На Рождество все окна сельских домов освещены в Великобритании свечами, поэтому среди местных жителей ночь под Рождество называется "ночь свечей".
В Англии Деда Мороза зовут Санта Клаус. В новогодние дни для детей в театрах разыгрываются представления на сюжеты старинных английских сказок. Лорд Беспорядок ведет за собой веселое карнавальное шествие, в котором принимают участие сказочные персонажи: Хобби Хорс, Мартовский заяц, Шалтай-Болтай, Панч и другие.
Венок из омелы Английский Новый год начинается с украшения дома. Помимо наряженной ёлки, в комнате обязательно должны присутствовать веточки омелы. Их развешивают под самым потолком по всей комнате. По традиции, пара, оказавшаяся в канун Нового года под веткой омелы, обязательно должна поцеловаться.
В Англии о приходе Нового года возвещает колокол. Правда звонить он начинает немного раньше полуночи и делает это "шепотом" - одеяло, которым он укутан, мешает ему продемонстрировать всю мощь. Но ровно в двенадцать колокола раздевают, и они начинают громогласно петь гимны Новому году.
Описание презентации по отдельным слайдам:
1 слайд
Описание слайда:
Рождество и Новый год в России и Британии Подготовила: учитель английского языка МБОУ «Владимировская СОШ» Пархоць К.А.
2 слайд
Описание слайда:
История Рождества, традиции и обычаи празднования в Британии В Британии Рождество - яркий религиозный праздник, когда христиане празднуют рождение Иисуса Христа. Рождественская история пришла из Библии и издревле причислена церковью к великим праздникам. Римская церковь намеренно перенесла его на двадцать пятое декабря – день языческого праздника непобедимого солнца. В России рождение Христа отмечают в ночь с 6 на 7 января. На Руси традиция празднования Рождества появилась гораздо позднее, чем на западе, в X веке после принятия христианства
3 слайд
Описание слайда:
Главные атрибуты Рождества В России- Дед Мороз и Снегурочка. Подарки доставляются на тройке лошадей В Британии – Санта Клаус, который доставляет подарки на оленях.
4 слайд
Описание слайда:
Символы Рождества В Британии- 1.рождественский венок В начале средних веков существовал обычай подвешивать еловую макушку вверх дном, она служила символом Святой Троицы. Ленты, позолоченные орешки, маленькие яблоки были типичными украшениями праздничного венка.
5 слайд
Описание слайда:
Символы Рождества зажженная свеча. Прародительницей свечи было рождественское полено - одна из древних британских традиций. Считается, что ещё древние викинги принесли этот обряд в Англию. На Рождество они спиливали огромное дерево, и весь год оно вылёживалось - сохло. И только на следующее Рождество его приносили в дом, и оно горело в очаге долго-долго. Если же гасло, не прогорев до пепла, хозяева ожидали беды.
6 слайд
Описание слайда:
Символы Рождества В России, как и в Британии одним из символом является зажжённая свеча Огонь разжигали не только в печи, но и на улице. Верили, что огонь согревает новорожденного Иисуса и всех, кому сейчас холодно.
7 слайд
Описание слайда:
Символы Рождества подарки И в Британии, и в России Рождественский подарок должен был быть сделан своими руками, но сейчас это может быть и купленный подарок. Очень символично в этот праздник дарить друг другу фигуры ангелов. Подаренного ангела нужно подвешивать в комнате, и он обязательно подарит в новом году счастье, удачу и успех своему обладателю
8 слайд
Описание слайда:
9 слайд
Описание слайда:
История Рождества, традиции и обычаи празднования В Британии- составляющая часть праздника был маскарад. В каждом дворце или замке выбирался распорядитель всего празднества, называемый в Англии "Лорд беспорядка" (Lord Misrule). Он сам подбирал себе свиту, члены которой были разодеты в яркое платье, украшенное лентами и колокольчиками, шутили и развлекали народ. Этот обычай и сейчас распространен в Британии.. На Руси Рождество всегда праздновали весело и с размахом. С песнями ходили по домам, устраивали хороводы и пляски, рядились медведями, свиньями и разной нечистью, Купцы катались на тройках. Знатные вельможи и российские государи устраивали балы, имели обыкновение потешаться святочными игрищами
10 слайд
Описание слайда:
11 слайд
Описание слайда:
Обрядовая еда Во всех зажиточных домах Британии проводилась выпечка рождественского хлеба - большая круглая лепешка, на которой перед выпечкой ножом вырезался крест. Пекли также Рождественские овсяные лепешки - круглые, с зазубренными краями и с отверстием посередине; судя по форме, они должны были символизировать собой солнце. В настоящее время традиционная еда-пудинг и жареная индейка В России же ели сочиво - постную кашу с медом и орехами. С появлением же первой звезды, которая возвестила волхвам о рождении Спасителя, начинается рождественское разговение. Стол обязательно покрывался белоснежной скатертью (этой традиции многие придерживаются и в наше время) и состоял из 12 блюд (по количеству подарков младенцу). Готовили такие блюда как блины, окорок, студень, баранину с кашей, заливную рыбу, фаршированного поросенок, утку или гуся с яблоками, пироги, пряники, доставали припасенные с лета ягоды, грибы и варили разнообразные напитки.
12 слайд
Описание слайда:
На все эти старые традиционные обычаи с большой силой обрушилась новая протестантская церковь в XVII веке. Каждый языческий обряд и обычай, даже самый невинный, был безжалостно проклят церковью. В 1644 году празднование Рождества было запрещено по всей Англии специальным парламентским актом. История Рождества, обычаи, традиции
13 слайд
Описание слайда:
В послереволюционной России отношение к церкви у новой власти было неоднозначным. Праздник Рождество Христово был запрещен, украшенная ель, как символ религиозного праздника, была под запретом. История Рождества, обычаи, традиции
14 слайд
Описание слайда:
История Рождества, традиции,обычаи в Британии И только во времена правления королевы Виктории Рождество вновь стали отмечать. С Викторианской Англией связан обычай - складывать подарки в Рождественский носок. В то время рассказывали сказку, что «Рождественский дед» (Father Christmas) путешествовал по воздуху и проникал в дома через дымовую трубу. Спускаясь в один из домов, он обронил несколько золотых монет в носок, который повесили сушиться над очагом. С тех пор в Рождественский сочельник, в канун праздника на камин дети стали вывешивать «носки и чулки в надежде, что туда что-нибудь упадет», а Санта Клаус, один из главных атрибутов Рождества наполнит его подарками.
15 слайд
Описание слайда:
История Рождества, традиции,обычаи в России Лишь в 1991 году, после распада СССР, Рождество вновь обрело статус нерабочего дня. В ночь на Рождество происходят богослужения, и все православные непременно отправляются в храм. В городах и деревнях проводятся святочные гулянья. В эти дни ряженые дети и взрослые ходят с колядками по домам – поют песни, танцуют, рассказывают стихи. Люди накрывают столы, дарят друг другу подарки, которые подтверждают ваши благостные намерения и веру в Бога.
25th of December
Англичане не придают большого значения празднованию Нового года (New Year) .
Для них главным зимним праздником является Рождество (Christmas) ,
которое по всей Европе отмечается
«Christmas tree» - Рождественское дерево.
Рождественское дерево (Christmas tree) - это традиционно живая ель или сосна, украшенная свечами (candle),
красиво завернутыми сладостями (candy) и разными украшениями (decorations) .
Для англичан Рождество – особый семейный праздник (holiday) . Именно в этот день вся семья (family) собирается на праздничный рождественский ужин или обед (dinner) .
«Christmas Dinner» - Рождественский ужин.
Рождественский пудинг -
главное блюдо рождественского стола в Англии.
Сначала это была обыкновенная сливовая каша (plum-porridge).
Со временем каша превратилась в пудинг (plum pudding) .
Его готовят из хлебных крошек, фруктов, специй.
Mistletoe – Омела.
Сохранилась прекрасная традиция украшать дом (house) к Рождеству вечнозелеными веточками плюща, остролиста и растением (plant) Омела.
Омела (mistletoe) - растение, с которым связаны красивые рождественские ритуалы.
Каждый год (year) европейцы
покупают тоненькие веточки
омелы и подвешивают
их над дверью (door) .
- На Рождество в Британии принято дарить друг другу подарки одинаковой стоимости. Причем в семейном кругу церемония вручения подарков проводится по старинной традиции – по жребию.
- Второй день Рождества – День Коробок (Boxing day). Это название произошло от обычая устанавливать в церквах перед Рождеством особые ящики-копилки, куда опускали приношения для бедняков.
- Сегодня эта традиция превратилась в «День Подарков».
- Подарки детям разносит добрый старый джентльмен Санта Клаус (Santa Claus), краснощекий, с длинной белой бородой, одетый в красную шубу и высокую красную же шапку.
- В Англии существует обычай складывать подарки в чулок (stockings). Санта путешествовал по воздуху и проникал в дома через дымовую трубу. Спускаясь в один из домов, он обронил несколько золотых монет в носок, который повесили сушиться над очагом. С тех пор на камин стали вывешивать носки и чулки в надежде, что туда что-нибудь упадет.
Дорогие ребята! С праздником! Congratulations!
Рождество и Новый Год — прекрасное время, которому радуются и взрослые, и дети. В Великобритании Рождество празднуется в ночь с 24 на 25 декабря. Задолго до этого дня все британцы начинают подготовку: наряжают елку, покупают подарки, пекут печенье, развешивают носочки около камина и др. Лучше познакомиться со всеми традициями празднования Рождества и Нового года вам помогут презентации на тему «Рождество в Великобритании».
Вариант 2
Презентация содержит много текста, в котором рассказывается о происхождении праздника, традиционной еде, украшении дома, и даже праздничной программе по ТВ. Здесь вы также узнаете, что такое Boxing Day и почему Санта Клаус носит красный наряд.
Вариант 3
Еще одна красивая презентация, сделанная учителем английского языка. Здесь вы познакомитесь с британскими традициями, узнаете, чем обычно украшают елку англичане и что едят на Рождественский ужин. В конце вас ждет небольшое задание по презентации.
Формат: PowerPoint PPT. Скачать можно .
Вариант 4
