книга, волшебная сказка, чьи страницы мы пишем и сегодня, колядуя и распевая торжественные, задорные, юморные, потешные песенки вместе с ряжеными. История продолжается с каждой колядкой.
Дорогие читатели, здравствуйте! Рада приветствовать вас на страницах моего блога!
В связи с приближающимся праздником Рождества Христова предлагаю вам лучшую подборку: «Колядки на Рождество для детей». Очень хочется, чтобы создаваемые веками нашими предками прекрасные обряды, продолжали жить, ибо они несут в себе только позитив, добро, поэзию, духовное развитие и неописуемую радость.
Колядки – это обрядовые песни славян, исполняемые в святочный период во время обходов по домам. Ввиду многовековой давности колядок в них продуцируется первобытные аграрные обряды.
По мнению многих исследователей, само слово «Коляда» — это имя. Так звали язычники одну из богинь Плодородия, праздник которой они отмечали 21 декабря, в день зимнего солнцестояния. Жизнь людей напрямую зависела от сил природы, поэтому они и обращались к Богам, отвечающим за урожай, приплод и другие блага.
По другой версии слово «коляда» сходное с латинским «календы», которым римляне называли первые дни каждого месяца (новомесячия).
После принятия христианства церковь пыталась переосмыслить языческие обряды, и они были присоединены к празднованию Рождества Христова Нового года и Крещенского вечера. Церковь отрицала языческое происхождение Коляды. Она утверждала, что коляда – это крик души верующего человека, которая выражается и в богослужении, и в приготовлении праздничного стола, и в песнях. Колядники ходят по домам с самодельной звездой на шесте и приносят праздничное веселье в дом. Это символ Вифлеемской звезды, приведшей трёх волхвов (мудрецов) с Востока в пещеру, где родился Христос, с символическими дарами: золото, ладан и смирна.
Прекрасные по смыслу, искренности и доброте, языческие сюжетные мотивы (пожелания земных благ, богатства, здоровья, удачного брака, «величания» хозяев), иногда шуточные, продолжали жить. Однако они стали часто переплетаются с Рождественскими православными песнями, славившими Иисуса Христа.
Колядки встречаются и в европейских странах. Украинские колядки наиболее разнообразные, многочисленные, светлые и добрые и продолжают исполняться и в настоящее время в святочные дни.
Рождественские колядки для детей короткие на русском
⭐⭐⭐
Воробушек летит,
Хвостиком вертит,
А вы, люди, знайте,
Столы засилайте,
Гостей принимайте,
Рождество встречайте!
Коляд, коляд, колядушек
- Хорош с медком оладушек!
А без меду - не таков,
Дайте, тетя, пирогов!
Маленький хлопчик
Сел на снопчик,
В дудочку играет,
Коляду потешает.
Вам звоночками позвоним
С пожеланьем и поклоном.
Мы пришли колядовать,
С Рождеством вас поздравлять!
Пришли святки-колядки
На липовых саночках.
Саночки поломалися,
Рубашечки помаралися,
А колядки потерялися…
Посмотри, как ярко звезды
Светят миру там, вдали.
Светят в них дары святые:
Для людей - благоволенье,
Мир и правда - для Земли!
Колядки с нотами
Христославные украинские колядки
Моя бабушка жила в селе недалеко от Полтавы. Она была свидетелем того, как взрослые, а чаще всего, девушки и парни в канун Рождества Христова ходили со звездой по селу, заходили в каждую хату и пели колядки.
Поміж вербами, та між хатками
Ходить молодь села із колядками,
Славить Ісуса Христа
І бажає всім добра!
Их радушно принимали хозяева, сажали за стол, угощали и клали в мешок колядников пироги, колбасу, сало, паляницы, яблоки, орехи, сладости. После этого они собирались в самой большой хате одинокой бабушки Оляны, все наколядованные вкусности раскладывали на столы, при неоходимости – разогревали в печи; и трапезничали все вместе. Затем начиналось веселье: пели, танцевали под музыку, имеющуюся в селе (гармонь, балалайка и бубен), водили хороводы, наряжались в различные костюмы. Особенно в почёте была коза (символ урожая и оберега дома от злых сил); её изображали юноши при помощи вывернутого наизнанку кожуха.
Дети колядовали отдельно от взрослых, хотя в те времена (1947 год) в СССР эти традиции не приветствовались, а школа категорически запрещала детям посещать церковь, колядовать и щедровать. Родители, а особенно бабушки и дедушки, наоборот, позволяли детям участвовать в этих вековых обрядах. Однажды, участвующую в колядовании мою бабушку (ученицу 5 класса), увидел учитель и её карикатуру с торбой изобразили в школьной стенгазете, что вызвало горькие слёзы.
Школа была расположена как раз напротив деревянной церкви с прекрасным убранством, поэтому бабушке удалось посетить её в канун Рождества единственный раз. Необыкновенно трепетное состояние души произвёл на неё «тропарь» — гимн Рождеству, в исполнении церковного хора:
«Рождество Твое Христе Боже наш, возсия мирови свет разума: в нем бо звездам служащии, звездою учахуся, Тебе кланятися Солнцу правды, и Тебе ведети с высоты Востока: Господи слава Тебе.»
Самой распространённой на Полтавщине рождественской колядкой была: «Нова радість стала», прекрасная мелодия которой звучала в каждой хате:
Нова радість стала, як на небі хмара,
Над вертепом звізда ясна увесь світ осіяла.
Де Христос родився, там ангел явився,
Там чоловік пеленами убого повився.
Пастушки з ягнятком перед цим дитятком
На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють.
Ой Боже, мій Царю, небесний Владарю,
Пошли літа щасливії цьому дому, господарю.
Щоб і хліб родився, щоб і скот плодився
І щоб же наш пан-хазяїн та ні об чім не журився.
Очень приятно слушать неимоверно красивое звучание песен-колядок в хоровом исполнении колядников:
Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся,
Застеляйте столи, та все килимами, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
А перший же празник: Рождество Христове, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
А другий же празник: Святого Василя, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
А третій же празник: Святе Водохреща, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
По всьому світі стала новина —
Діва-Марія сина родила.
В яслах положила, сінцем притрусила/
Господнього Сина. / 2 рази
Діва Марія Бога просила:
Чим же я буду сина сповивать?
Ти небесний царю пришли мені дарів,/
Всьому дому, господарю. / 2 рази
Зійшли янголи з неба до землі,
Принесли дари Діві Марії
Три свічі воскові /
Ще й ризи шовкові
Ісусові Христові.
Новая зоря зійшля над світом…
Нову радість принесла дорослим й дітям…
Своїм сяєвом шлях прокладає,
з Божим Рождеством усіх вітає!
Святий вечір, добрий вечір
Ця господа вас вітає.
Святий вечір, добрий вечір,
Зірка з неба нам сіяє.
Святий вечір, добрий вечір,
Ми усі одна родина.
Святий вечір, добрий вечір —
Колядує Україна.
Шастя і добро у кожній хаті.
Щирістю й теплом усі багаті.
Хай колядки звуки не змовкають —
Небеса усіх благословляють!
Таких христославных колядок, смешанных с языческими, в Украине великое множество. Предлагаю вашему вниманию тексты наиболее распространённых колядок на украинском языке:
Різдвяна колядка.
Коляду для вас співаю,
Дай вам боже урожаю,
Щедрих нив, садів квітучих,
Зірку в небі на Святвечір
Для дорослих і малечі.
Коляда моя лунає,
Увесь світ з Різдвом вітає.
Я маленький пастушок,
Загорнувся в кожушок,
На скрипочці граю,
З Різдвом всіх вітаю.
А ви, люди, чуйте,
Коляду готуйте –
Яблучка, горішки
Дітям на потішки.
Коляда іде.
Ой радуйся земле!
Коляда іде!
Святий вечір, добрий вечір!
Коляда іде,
Всім дари несе.
Різдвяна коляда.
Коляду для вас співаю,
Дай вам боже урожаю,
Щедрих нив, садів квітучих,
Зірку в небі на Святвечір
Для дорослих и малечі.
Коляда моя лунає,
Увесь світ з Різдвом вітає.
Славімо Різдво
Давним-давно в одній країні
Та й народила Мати Сина.
Від лиха, смерті і негод
Беріг Його Святий Господь!
Ісусом Сина Бог назвав,
Святі знання йому надав.
Щоб людям шлях вказати світлий,
Добро й любов щоб в світі квітли.
І янгол в пору ту співав,
Ісуса свято прославляв!
Ісус навчив людей прощати,
Любити, вірить, сподіватись.
В уста він істину поклав,
Життя всім вічне дарував
Й не шкодував за нас свого.
Славімо тож усі Різдво!!!
Л. Пінчук, С. Крупчан
Зустрічайте Коляду
Хтось веселий надпис вивів
На тоненькому льоду:
«Гей! Свята прийшли у гості!
Зустрічайте Коляду!»
Трійка коней прудконогих
Мчить по білому сніжку -
Коляда везе в санчатах
Сто гостинців у мішку!
Чуєш, дзвоники співають:
Тілі-тілі-тілі-бом!
Їдуть ряжені на конях
Нас вітати із Різдвом!
Темної ночі
Зорі засіяли,
Ангели людям
Радість звіщали.
У Вифлиємі,
В стайні, на сіні,
Христос родився
Всім на спасіння!
Люди, радійте,
Христа вітайте,
Божому Сину
Славу віддайте!
Слава на небі
Богу святому,
На землі спокій
Роду людському!
З Святим Різдвом вітаю,
Всім здоров’я бажаю:
Господарю на воли,
Господині на квочки,
Хлопцям-дівчатам на гуляння,
Малим дітям — забавляння…
Христу-Богу — вихваляння!
Коляд, коляд,коляда
У віконце загляда.
У різдвяну світлу нічку
Запали на радість свічку.
Коляду поклич до хати,
Щоб Ісуса привітати.
Люди добрі, колядуйте,
Сина Божого шануйте!
Застелено стіл скатертиною,
І ми усією родиною
Зібралися зірку чекати,
«Христос народився» казати.
Дванадцять ми страв покуштуємо,
Вертепників всіх почастуємо
І з миром свічки запалімо.
Христос народився! Славімо!
***
Люлі, Дитятко, Боже Дитятко,
До тебе йдем.
Тобі обному
Царю своєму
Серця несем.
Люлі, Дитятко, Боже Дитятко,
Нас всіх єднай.
Навчи творити,
Щиро любити
Свій рідний край.
Люлі, Дитятко, Боже Дитятко,
Помилуй нас.
Будем співати,
Колядувати
В Різдвяний час.
Люлі, Дитятко, Боже Дитятко,
Допоможи
Усім народам
Даруй свободу,
Мир збережи.
На синім небі
Зіронька стала,
По всій Вкраїні
Звістку подала.
Що в Віфлеємі,
В стайні низенькій,
Дитя родилось -
Ісус маленький.
Ісус родився,
Ручки складає,
Всіх засмучених
Радо вітає.
Тож перестаньте
Вже сумувати,
Вкраїнські хлопці,
Гарні дівчата.
Дівчата й хлопці,
Всі поклонімся,
В добрій надії
Богу молімся.
Щоб ми діждали
Кращої долі,
Щоб розквітали,
Як квітки в полі.
Маленький Ісусик не спить, не дрімає,
Своїми руками усіх обіймає -
І нашу хатину, і нашу родину,
І всю Україну.
Христос народився!
З Різдвом вітаємо вас!
Коляд, коляд, колядниця.
Добра з медом паляниця.
А без меду не така,
Дайте, дядьку, п’ятака.
Як не дасте п’ятака,
Візьму бика за рога.
Не давайте копійки,
Бо порвуться кишеньки,
Будьте, люди, гонорові!
Дайте гроші паперові!
Добрий вечір тобі, пане господарю!
Положи у наш мішок ти ковбасок пару,
Ой походи коло пічки,
Пошукай нам перепічки.
Винось сала, не скупися,
Щоб ячмінь твій уродився,
Щоб нажали сто кіп жита,
Щоб сім`я була вся сита,
Щоб худоба водилася,
Щоб пшениця родилася,
Щоб у хаті всього мали –
Колядників пригощали.
Ой дай, Боже, святок діждати,
Підем до діда колядувати.
А в нашого діда є багато хліба:
Два стіжки жита,
А третій — пшениці
На паляниці,
А четвертий — гречки
На гречанички,
А п’ятий — вівса
Та й колядка вся.
Добривечір!
Коляд, коляд, коляда
А дід з печі вигляда,
А баба з пічурки –
Вони грають в жмурки!
Прийміть побажання
Сердечні та щирі,
Щоб в щасті купались,
В любові та в мирі.
Хай легко працюється,
Гарно живеться,
Все вміється, можеться
І удається!
Коляда, коляда,
Дай, дядьку, пирога!
Як не даси пирога,
Візьму вола за рога,
Та виведу на моріг,
Та виломлю правий ріг.
У ріг буду трубити,
Волом буду робити,
Хвостом буду поганять
Та на гречку орать.
Добривечір!
Колядин, колядин,
Я у батька один.
Мене не дивуйте,
Ковбасу лаштуйте.
Колядин, колядин,
Я у мами один.
Несіть мені пиріжок,
Та й положіть у мішок.
Колядин, колядин,
Я в бабусі один.
По коліна кожушок,
Дайте мені пиріжок.
Колядин, колядин,
А я в дядька один,
У порванім кожушку,
Несіть мені пампушку!
Дай, Боже, вечір добрий!
Дайте пиріг довгий.
А хоч коротенький,
Так мачку повненький,
Без ручок, без ніжок,
Щоб не побіг у сніжок!
Та не ламайте,
Та по цілому давайте!
Коляд, коляд, колядин,
А я в батька один.
Якщо дасте кишку,
То з’їм у затишку.
А як дасте ковбасу,
Я матері занесу.
Виносьте дохід,
Бо знесем хату на лід,
А з льоду та в воду,
А з води та знов сюди.
Добривечір!
Я маленький хлопчик,
Сів собі на стовпчик,
В сопілочку граю,
Діток забавляю.
А ви, люди, чуйте,
Коляду готуйте.
Яблучка, горішки
За мої потішки.
Коляд, коляд, коляда,
Хай обходить вас біда.
І нехай на ваш поріг
Прийде радість в Новий рік.
Щоб в добробуті цвіли,
Щоб щасливо ви жили,
І щоб рік цей молодий
Вам був кращий за старий.
Друзів зичимо багато;
Щоб у будні та на свято
Ваші гнулися столи.
Щоб здорові всі були!
Ой заграю…
Ой заграю на дуду
Й заспіваю коляду!
Для хазяїна й хазяйки,
Щоб не мали в хаті сварки,
А достаток мали й лад,
Доля квітла, наче сад,
Щоб задумане збулося,
Як ріка життя лилося,
Нива густо колосилась
Й щастя в хаті оселилось!
Я заграв вам на дуду,
Проспівав вам коляду,
А тепер стою зітхаю -
На гостинчика чекаю!
Л. Антонова
З колядою, колядою
Я біжу-стрибаю,
А хто двері відчиняє,
Щастя тим бажаю!
Щоб жили сто років з гаком
В щасті і любові,
Щоб з народження до смерті
Ви були здорові!
Щоби сонечко сіяло
В серці і на дворі,
І добра було по вінця
В хаті і коморі!
З колядою, колядою
Я біжу без втоми.
Вже мішок гостинців повен,
Поспішу додому!
Л. Антонова
Я колядниця маленька
Я колядниця маленька,
В мене шубка коротенька,
А колядка, бачте, ні:
Вчила я її три дні!
Я зайшла до вас до хати,
Щоб усіх вас привітати
Із Різдвом Святим Христовим!
І нехай усі здорові
У родині вашій будуть,
Мир і дружба хай панують.
Щоб печальних сліз не знали,
Щоб раділи і співали.
Рік Новий - наступне свято!
У дива я вірю свято,
А тому не зволікайте
І бажання загадайте.
В новорічну ніч казкову
Все здійсниться! Чесне слово!
С. Крупчан
Жартівлива колядочка
Я колядник хоч куди,
В мене гарні чобітки.
Маю теплий кожушок
Та порожній ще мішок!
Ось я вам заколядую!
Слів для вас не пошкодую!
Ну а ви ж мені на свято
Накривайте стіл багато:
Шмат ковбаски, сиру трішки,
Можна яблука й горішки,
Тортик «Празький» солоденький,
Ще й цукерочок дві жменьки!
Я ж бажаю всій родині
Дні яскраві, теплі, мирні!
Хай Господь дарує радо
Вам в сім’ю «Тойоту Прадо»!
Щоб завжди були у парі,
Побажаю ще й «Ферарі»,
Замок в Австрії та Римі,
Де басейнів аж чотири.
До смачненького слівця
Побажаю шмат сальця!
Діамантів ще бажаю
Та мішечок наставляю!
Л.
Пінчук
Ой, колядо-колядине!
Ішла полем господиня,
З торби жито брала,
Ниви засівала:
Вроди, Боже, жито
На довгії літа,
На щастя родині
І всій Україні.
Колядки на русском языке
Добрый тебе вечер,
Ласковый хозяин,
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.
Мы к тебе, хозяин,
С добрыми вестями.
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.
С добрыми вестями
Из святаго града.
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.
Небо и земля, небо и земля
Ныне торжествуют.
Ангелы, люди, Ангелы, люди
Весело ликуют.
Христос родился, Бог воплотился,
Ангелы поют, славу воздают.
Пастухи играют,
Пастыря встречают,
Чудо, чудо возвещают.
Во Вифлееме, во Вифлееме,
Радость наступила!
Чистая Дева, чистая Дева,
Сына породила!
Христос родился,
Бог воплотился,
Ангелы поют, славу воздают.
Пастухи играют, Пастыря встречают,
Чудо, чудо возвещают.
Так повелось на белом свете
Уж много лет подряд
В такой чудный, добрый вечер
С небес к нам ангелы летят
Они несут добро, надежду,
Бланословенье в каждый дом
Всех с новым годом поздравляют
И с благодатным рождеством!
Нынче Ангел нам спустился
И пропел: «Христос родился!».
Мы пришли Христа прославить,
А вас с праздником поздравить.
Вот идём мы, пастухи,
Прощены нам все грехи.
К дому путь свой правим,
Христа Бога славим.
За привет, за угощенье
Вы примите поздравленье!
Жить вам вместе лет до двести!
Счастья вам да крепкого здравия!
Со святым Рождеством Христовым,
С наступающим Новым годом!
Наделил бы Вас Господь
И житьём, и бытьём,
И богатством во всём,
И дай Бог вам, господа,
Здоровья на долгие года!
Рождество Христово,
Ангел прилетел.
Он летел по небу,
Людям песню пел:
«Вы, люди, ликуйте,
Все днесь торжествуйте,
Днесь Христово Рождество!»
Пастыри в пещеру
Первые пришли,
И Младенца Бога
С Матерью нашли.
Стояли, молились,
Христу поклонились,
Днесь Христово Рождество!
Все мы согрешили,
Спас, перед Тобой.
Все мы люди грешны,
Ты один святой.
Прости прегрешенья,
Дай нам оставленье,
Днесь Христово Рождество!
Эта ночь святая, эта ночь спасенья
Возвестила вему миру
Тайну Боговоплощенья.
В эту ночь у стада пастухи не спали.
Светлый ангел прилетел к ним
Из небесной светлой дали.
Страх объял великий тех детей пустыни,
Но сказал им: о, не бойтесь, -
Всему миру радость ныне.
Где Христос родился людям на спасенье,
Вы пойдите, посмотрите
На великое смиренье.
И с высот небесных раздалось вдруг пенье:
Слава, слава Христу Богу,
На земли благоволенье.
Ночь тиха над Палестиной.
Спит усталая земля.
Горы, рощи и долины
Скрыла всё ночная мгла.
Скрыла всё ночная мгла.
В Вифлееме утомлённом
Все погасли огоньки,
Только в поле отдалённом
Не дремали пастухи.
Не дремали пастухи.
Стадо верно сосчитали,
Обвели ночной дозор,
И, усевшись, завязали
Меж собою разговор.
Меж собою разговор.
Вдруг раздался шелест нежный,
Трепет пастухов объял,
И в одежде белоснежной
Ангел Божий им предстал.
Ангел Божий им предстал.
— Не пугайтесь, не смущайтесь!
От Небесного Отца
Я пришёл великой вестью
Вам возрадовать сердца.
Вам возрадовать сердца.
Милость людям посылает
Сам Христос, Владыка-Царь.
Грешный мир спасти желая,
Сам Себя Он в жертву дал.
Сам Себя Он в жертву дал.
Ночь тиха над Палестиной.
Спит усталая земля.
Горы, рощи и долины
Скрыла всё ночная мгла.
Скрыла всё ночная мгла.
Пришла Коляда накануне Рождества.
Дай бог тому, кто в этом дому.
Всем людям добрым желаем:
Золота, серебра,
Пышных пирогов,
Мягоньких блинов,
Доброго здоровья,
Маслица коровья.
Коляда, коляда!
Ты подай нам пирога,
Или хлеба ломтину,
Или денег полтину,
Или курочку с хохлом,
Петушка с гребешком!
На новое вам лето!
Накрасное вам лето!
Куда конь хвостом –
Туда жито кустом.
Куда коза рогом –
Туда сено стогом.
Сколько осиночек,
Столько вам свиночек;
Сколько елок,
Столько и коровок;
Сколько свечек,
Столько и овечек.
Счастья вам,
Хозяин с хозяюшкой,
Большого здоровья,
С Рождеством!
С Новым годом!
Со всем родом!
Тетенька добренька,
Дай кулички сдобненькой.
Коляда-моляда,
Накануне Рождества,
Подавай, не ломай,
Всем по целой подавай.
Если крошечку уронишь,
То и Бога не замолишь.
Не подашь лепешки -
Разобьем окошки.
Не подашь пирога -
Уведем корову за рога.
Добрый вечер добрым людям!
Пусть веселым праздник будет.
С Рождеством вас поздравляем.
Счастья, радости желаем!
Хорошо вам пусть живется,
Все, что хочется - дается,
Чтобы мысли вдохновляли,
А мечты всегда сбывались.
Колядую, колядую
Я зайду в избу любую.
Попрошу хозяйку,
Сладостей давай-ка!
И печенья, и конфет,
И с орехами щербет,
И халву, и шоколад,
Пастилу и мармелад,
Вкусное пирожное,
Сладкое мороженое
Мы и сами будем есть
И друг друга угощать
А хозяйку, а хозяйку
Добрым словом поминать!
Сею, сею, посеваю,
Счастья, радости желаю.
Чтобы в поле уродило,
Чтоб в хлеву удвоило,
Чтобы детки подрастали,
Чтобы девок замуж взяли!
Коляда, коляда,
Отворите ворота,
Доставайте сундучки,
Отдавайте пятачки,
Если нету пятачков
Отдавайте сладости.
Спасибо вам, дорогие читатели, за внимание. Надеюсь, что мои старання помогут вам продолжить наши славные обычаи. Здоровя вам, счастья, удачи и всех земных благ! С Рождеством вас!
С уважением, Елена.