на русском
Хэллоуин
О праздник ведьм и приведений
И страшных призрачных видений.
Он наступает раз в году,
Когда все кажется в аду.
На улицах скелеты пляшут,
А ведьмы метлами все машут
И в дом стучит ужасный черт,
И просит у хозяев торт.
И даже взрослые в ту ночь
Готовы празднику помочь.
В прекрасную ночь хэллоуина
И тыква кажется картиной.
Идут на право и на лево
Как короли и королевы
С мешками полными конфет
Без страхов и без всяких бед.
Сегодня открылись ворота,
И мы между ними стоим.
И в прошлом и в будушем что-то
Смогли бы увидеть за ними,
Познать свое место в вечности,
Распутать клубок паутины,
Упасть в глубину бесконечности,
Увидеть другие картины…
Ворота открыты на Хеллоуин,
Но чтоб не ворвался поток
И нечисть не влилась лавиною,
Под стражей проход и замок.
Там тени хранителей - демоны
И ведьмы на метлах летают -
Дело нелегкое делают…
А непосвященных пугают…
Весёлый праздник Хэллоуин.
Весёлый праздник Хэллоуин,
Настало время маскарада.
В брюнета красится блондин,
И маски выходцев из ада.
И тыква главный атрибут,
На этот западный манер.
Одет как Дракула,ты крут!
Увы,это не мой пример.
Ну не любил я тыкву лично,
Когда был даже карапуз.
И праздник был бы симпатичней,
Когда бы резали арбуз!
Шабаш
Приторны твои конфеты
и пусты твои слова.
Ты прости меня за эти
преступленья колдовства.
Острословлю поневоле —
как без этого прожить?
Появилась под Хэллоуин
в сердце ярость госпожи:
спички зажигаю взглядом
и не холодно ничуть.
Выпью ведьминого яда
и на шабаш полечу.
Там кругами хороводы
возле адского костра…
Подожженный небосвод мы
мхом тушили до утра,
долго ждали электричку.
Я пришла к тебе чуть свет
и обугленные спички
обронила на паркет.
Колдовское зелье
В дикой пляске для веселья
По ночам варила зелье,
От тоски и от остуды
Заклинанья шепчут губы.
А когда читала мантры,
Добавляла кориандра,
Да цветов сухой гвоздики…
По стене гуляли блики.
Добавляла в зелье перца,
Чтоб горело страстью сердце,
Чтоб кипел отвар в кастрюльке,
Слез горючих - по граммульке.
Добавляла, добавляла…
Зелье страсти алым стало,
Словно красное вино,
Для тебя припасено.
Накануне хеллоуина.
Я женщина и… ч-у-у-точку… вампир!
Вы как-то вздрогнули и странно побледнели…
Вас приглашаю я на «Валтасаров Пир»,
Что состоится в пятницу, на будущей неделе.
Скажите лишь, — придёте или нет?
Вас не обидят там, не сделают вам больно.
В кругу гостей вы встретите рассвет,
И гарантирую: останетесь довольны!
У вас там новые появятся друзья
И мир для вас предстанет Новым Миром
Вы позабудете про то, что есть "Нельзя!"
Возможным станет всё! Вы станете вампиром!
Вам сделают подарок в эту ночь:
Бессмертие преподнесут и вечность…
Позвольте ж мне вам чуточку помочь
И проявите полную беспечность.
Хеллоуин
Хеллоуиновская ночь — как в сказке.
Шла домой, навстречу мне прохожий.
"Классно ты пугаешь, ну и рожа!"
Как же так? Ведь я ж еще без маски!
******************
| на английском | корявый перевод |
|
The witches fly |
Ведьмы летят |
|
Tonight is the night Tonight is the night Tonight is the night |
Сегодня вечером ночь Сегодня вечером ночь Сегодня вечером ночь |
|
Halloween Chants Halloween, Halloween, magic night. |
Скандирования Хэллоуина Хэллоуин, Хэллоуин, волшебная ночь. |
| Five little pumpkins
Five little pumpkins |
Пять небольших тыкв
Пять небольших тыкв |
| Treat
|
Удовольствие
|
Считалки для Хэллоуин
Я считаю вампирят.
Вампирята, встаньте в ряд!
Раз - два - три - четыре - пять.
Ой, боюсь я вас считать!
Пять - четыре - три - два - раз!
Будешь ты водить сейчас!
***
Привидение летает,
Жертву тихо выбирает:
«Раз - два - три - четыре - пять,
Выходи со мной летать!»
***
Пять тыковок отчаянных залезли на бревно.
Одна сказала: «Боже мой! Становится темно!»
Вторая засмеялась: «В потёмках веселей!»
А третья крикнула: «Гляди! Там ведьма на метле!»
Тут вздрогнула четвёртая: «Бежим, бежим, бежим!»
А пятая командует: «Не дёргайся, лежи!»
Но здесь промчался ветер, и всё покрылось мглой.
Пять тыковок отчаянных исчезли с глаз долой.
***
Чёрный дом, чёрный дом,
Привиденья стонут в нём.
Кандалами все гремят,
Напугать тебя хотят.
Не боишься заходить?
Что ж, тогда тебе водить!
***
Становится в доме темней и темней:
Вот время кошмаров и жутких теней.
К нам Призрак прокрался среди темноты.
Но кто этот Призрак? Конечно же, ТЫ!
***
Ведьма мчится на метле,
Пляшут черти на столе
Бьётся страшно и чудно
Мышь летучая в окно,
Стонут призраки в трубе,
А водить сейчас тебе!
Шуточная игра:
Червячки и глаза ведьмы
Вам понадобятся: картонная коробка, чёрный платок (чтобы закрыть коробку), тарелка, виноград или приготовленные спагетти/макароны.
Сначала надо вырезать в коробке дыру (примерно такой величины, чтобы можно было просунуть руку). Потом в коробку ставится тарелка, всё это накрывается чёрным платком. На тарелке лежат, например, макароны. Потом вы рассказываете участникам страшную историю, что это червяки и предлагаете им проверить. То же самое можно проделать с виноградом. Перед этим, разумеется, надо снять с него кожицу, чтобы он был склизкий. Скажите игрокам, что это глаза ведьм.
Пугать бывает интересно
Особенно ночами, поздно
Закономерности известны,
Да только бы не очень грозно...
Ребята тыквы ковыряют,
А что за Хэллоуин без тыквы?
Всех на отвагу проверяют -
От смелости за год отвыкли!
Когда часы покажут полночь
... и стрелки в жуткий час коснутся -
Реально вам нужна бы помощь,
Умейте лишь потом проснуться!
Сегодня чертовщина происходит
На улицах, в квартирах и домах,
То зомби в страшной маске ходит,
То ведьма напускает страх.
На самом деле нам бояться смысла нету,
Ведь Хэллоуин сегодня на дворе,
И будем раздавать вампирам мы приветы,
И поздравок веселья чуть добавить детворе.
Сегодня праздник Хэллоуин!
На всей планете он такой один,
Сегодня день вампиров, колдунов,
Русалок, магов ну и всех весельчаков,
И праздничная будет всем утеха
Когда зажжем светильник Джека.
Сегодня Дракула сам веселится с нами
И ведьмы с мётлами летят над головами,
Пусть каждый веселится себе впрок
И пусть приятным поздравленьем станет этот поздравок!
Посмотри издалека,
Пьяная Баба Яга,
Верхом на тыкве вампир спит,
А по нему кошка бежит!
Хэллоуин нынче, славный день,
Когда боишься свою тень,
«
Конфеты или смерть?» - тебе орут,
И всей оравой нагло ржут,
Не бойся, друг мой, ведь вся нечисть,
Тебя готова покалечить,
Но присмотрись, в зеленой маске,
С зубами крокодила, друг твой Пашка,
А в парике, вот эта ведьма,
Твоя соседка справа - Лена,
Отметь удивительный праздник этот,
И без опаски нарушь все запреты!
Сегодня канун Всех Святых - это значит,
Что пора внешним видом всех устрашать.
Костюм отыщи, сделай грим страшный, мрачный,
Ну и вперед, Хэллоуин встречать!
Пускай тебе будет немножечко страшно,
Ведь ведьмы и нечисть клубятся вокруг,
Но ты ведь сегодня страшилка отважный!
Вперед отмечать Хэллоуин, мой друг!
Вот Хэллоуин на подходе, друзья,
Разбирай наряды!
Кто будет мёртвая свинья,
А кто демон с обрядами?
В тыкве глаза прорежем
И яркую вставим свечу,
Чудесно-страшную ночь обещают,
Никак я её не дождусь!
Когда духи умерших приходят,
На кануне дня всех святых,
Торжество Хэллоуин всех заводит,
В хоровод костюмов смешных.
На домах сплошь светильники в тыквах,
Вдоль дорог смерть с косой стоит,
Проведи эту ночь всю в молитвах,
Чтоб остаться к утру в живых.
Светильник Джека - главный атрибут
На праздник, что приходит скоро к людям.
Тогда, когда совсем его не ждут,
Но наряжаться все равно мы будем.
Совсем недавно в нашу жизнь вошел,
Но прочно в ней уже укоренился.
С мистических полотен снизошел,
С фольклором нашим враз объединился.
Так с праздником, не знаешь как сказать,
Вампиры, вурдалаки, просто монстры.
Короче, вся мистическая рать,
Скорей бы только показалось солнце!
Надевай скорее маску.
Ты любую подбери.
Будет ночь пусть не напрасной,
Много ждет нас впереди.
Можно в клуб. Таких там много,
Вечно ищут что-то все.
Ну а можно неразумно
Искать счастья не в тепле.
Попугать хотим людей мы,
Главное, чтоб все пошло.
А не то, нам будет туго,
Не поймет просто никто.
Поздравок пришлю я жуткий,
Это, верь мне, все не шутки.
Мы пойдем ловить вампиров,
Или оборотней любимых.
И поймаем непременно,
Не играть же нам на нервах.
Поздравок им принесем
И обратно отнесем!
Праздник хоть и иностранный,
Ну и что ж? Есть повод выпить!
Кто у нас сегодня главный
Голову украсил тыквой?
Кто лицо измазал краской,
Добавляя «капли крови»?
Ты не станешь слишком страшным,
Если не отбелишь брови!
Пусть же демоны не тронут
И рассеет чары дым,
Ведьмы в озере утонут.
Наступает Хэллоуин!
Специально для сайт
В пыльной, темной комнате
Есть черный-черный кот…
Если его словите,
Счастливым будет год!
Пусть несет Хэллоуин
Смех и озорство,
Розыгрыши добрые,
Веселья торжество!
Специально для сайт
Ведьма на метле летит, черт из дымаря рычит,
В парке вурдалак гуляет, дома чей то дух летает.
Призрак в двери к вам стучит и нечистый всем кричит,
Что такое раз бывает, мир Хэллоуин встречает.
Специально для сайт
Я с Хэллоуином поздравляю,
К нам этот странный день пришел.
Американцы отмечают!
А мы чем хуже? Все - за стол!
Давайте с русским колоритом
Отметим этот праздник мы!
Пусть будут гоблины забыты -
У нас в почете упыри.
Баба Яга ничем не хуже
Заморской ведьмы. Леший наш
Утопит быстро зомби в луже.
Поймав предпраздничный кураж.
Я предлагаю выпить горькой.
Напиток мясом закусить!
Что Хэллоуин нам? Праздник только,
Лишь повод, чтобы покутить!
Крутят черти хоровод, зазывают весь народ,
Но не на круги мученья, а на праздник Хэллоуин.
Будут, будут там подарки и веселье в дикой плясе,
И конечно угощенье принесут анчутки две.
Ну а призраки как мышки, обещают ходить тихо,
Чтоб не испугать народ пробираясь в хоровод.
Специально для сайт
Праздник злой на свете есть,
Хэллоуином кличут день!
Будем тыквы расставлять,
Будем мы людей пугать.
Специально для сайт
Разгул нечистой силы, всхлип унылый
Печальных призраков, мерцание свечи,
Страх обуял да кровь застыла в жилах,
И раствориться хочется в ночи.
Хеллоуин настал! Сидите дома,
Кто нервы слабые мечтает поберечь!
Коль с ведьмами, чертями незнакомы,
То лучше не ищите с ними встреч!
Специально для сайт
Страшный праздник в октябре
Отмечали давеча…
Месяц тыквенным пюре
Всей семьею давимся.
Сегодня ночью у людей неискушенных,
Седые волосы появятся досрочно.
А те, кто примет нас за сбор умалишенных,
Заснуть не смогут вовсе, это точно!
А это значит, постарались мы на славу,
И вас в ночи нам удалось обескуражить.
Хэллоуин – чудесный праздник, право!
Так здорово народ побудоражить!
Хэллоуин – костры и пляски,
Бесовский шабаш, праздник ведьм.
Костюмы яркие и маски,
Там в царство тьмы открыта дверь.
Пусть свет фонариков лучистых
Разгонит в вашей жизни зло.
Дай Бог вам мыслей добрых, чистых,
Чтоб вам всегда, во всём везло!
Специально для сайт
Специально для сайт
Мама с папой не смогли
Справиться со страхами:
Всю-то ночь на Хеллоуин
Охали и ахали.
В темном доме гаснут свечи,
Дверка ветхая скрипит,
И в холодный этот вечер
Кто-то в подполе вопит.
Мышь летучая присела
На надгробье отдохнуть,
И вампир идет несмело,
Выбирая верный путь.
Зомби ведьму провожает,
И на темные дела
Гном чертей сопровождает,
Загорелись факела!
Темный праздник наступает –
Он зовется Хэллоуин!
В этот вечер я желаю,
Чтобы не был ты один!
Хеллоуин у нас опять
Завершился дракой,
Потому что в классе пять
Оказалось Дракул.
Сегодня самый лучший день!
Пусть испугаются лентяи!
Хэллоуин и нам не лень,
Устроить праздник айя-я-я!
Для тех, кто любит мир иной,
Кто не боится ведьм и ночи!
Ты побледнел?! Да что с тобой!
Давай над страхом похохочем!
Чтоб избавляться от тоски,
Чтоб на луну не выть от скуки!
Давай-ка вставим угольки,
И в тыкву и в сердца и в звуки!
Пусть ночь завоет - звучит!
В такт нашей страсти, гласу крови!
Хоть Black Sabbath, хоть Jon Bon Jovi!
Ведь это нашей жизни хит!
Песни, пляски, маскарад,
Озорства большой заряд,
Шутки, шалость, радость, смех,
С праздником «ужасным» всех!
Подруга, поздравляю тебя с Хэллоуином. Вот и наступил тот замечательный праздник, когда для того чтобы выглядеть лучше всех не надо краситься, расчесываться и наряжаться. Желаю тебе основательно пощекотать нервы себе и окружающим в этот тыквенно-конфетный праздник. Желаю тебе незабываемую встречу с мистическими и сверхъестественными явлениями.
Специально для сайт
Веселый праздник уже наступает на пятки, поздравляю! Пусть Хэллоуин вырубит электричество и зажжет свечи в пустых глазницах тыковок, пусть устроит тебе не случайную встречу с очаровательными чертовками с которыми ты до рассвета будешь терять свою голову.
Специально для сайт
Надеюсь, к Хэллоуину все приготовлено? Есть ли желание, и смелость выпустить наружу, на одну ночь, свою темную сущность? Наверное, ей тоже хочется повеселиться? Прими поздравление с тем, что принимаешь этот заморских праздник всем сердцем, а также пожелание о том, чтобы всю ночь в твоем доме не гас свет свечей, и всю жизнь сердце было горячим словно пламя! В эту ночь так хочется бояться и вместе с тем смело бросать вызов все, кто может явиться из мрака и главное – держаться хорошей компании, дружный смех и праздничный задор которой отгонят любую напасть! Прими леденцовое поздравление с Хэллоуином и пусть только в эту ночь тебя посещают кошмары, но не простые, а волшебные и дружелюбные!
Празднование Хэллоуина в нашей стране – это костюмированная вечеринка. Веселая компания наряжается в “страшные” костюмы привидений, летучих мышей, скелетов, вампиров и ведьмочек. В английских и американских традициях принято отправлять детей вечером 31 октября по домам знакомых. Наряженые детишки произносят фразу “Trick or treat”, что значит “угостите, или навредим” и получают сладости.
Стихи про Хэллоуин для детей
Лилия Браммер
Хэллоуин – не страшный праздник,
А весёлый и смешной!
На меня взгляните – разве
Может ведьма быть такой?
Фиолетовые ногти,
Тараканы в волосах,
Но совсем не видно злости
В озорных моих глазах.
Я колдуньей нарядилась,
А братишка мой – скелет,
Чтоб соседи веселились,
Чтоб соседи не скупились,
Чтоб в корзинках поместилось
Больше праздничных конфет!
Это – Хэллоуин! Это – Хэллоуин!
Особенный день – этой ночью.
Становится скрытое видимым,
Много нечисти? Точно.
Скелеты, призраки и вампиры,
Злобные гоблины на дуэлях,
Оборотни, покинувшиее могилы
Ведьмы на их волшебных метлах.
В страшных масках и костюмах
Мы на улицы выходим.
Стучимся к людям удивленным,
Сегодня праздник наш – Хэллоуин!
Весёлый праздник Хэллоуин,
Настало время маскарада.
В брюнета красится блондин,
И маски выходцев из ада.
И тыква главный атрибут,
На этот западный манер.
Одет как Дракула,ты крут!
Увы,это не мой пример.
Ну не любил я тыкву лично,
Когда был даже карапуз.
И праздник был бы симпатичней,
Когда бы резали арбуз!
Считалки про Хеллоуин
Я считаю вампирят.
Вампирята, встаньте в ряд!
Раз – два – три – четыре – пять.
Ой, боюсь я вас считать!
Пять – четыре – три – два – раз!
Будешь ты водить сейчас!
Привидение летает,
Жертву тихо выбирает:
«Раз – два – три – четыре – пять,
Выходи со мной летать!»
Стихи на английском языке
Trick or treat
Trick or treat, trick or treat,
Give us candy, give us cake,
Give us something sweet to take.
Give us cookies, fruit and gum,
Hurry up and give us some.
You had better do it quick
Or we’ll surely play a trick.
Trick or treat, trick or treat,
Give us something good to eat.
Halloween, Halloween, magic night.
We are glad and very bright.
We all dance and sing and recite,
“Welcome! Welcome! Halloween night!”
Ваша любимая девушка всегда с энтузиазмом относится к тематическим праздникам. Например, на Хэллоуин она шьет костюмы, которые потом сама и оденет, готовит угощения в виде призраков и тыквы, режет специально тыкву, чтобы положить внутрь свечку. Вы должны поддержать такое творческое рвение своей любимой и обязательно поздравить ее с этим страшным праздником. Вам не нужно сидеть и составлять поздравительные тексты, потому что мы уже все сделали за вас. Вы должны всего лишь зайти на наш развлекательный портал, просмотреть опубликованные варианты и выбрать один, который вашей душе угоден. Все они стилизованы под праздник Хэллоуин, поэтому можете выбрать любой. Кроме того, они являются абсолютно уникальными, поэтому больше ни на каком сайте вы не сможете их найти. Поверьте, ваша любимая девушка оценит ваши старания.
С праздником Хэллоуина тебя поздравляю,
На хоровод страшилок приглашаю,
Пусть тебя, любимая, зрелище не пугает,
Ведь праздник такой каждый год отмечают.
Ты нисколечко не пугайся,
Веселись от души и улыбайся,
Я всё время буду с тобой рядом,
Бояться ничего не надо.
Сегодня ты увидишь ужастик наяву,
Только не пугайся, я тебя прошу,
Ведь сегодня праздник Хэллоуин,
Он в году такой один.
С Хэллоуином тебя поздравляю,
Выдержки, терпения, любимая, желаю,
Шутка это всё, не пугайся,
Не хмурься, а только улыбайся.
На карнавал страшилок приглашаю,
С праздником Хэллоуина поздравляю,
Ты не бойся, любимая, я с тобой,
Будешь за мной, как за стеной.
Пусть эта ночь запомнится надолго,
Пускай повысится адреналин,
Пускай кошмары будут ради шутки,
Только на праздник Хэллоуин
Сегодня под масками все прячутся,
От всей души веселятся и дурачатся,
Тебя, любимая, я с Хэллоуином поздравляю,
Время провести отлично желаю.
Пусть символ Хэллоуина – светящаяся тыква,
Освещает праздник до утра,
Мечта твоя пускай осуществится,
Печали и ненастья пусть уйдут от тебя.
Мистические существа просыпаются,
Время праздника начинается,
Тебя, любимая от всей души поздравляю,
Хэллоуин отпраздновать весело желаю.
Выбери самый эффектный наряд,
Пугай сегодня всех подряд,
Сладости детям раздавай,
И удовольствие от этого получай
Закружился в страшных масках хоровод,
Пугают друг друга весь народ,
Знаем – шутка это всё,
Веселимся, не боимся ничего.
Я тебя, любимая, на праздник приглашаю,
Защищать от всех страшилок обещаю,
Ты со мной не бойся ничего,
Будет очень весело и хорошо.
Один раз в год праздник такой бывает,
Нас карнавал чудес к себе приглашает,
Немножко страшно, не беда,
Зато адреналин повысится, вот это да.
В этот день охранять тебя обещаю,
Повеселимся мы сегодня, любимая, сполна,
Ночь ужасов пришла, нам не до сна.
Пусть вампиры пощекочут вам нервишки,
Пусть немножко напугает из тыквы голова,
Заберите поскорей детей, уж мокрые штанишки,
Здесь и взрослые выдерживают едва.
Пускай отличным будет настроенье,
Тебя, любимая, на карнавал приглашаю,
Со страхом справимся вдвоём, обещаю.
Сегодня отмечаем праздник Хэллоуина,
Это настоящий эксклюзив,
Имидж взрослые свой меняют,
И всех подряд, как дети, пугают.
День Хэллоуина сегодня, поздравляю,
Повеселиться от души приглашаю,
Хоть у страха глаза велики,
Вампиров и чертей не боимся мы.
Праздник Хэллоуин сегодня отмечаем,
На карнавал ужастиков приглашаем,
Мы выдержим, ведь раз в году это бывает,
Хоть и холодок по спине пробегает.
С днём Хэллоуина тебя поздравляю,
Весь праздник быть с тобою обещаю,
Повеселимся, любимая, от души,
Если страшно, за руку меня держи.
Сегодня праздник Хэллоуин, поздравляю,
Принять участие в нём приглашаю,
Пускай вампиры немножко напугают,
Это адреналина в крови прибавляет.
Ты, любимая, не бойся, приходи,
Розыгрыши нас ждут впереди,
С праздников ужастиков тебя поздравляю,
Закалить нервишки предлагаю.
День Хэллоуина наступил,
В страну ужастиков нас пригласил,
Горящими глазами Дракула моргает,
Вампир на танец всех приглашает.
С праздником, любимая, поздравляю,
Повеселиться от души желаю,
Хоть в пятки спряталась душа,
Но всё же ночь Хэллоуина хороша.
Со слабыми нервишками не суйся сюда,
Праздника Хэллоуина пришла пора,
В страшные костюмы переодеваются,
Что и сами иногда себя пугаются.
В день Хэллоуина, прими поздравленья,
Конечно страшный праздник, без сомненья,
Ты не бойся ничего, любимая моя,
Всё это розыгрыш, немножко страшная игра.
Чтоб нас ужастики не пугали,
Купим много конфет,
Сладкое и вкусное угощенье,
Будет им наш ответ.
Сегодня праздник Хэллоуина, поздравляю,
Настроения прекрасного желаю,
Пускай закружит нас страшилок хоровод,
Пусть веселится до утра народ.
Охраняйте сегодня огород,
Тыквы все порвёт народ,
Праздник Хэллоуина к нам идёт,
Будет ужастиков хоровод.
Ты, любимая, не бойся, не скучай,
В празднике участие принимай,
Маску страшную одевай,
И меня немножко попугай.
Сегодня праздник дорогая, красиво краситься нельзя,
И в ночь волшебную такую пугать нам нечисть всю пора,
Мы сделаем фонарь из тыквы и прогуляемся в ночи,
Я как вампир, а ты как ведьма, соседи в шоке, посмотри!
Пускай добро всегда приходит как утро после ночи той,
С прекрасным праздником надежды я поздравляю всей душой,
Не бойся зла или проклятий, они не властны над тобой,
Ведь ночь волшебную «ужасно» ты провела вместе со мной!
Ну что ты ведьмочка коварная, моя родная,
Уж пробил твой прекрасный звездный час,
Сегодня можешь больше не скрываясь,
Летать, не прячась вовсе от всех нас!
Сегодня праздник Хэллоуина, с чем поздравляю я тебя,
И пусть конфеты и печенье как прежде радуют тебя,
Ты знай одно, фонарик Джека разгонит всю твою печаль,
А я все сделаю, чтоб летом уехали куда-то вдаль!
Смотри как много разных страшных чудищ,
Гуляет, прям, по-над нашим с тобой двором,
И зомби и вампир, и оборотень чует,
Добычу свою сладкую и вкусную кругом.
Сегодня праздник веселый и ужасный Хэллоуина,
С ним поздравляю, любимая, я тебя,
Пусть хвори все, печали пролетают мимо,
Красивой будь и счастливой, везде всегда!
Давай с тобой пойдем гулять, соседей весело пугать,
Сегодня праздник, при котором мы даже может - полетим!
Ведь в эту ночь мы будто нечисть, прогоним страх у всех,
Придем домой из тыквы древней фонарик Джека сотворим.
И в Хэллоуин пойдем плясать, и веселится и кричать,
Чем веселей его отметим, тем меньше будем мы страдать,
Я поздравляю с ним тебя, моя девчонка дорогая
И обещаю, что тебя любить я буду без конца и края!
С Хэллоуином тебя от души поздравляю,
Ты же зомби моя, ты вампирша родная,
Ты ешь мозг у меня каждый день неустанно,
И всю кровь выпиваешь мою постоянно.
Пусть же праздник пройдет в веселом угаре,
И потом ты ко мне вернёшься родная,
Ты же ангел мой нежный, красивый, любимый
Этот праздник покажет весь лик твой дивный.
Ночь настала, и Джек уж поджег,
В тыкве старой своей яркий фитилек,
Ты не бойся, я нечисть смогу превозмочь,
Хоть и бродят они, по дворам целую ночь.
Но сегодня они безобидны – да и такие бывают!
С Хэллоуином они тебя, родная, поздравляют,
И ни одна злая сила не сможет тронуть тебя,
Потому что я рядом, тебя защищаю любя!
Пришёл к нам праздник Хэллоуин,
День страха такой один,
С ужастиками встретиться пришла пора,
Бояться их никак нельзя.
На праздник, любимая, тебя приглашаю,
Удачи, веселья от души желаю,
Хоть у страха глаза велики,
Веселись сегодня от души.