Выбор парфюма - это сложный процесс. Важно определиться не только с ароматом и маркой, но решить совсем другую дилемму — в какой концентрации его купить? Духи, парфюмированная вода (туалетные духи), туалетная вода, одеколон отличаются именно по этому параметру. Такая разница, безусловно, влияет и на цену.
Все эти виды парфюмерии, в основном, состоят из ароматического концентрата, воды и спирта, а различаются лишь соотношением этих трех компонентов. В составе парфюмерии разрешается небольшое содержание антиоксидантов и красителей, которые никак не влияют на аромат парфюма. Концентраций ароматических веществ для разных видов парфюмерии в разных странах отличаются, но всегда колеблются в определенных пределах.
В первую очередь, женщин интересует, чем отличаются духи от туалетной воды.
Духи - Parfum или Perfume
Стойкость: 6 и более часов на коже, более суток на тканях и бумаге.
Духи (Parfum (франц.) или Perfume (англ.)) - это самый дорогой, концентрированный и самый стойкий вид парфюмерии, рекомендуемый к использованию вечером и в холодные времена года. У духов сильно выражены конечные ноты, которые называются шлейфовыми. В утренние часы и в жару, усиливающую пряные и тяжелые ароматы, духи лучше не наносить на кожу. Содержание ароматических веществ в духах колеблется от 20 до 30% в среднем составляет 23% в 90%-ом спирте.
Духи содержат самое большое количество эфирных масел, соответственно, они пахнут сильнее и сохраняют свой аромат на коже, тканях и других предметах дольше. Они имеют три ярко выраженные фазы раскрытия аромата. То есть, в первые минуты нанесения, такой парфюм пахнет одним образом, затем ноты композиции меняются, и запах становится другим. Дольше всего длится последняя, третья фаза, когда духи выражены лишь лёгким шлейфом аромата.
Парфюмированная вода или туалетные духи - Eau De Parfum (Сокращенно EDP)
Стойкость: 4 и более часов на коже, на тканях и бумаге аромат обычно сохраняется примерно сутки.
Парфюмированная вода (Eau de Parfum) также используется термин "туалетные духи" — по концентрации ароматических веществ находится между духами и туалетной водой 11-20% душистых веществ в спирте 90%. Парфюмированную воду еще называют дневными духами. Ими можно пользоваться в течение всего дня. Парфюмированная вода отличается от духов тем, что в ней сильнее выражено «сердце» аромата, и значительно слабее конечные - шлейфовые ноты. Хорошо сохраняют аромат в течение 4-6 часов. Обильное использование туалетных духов с утра не поможет сохранить аромат на весь день, а лишь делает его излишне резким и кричащим в первые часы.
Туалетная вода - Eau De Toilette (Сокращенно EDT)
Туалетная вода (Eau de Toilette) — это легкий вид парфюмерии, в котором ярче всего звучат верхние и средние ноты, а вот шлейфовые ощущаются совсем немного. Концентрация ароматических веществ 7-10% в 80-85% спирте. Туалетная водой можно пользоваться несколько раз в день, и она подходит для применения в течение всего дня, активного отдыха, жарком климате и для занятий спортом. В настоящее время туалетная вода является самым распространенным видом парфюмерии.
Одеколон - Eau De Cologne (Сокращенно EDC)
Стойкость: 2 часа на коже, на тканях и бумаге аромат обычно сохраняется меньше суток.
Одеколон (Eau de Cologne) — это самый легкий вид парфюмерии. Одеколоном пользуются в основном мужчины. Назначение одеколона такие же, как у туалетной воды. Концентрация ароматических веществ составляет всего — 3-6% в 70-80% спирте.
Три фазы раскрытия одеколона сливаются в одну, как правило, по запаху ближе всего к третьей стадии у духов. При этом сильно выражен оттенок спирта. Держится аромат одеколона намного меньше духов или парфюмированной воды. Примечательно, что в России и странах СНГ одеколоном часто называют мужской вариант любого парфюма, а не его отдельный вид, как это принято в странах западной Европы и США.
Парфюмированный дезодорант или Deo Parfu
Парфюмированный дезодорант (Deo Parfum) — парфюмерный продукт, сочетающий в себе средство личной гигиены и свойства парфюмерии. Концентрации пахучих веществ в парфюмированных дезодорантах может быть различной от 3 до 10%.
Парфюмированные средства по уходу за телом
Можно использовать парфюмированные средства для ухода за телом для того, чтобы сохранить запах любимого аромата как можно дольше (молочко для тела, гели для душа, спреи для волос и другие). Компоненты, которые содержатся в них, слегка фиксируют аромат, не давая ему быстро улетучиться.
Парфюмированные средства по уходу за телом — это косметические средства (очищающие, увлажняющие, питательные), в которых используется базисный аромат парфюма. Содержание - этого компонента в продуктах ухода, как правило маленькое, иногда их концентрация менее 1%. Эффект наслаивания запаха, который получается при последовательном использовании всех продуктов линии, значительно увеличивает стойкость запаха. Например, парфюмированное молочко для тела сохраняет запах с акцентом на сердечные ноты в течение 2-3 часов.
* Эфирное масло — пахучая смесь жидких летучих веществ, выделенных из различных материалов растительного происхождения (фрукты, хвойные деревья, цветы и другие). Запах любого масла раскрывается не явно.
В составе как парфюмированной, так и туалетной воды содержатся спирт, водная основа и парфюмерная композиция. Одно из основных отличий между этими двумя продуктами состоит в процентном содержании парфюмерной композиции. Этот показатель обычно указан на упаковке рядом с маркировкой.
Маркировка Eau De Parfum или Parfum De Toilette, свидетельствует о том, что перед вами парфюмированная вода, содержание ароматической композиции в которой не должно быть меньше показателя 20%. Спирт, содержащийся в таком парфюмерном продукте, должен иметь концентрацию 90% и относиться к классу «экстра».
Что касается туалетной воды, то содержание в ней парфюмерной композиции не превышает 12%. Спирт, содержащийся в составе такого продукта, также относится к классу «экстра», но имеет меньшую концентрацию – 85%. На упаковке туалетной воды ставится маркировка - Eau De Toilette.
Разница между двумя продуктами заключается и в цене. Так как содержание парфюмерной композиции в туалетной воде существенно ниже, соответственно и стоит она в разы дешевле парфюмированной.
Основные составляющие парфюмерного продукта
Все парфюмерные композиции составляются по принципу пирамиды. В основании парфюма всегда лежат ароматы базовой ноты, которые и придают ему стойкость. Ноты сердца представлены ароматическими веществами, которые представляют главную тему парфюмерной композиции. Вершину такой пирамиды составляют самые тонкие и легкие ароматы, именно они испаряются быстрее всего.
Аромат парфюмированной воды более глубокий и насыщенный. В ней ярко выражены ноты сердца, в то время как в туалетной воде более ощутимо звучат верхние ноты композиции. Именно поэтому один и тот же аромат, представленный туалетной или парфюмированной водой, может восприниматься совершенно по-разному.
Что предпочесть: туалетную или парфюмированную воду?
Если вас интересует стойкий аромат, сохраняющийся на протяжении 5-7 часов, то лучше остановите свой выбор на парфюмированной воде. За свой стойкий аромат парфюмированную воду часто именуют «дневными духами».
Если же вы предпочитаете тонкие и ненавязчивые ароматы, приобретайте туалетную воду, только имейте в виду, что ее аромат сохраняется не более трех часов.
Туалетную воду можно наносить на кожу несколько раз в течении дня, в то время как парфюмированную воду достаточно нанести один раз в сутки. Конечно, все вышесказанное относится лишь к качественной продукции парфюмерной промышленности, ведь если приобретать низкосортный парфюм на стихийных рынках и в переходах, то вряд ли он будет отличаться стойким ароматом.
В материале:
Парфюмерная или парфюмированная - как правильно?
Действительно, этот вопрос очень часто задают читатели. Есть ли разница? Чтобы ответить придется чуточку позанудствовать и капельку придаться воспоминаниям.
Несколько лет назад, когда мы только начинали наш проект ВАШ-АРОМАТ.РУ, этот вопрос пришлось решать и нам. Мнения разделились. Одни уверяли, что надо говорить парфюмерная, т.к. именно в такой форме слово употребляется в большинстве русскоязычных источников. Другие настаивали на парфюмированной, как на более правильной с точки зрения словообразования. Третьи - самые безответственные шалопаи - уверяли, что им, простите, по фиг, как это называется.
Третью группу лиц мы намеренно проигнорировали и отправились… к филологам. Да, мы обратились к специалистам, и они… запутали нас еще больше! В одном были согласны все опрошенные нами консультанты - на данный момент еще не существует устоявшейся русской формы этого французского термина. Далее начались нестыковки:
- Одни уверяли, что слово «парфюмерная» может относится только к парфюмерам, но не парфюмерии. То есть лаборатория или приспособления, инструмент - они парфюмерные, а ароматы - парфюмированные.
- Вторые тут же возразили: а как же устоявшийся термин «парфюмерная продукция», который обозначает всевозможные композиции различного уровня интенсивности? Разве они парфюмерам только принадлежат или все же имеется в виду парфюмерия вообще?
- В одном случае устоявшееся выражение, а в другом не устоявшееся, - парировали первые…
Запутались? А теперь представьте, что испытывали мы, при условии, что я сократил этот «спор» во много-много-много раз. Но вывод мы сделали, решение принять смогли, и оно оказалось однозначным! Из всех нас ближе всего к правде оказалась третья группа шалопаев:
При такой сложности решения, не имеет никакого значения, как переводить на русский язык - парфюмерная или парфюмированная вода - главное понимать, что речь идет об одном и том же, о Eau de Parfum.
Что такое парфюмерная вода?
Закончив с неудачными словесными «изысканиями», посмотрим, что же такое Eau de Parfum. Парфюмированная вода - это один из видов концентрации ароматических композиций . Полное разъяснение по этому вопросу в нашем справочнике уже есть - посмотрите его , если не делали этого ранее. Вкратце напомним о наиболее распространенных:
|
Концентрация |
Пояснение |
|
Parfum / Perfume |
Хоть духами сейчас и принято называть любой аромат, но изначально именно максимальная концентрация Perfume носила это гордое название. Содержание ароматических веществ - около 30% в общем объеме жидкости. |
|
Extrait |
Это так же одна из максимальных концентраций, однако содержание веществ допустимо в более широком диапазоне - от 15% до 40%. То есть она может быть, как насыщеннее Perfume, так и «легче». Наиболее часто применяется 20%. |
|
Eau de Parfum |
Это как раз наша героиня ! Концентрация EDP около 15% (допустимо 10% - 20%). |
|
Parfum de Toilette |
Редко применяемый сегодня термин, с содержанием ароматических веществ на уровне EDP. Ниже чуть подробнее остановлюсь на нем. |
|
Eau de Toilette |
Очень распространенная и привычная многим туалетная вода. Концентрация около 10% (с допуском в районе 5% - 15%). |
|
Eau de Cologne |
Самая низкая концентрация веществ - около 5%. Подробнее об одеколоне мы с вами говорили в . |
Итак, парфюмированная вода - это вид парфюмерной продукции с концентрацией ароматических веществ около 15%. Т.е. меньше чем у духов (в смысле Perfume), но больше чем у туалетной воды.
Дневные духи: сказка или реальность?
Буквально пару слов о Parfum de Toilette. Термин «Дневные духи», которым очень часто переводят название этой концентрации, появился очень давно. Когда точно - сказать затрудняюсь, существуют различные мнения.
Суть заключалась в том, что времена менялись, и желания пахнуть как можно сильнее уходили в небытие. В логику сегодняшнего дня это вписывается идеально, но тогда люди стали только приходить к мысли, что Perfume в условиях теплого дня могут выглядеть чрезмерными. Не хочется мне повторять заезженный и неприятный тезис о том, что «французы научились мыться», но, думаю, что «дыма без огня не бывает».
В любом случае, понадобились духи, но «полегче», чем вечерние. Ими и стали Parfum de Toilette. Несложно догадаться, что позже появились EDP, EDT, EDC, то есть еще менее насыщенные концентрации. «Дневные духи» - остались в перечнях, как дань уважения прошлому, но практически сейчас этот термин применяется очень редко.
Parfum de Toilette от Salvatore Ferragamo
Возможно, со временем это понятие и обретет новые смыслы, тогда мы с вами и поговорим о нем отдельно, пока же будем считать, что по сути он является синонимом Eau de Parfum.
Парфюмерная и туалетная вода: в чем разница?
Думаю, теперь вы и сами в состоянии ответить на этот вопрос. Да, вся разница в концентрации - туалетная вода менее насыщена. Но это, что называется «по определению». По факту, как обычно, все относительно. Достаточно взглянуть на допустимые концентрации обоих вариантов:
- EDP: 10% - 20%.
- EDT: 5% - 15%.
Понимаете? То есть и парфюмированная, и туалетная воды могут иметь, например, концентрацию 12%. И в чем тогда их различие?
Ответ прост: в дурацкой, набившей оскомину, ужасно банальной, но по-прежнему единственно правильной фразе - «как правило». Как правило, парфвода более концентрированная, чем туалетная. Как правило, интенсивнее. Как правило, более стойкая. Но все может быть и иначе.
Немного истории
Не переживайте, я не полезу в дебри веков, чтобы найти ответ у древних египтян. Достаточно и новейшей истории. До конца ХХ века одни и те же ароматы выпускались в разной концентрации, но по одной и той же формуле парфюмерной композиции. Другими словами, запах был тот же, а вот стойкость и интенсивность разные. Конечно, были там и небольшие технологические отличия, но в основном носы их не различали.
Chanel No 5, на постере несколько различных концентраций
Яркий пример - всемирно известная . Наш с вами соотечественник Энест Бо создал ее в 1921 году, и с одной и той же композицией она выпускалась и как perfume, и как EDP, и как EDT вплоть до 1986 года, когда версия EDP была переиздана.
Что же мы видим сегодня, во времена ультрамассового производства? Парфюмеры, лаборатории, заводы штампуют «новинки» десятками в год на каждый бренд. Стоит хоть как-то проявить себя какому-то аромату, и он тут же становится «флагманским», т.е. используя ставшее популярным название, к нему начинают создавать десятки , различать которые и стараются (в том числе) концентрациями.
Вот еще яркий пример - Miss Dior. Появившись в 1947 году, она была и , и , но с той же композицией. Но ее время ушло, и духи сняли с производства. Потом они вернулись, понравились публике, и… :
- 2014 год, коллекция Dior Les Extraits: Miss Dior Original в концентрации Extrait de Parfum.
-
Запутались? То ли еще будет!
Что лучше: туалетная или парфюмированная вода?
А что, простите, лучше, вечернее платье или пижама? Дорогой костюм или парка для рыбалки. Ничего не лучше! Такого выбора вообще нет. Каждому обстоятельству свои вещи. Так же соответствуют и ароматы.
Но все-таки это нелепое желание сравнивать и выбирать «что покруче» присуще не только потребителям, но и производителям. Именитые бренды, пусть и пускаются в коммерческие ухищрения с различными фланкерами, но стараются поддерживать соответствие концентраций нормам. А насколько точно классифицируют свои ароматы те, для кого парфюмерия продукт, скажем так, побочный?
Яркий пример в этом смысле - американцы. Посмотрите на именитых, таких как, например, . У этой марки все по правилам, все в соответствии с нормами. А теперь взгляните на американских производителей (намерено их не называю), которые используют имена поп-звезд или вообще производящих трусы, и только потом духи. Там же сплошной Eau de Parfum !
Туалетную воду они не выпускают в принципе (в большинстве случаев, разумеется - есть и исключения). Почему? Потому что парфюмерная вода - «круче». Чем? Понятия не имею! Видимо тем, что там есть слово «парфюм», а само французское словосочетание звучит экзотично для американского уха. Какая там на самом деле концентрация ароматических веществ? Да, плевать!
Что выбрать: Eau de Parfum или Eau de Toilette?
Возможно я излишне строго подошел к американской продукции. Несмотря на условность и пседвокрутизну, среди них встречается немало интересных ароматов. Как же выбрать?
Всегда выбирайте только по своим симпатиям, обращая внимания на мнения окружающих, но в меньшей мере! Помните, мы говорили с вами о ? Оно всегда действует, и выбор концентрации парфюма не исключение. Конечно, не стоит забывать и о .
Итак, обстоятельства (день, вечер, работа, вечеринка и т.п.) и ваша симпатия - вот два главных аргумента в пользу выбора туалетной или парфюмированной воды. Остальное то же важно, но главные именно они.
Заключение
Не исключаю, что после моего объяснения вы немного расстроились. Мол, так хотелось точных ответов, а получается, что особой определенности нет. Мне жаль, но C"est la vie. Всем хочется четких инструкций, что вот это белое, а это черное, но так бывает нечасто. И все, кто пытается сказать вам четкие формулировки, как минимум, ошибаются. Если вы не первый день знакомитесь с парфюмерией, то знаете, что я прав.
Разобраться не трудно - просто поверьте себе! Пробуйте, выбирайте, не бойтесь экспериментировать. Приятного вам аромата!
Сергей Полье , специально
Для проекта ВАШ-АРОМАТ.РУ
В качестве иллюстраций использованы фото, найденные в сети Интернет в свободном доступе.
Могут быть использованы и коллажи из них.
В магазинах мы часто видим духи и туалетную воду. Эти товары находятся на разных полках, хотя они практически одинаковые. Многие пытаются понять, чем отличается туалетная вода от духов. Но выяснить это доподлинно сложно. Бытует мнение, что у духов просто более насыщенный аромат. Только это не так. Оба данных парфюмерных продукта пахнут одинаково приятно.
В чем отличие туалетной воды от духов?
Данные продукты отличаются количеством ароматических веществ. Так, духи имеют в своем составе 15-25% ароматических веществ. Это делает их довольно резкими.
Поэтому они продаются в маленьких флаконах, без распылителя и дозатора. Ведь даже нескольких капель такой парфюмерии достаточно для того, чтобы весь день пахнуть отлично. А в случае перебора, вы можете сами превратиться в парфюмерную фабрику.
Туалетная вода содержит порядка 10% пахнущих компонентов. Она более «щадящая», если можно так выразиться. Поэтому ее флаконы довольно большие и имеют распылитель. Ведь даже если вы случайно побрызгаете себя слишком много, ничего страшного не произойдет.
Именно поэтому туалетная вода пользуется большим спросом. Многие девушки просто бояться духов. Потому что, с ними необходимо быть осторожными.
Чем отличается одеколон и парфюмерная вода?
Парфюмерная вода мало чем отличается от туалетной. Просто в ней имеется повышенная концентрация спирта. Она может достигать до 90%. Это довольно стойкий и удобный парфюм, который пользуется большим спросом. Но он имеется не в каждой линии духов.
Одеколон также содержит много спирта. При этом в нем имеется минимальное количество ароматического состава, около 7%. В итоге, такое вещество имеет довольно резкий запах. Оно пользуется просом, главным образом, у мужчин. Также, одеколон часто применяют для компрессов или обеззараживания. Ведь это практически чистый спирт.
Стоит отметить, что все парфюмерные продукты состоят из: воды, спирта, ароматических компонентов. Последних там абсолютное меньшинство. И такое соотношение не меняется веками.
Как пользоваться туалетной водой и духами?
Наносите парфюмерию только на незаметные места. Обычно, туалетная вода и духи наносятся на:
- Запястья;
- Грудь;
- Места за ушами;
- Волосы;
- Изгиб локтей;
- Под колени.
Найдите для себя необходимую норму. Если вы надушитесь слишком сильно, то это будет также плохо, как не надушиться совсем. Обычно, достаточно нескольких капель, чтобы хорошо пахнуть.
Стоит посмотреть и на аромат. Ведь все цитрусовые и фруктовые запахи менее сильные, чем восточные аналоги. Поэтому необходимо тщательно проанализировать запах. А лишь потом использовать его по назначению.
Во многих магазинах имеются так называемые тестеры духов. Это флаконы небольшого размера, которые находятся в технической упаковке и не имеют хорошей крышки. Они могут стоить дешевле остальной продукции. И если вы приобретаете туалетную воду для себя, то тестеры — это лучшее решение.
У парфюмерии есть свой срок годности. Он равен порядка 3 лет. Поэтому ее необходимо использовать, а не хранить. Иначе, аромат может перестать быть стойким.
Духи боятся света (любого), тепла и влаги, Их не стоит ставить на подоконник или на полку в ванной. Храните их в заводской коробке в ящике, комоде, шкафу и тд. Тогда они не испортятся раньше времени.
Теперь информация, чем отличается туалетная вода от духов не является тайной. Все дело только в концентрации действующего вещества. А вам остается просто сравнить различную благоухающую продукцию и выбрать оптимальный вариант.
Наверняка каждый из нас хоть раз задавался вопросом: что же такое на самом деле духи, парфюмированная вода, туалетная вода и одеколон . Чем они отличаются? Что лучше выбрать?
Все парфюмерные средства состоят из парфюмерной композиции, воды, спирта и красителей. Отличие данных товаров друг от друга состоит лишь в концентрации содержащегося в них парфюмерного экстракта.
Духи (Parfum – фр., Perfume – англ.)
Это наиболее концентрированный вид парфюмерной продукции. Содержание ароматической композиции в духах – от 15 до 30%. Высокое содержание экстракта, растворенного в практически чистом спирте (96%), делает духи самыми стойкими по сравнению с другими видами парфюмерных товаров. Однако это делает духи самой дорогой покупкой из возможных. Но и удовольствия от их применение гораздо больше: аромат более глубокий, многогранный, оформление флакона гораздо красивее, да и служат духи обычно дольше, т.к. достаточно всего пары капель для того, чтобы запах держался в течение пяти и более часов. Обычно духи выпускают в маленьких флаконах, чаще всего по 7 или 15 мл (в Америке это соответствует 1/4 oz. или 1/2 oz.).
Парфюмированная вода (Eau de Parfum) или туалетные духи (Parfum de Toilette)
Это самый распространенный и популярный вид парфюмерной продукции на сегодняшний день, что объясняется оптимальным балансом его цены и качества: высокое содержание парфюмерного экстракта (10 – 20% при 90% спирте) и более доступная, по сравнению с духами, цена. Как правило, флакон парфюмированной воды содержит спрей-пульверизатор, поэтому очень удобен в использовании. Обычно парфюмированная вода держится 4-5 часов.
Туалетная вода (Eau de Toilette)
Практически вся мужская парфюмерия представлена именно туалетными водами. Хотя также многие женские ароматы выпускаются исключительно в этой концентрации. Обычно туалетная вода содержит от 4 до 10% ароматической композиции, растворенной в спирте 80-90%. За счет этого туалетная вода отличается более легким ароматом, запах не такой интенсивный как у духов или парфюмированной воды. Но и стойкость туалетной воды не настолько идеальна – в среднем держится не более 2-3 часов. Прекрасно подходит для ежедневного применения. Как правило, выпускается во флаконах со спреем-пульверизатором.
Одеколон (Eau de Cologne)
В традиционном понимании этого слова – наименее концентрированный вид парфюмерной продукции, содержащий 3-5% экстракта в спирте 70%. Если же аромат сделан в США и на нем видна надпись cologne - то это уже иной продукт, который по концентрации приравнивается к парфюмированной воде (туалетным духам). Как правило, одеколоны - это вид мужской парфюмерии, который представляет собой освежающую жидкость с холодноватым свежим эффектом. Если же слово «cologne» встречается на парфюмерных изделиях для женщин, то это означает, что перед Вами наиболее легкий из ароматов.
Освежающая (L`eau Fraiche) или спортивная вода (Eau de Sport)
Парфюмированный дезодорант (Deo Parfum)
Продукт, сочетающий в себе свойства парфюмерии и средства личной гигиены. Концентрация ароматических веществ может быть разной – от 3 до 10%.