Жили-были старик со старухой, и была у них дочь-лентяйка. Такой бездельницы, такой лежебоки свет еще не видывал. Пришло время выдавать ленивицу замуж. Нашелся и жених в соседнем селе. Парень не слишком прислушивался к людской молве и махнул рукой: какую жену бог пошлет, та и будет хороша. Просватали девушку, сыграли свадьбу, и уехали молодые в новый дом. Праздник кончился, закатился медовый месяц. Молодая на горницу не метет, скотину не кормит, посуду не моет и ношеное платье с себя не стирает. Не хотелось мужу начинать семейную жизнь с ссоры, берег он мир, а нужда тем временем лезла в окна и двери, добро не копилось, а шло по ветру, и, зная, что под лежачий камень вода не течет, задумался муж, как бы приучить нерадивую жену к делу.
Однажды на рынке повстречал он шурина, а тот как раз собирался жениться и пригласил молодых на свадьбу. Вернулся муж домой и говорит:
Собирайся, жена, в субботу поедем на свадьбу к твоему брату.
А что я надену?
В чём есть, в том и поедешь!
Да ведь в дырах все!
Как ни хотелось молодухе поплясать на братниной свадьбе, а лень-матушка сильнее была, да и негоже на люди в рванье показываться. Говорит жена:
Съезди, муженек, в родительский дом, попроси холста на рубашку.
Поехал муж к теще, посидел, покалякал, чаю попил, только о полотне ни гу-гу. Подарила ему теща гуся. Взял он его под мышку и покатил домой. Усердная женушка все это время у окна просидела, мужа выглядывала с обновкой. Видит- белеет что-то у него в руках, и привиделось ей, что это целая штука холста. На радостях скинула она старую рубашку, разорвала совсем и в печку бросила. Муж входит в двери, а гусь: га-га-га! Только ахнула глупая:
На что нам гусь? Где полотно? В чем я на свадьбу заявлюсь?
Не сердись, жена, нет полотна у матушки, вышло все. Но мы ещё лучше придумали: посажу я тебя в мешок, отвезу на телеге и ocтaвлю поблизости в тенёчке. А там она принесет тебе одеться.
Лентяйка на все согласна. Собрались ехать, залезла она в мешок, муж завязал его и тронул лошадь. Только прихватил он еще с собой две крепких палки. Едут они, едут, вдруг посредине пути муж говорит:
Ox, жена, догоняет нас кто-то с вот такой дубинкой. И сердит больно, как бы не прицепился к нам. А дорога пустым-пуста.
Ой-ой-ой,- заплакала жена.- Гони, муженёк не стой, это, видать, разбойник.
А муж соскочил с телеги, затопал ногами и, изменив голос, говорит, будто запыхавшись:
Здорово, хозяин! И сам себе отвечает:
Добрый день!
Что в мешке?
Конопля.
Врешь, брат! Это у тебя та самая лентяйка, что пальцем о палец не ударит.
А я думаю, что она. Я и палку срезал на тот случай, чтоб знала в другой раз, как работать надо.
Размахнулся муж и принялся охаживать мешок. А жена внутри скрючилась и молчит, бедная. Бил он, бил, пока не притомился, а потом говорит:
Ну, брат, прощай! И твое счастье, что это не она, а то живыми бы не ушли.
И, чтоб совсем заморочить жену, хлопнул палкой по земле и вскрикнул так, словно и ему попало:
Ой, не бей меня, я не виноват!
Виноват, виноват! Зачем ты привел к нам в село эту бездельницу, чтоб ей сгореть! Из-за нее и наши жены ленятся. Поехали дальше, отдышались, и снова говорит муж:
Ох, жена, опять за нами гонится кто-то. И видать, еще злее того, и дрючок у него длиннее.
Гони, гони, муженек! Это, верно, из тех, с большой дороги.
Поздно, догоняет. Вишь, какой долговязый. Совсем растерялась жена:
Ты хоть переверни мешок, а то если и этот за меня возьмется, не сносить нам головы.
Повернул её муж на другой бок, а сам соскочил с телеги и затопал, будто кто-то бежит впопыхах.
Эй, заворачивай оглобли! Что везёшь?
Да вот... мешок.
А в мешке что?
Лих, не проведёшь! А не та ли это лентяйка, что пальцем о палец не ударит?
Как принялся он палкой трудиться, еще бы немного- и уж не надо бы бедной женщине никакой свадьбы. Она бы застонала или закричала, да боялась, как бы хуже не вышло. А муж сам с собой попрощался, сам себе счастливого пути пожелал и тронулся дальше.
Проезжали они лес поблизости от родительского села. На опушке муж развязал мешок и говорит:
Ты побудь здесь, а я схожу принесу тебе платье и пойдем на свадьбу вместе. А то ведь если так и привезти тебя в мешке, злые люди скажут, что тебе и одеться не во что.
Жена, дрожа, как тростиночка, со стонами вылезла из мешка и спряталась в кустах.
А муж погнал телегу в село. Свадьба уже началась. Гости вышли к нему, поднесли чарочку, и музыканты сыграли марш. Теща удивилась и спрашивает:
А Иляна где же? - или как там еще её звали. Муж отвечает:
Сидит Иляна на опушке. Надо и её маршем встретить. Музыканты заиграли, сваты с полотенцами пошли впереди, а за ними и еще гости повалили. Дошли с песнями до опушки, смотрят- нет никого. Стали искать- и выпрыгнула лентяйка из кустов, прикрылась мешком и, не разбирая дороги, кинулась домой. Музыканты и сами испугались не меньше, воротились на свадьбу и рассказали, что выскочила из-под земли кикимора, шуганула их и сгинула, а из честных людей никого-де они не видели.
Муж, однако, домой не спешил и прогулял на свадьбе до понедельника. Вернулся, а на дворе чистота, скотина накормлена. у хаты подметено. Заглянул в окно- жена сидит с веретеном и прялкой. На одном плече у нее луковица, на другом- ломоть мамалыги, и, чтобы не тратить на еду время, то откусит она справа луку, то слева мамалыги, а сама прядет не отрываясь. Увидела мужа, рассердилась:
Ты на свадьбах вино пьёшь, а я здесь сиди и работай.
Смотри: мне ещё целое веретено спрясть надо, и будет рубашка. Давай берись за дела, сидеть некогда.
И закипела работа у них в руках, и зажили они не хуже людей.
Здравствуй, молодой литературовед! Хорошо, что ты решил читать сказку "Ленивая жена (Латышская сказка)" в ней ты найдешь народную мудрость, которой назидаются поколениями. Удивительно легко и естественно сочетается текст, написанный в прошлом тысячелетии, с нашей современностью, актуальность его нисколько не уменьшилась. И приходит мысль, а за ней и желание, окунуться в этот сказочный и невероятный мир, завоевать любовь скромной и премудрой принцессы. Зачастую в детских произведениях, центральным становятся личностные качества героя, его противление злу, постоянно пытающегося сбить добра-молодца с верного пути. Все окружающее пространство, изображенное яркими зрительными образами, пронизано добротой, дружбой, верностью и неописуемым восторгом. Сюжет прост и стар как мир, но каждое новое поколение находит для себя в нем нечто актуальное для себя и полезное. Присутствует балансирование между плохим и хорошим, заманчивым и необходимым и как замечательно, что каждый раз выбор правильный и ответственный. Сказка "Ленивая жена (Латышская сказка)" читать бесплатно онлайн безусловно необходимо не самостоятельно деткам, а в присутствии или под руководством их родителей.
У
богатых родителей росла единственная дочка, была она очень красива и избалована. Но при всей красоте и богатстве никто не хотел на ней жениться, потому что люди поговаривали, будто есть у нее такая болезнь - “норов” называется: когда девице в чем-нибудь не угодят, она тотчас все дела бросает, ложится в постель и лежит до тех пор, пока ее желание не исполнят и не задобрят ее. Как-то раз опять приехал к ней жених свататься - молодой, зажиточный хозяин. Мать расхваливает на все лады свое холеное чадо, жаль, говорит, с дочкой расставаться, тяжко будет жить без нее; а отец, человек простодушный и честный, говорит жениху прямо:
- Коли нравится тебе моя дочь, тогда бери ее, раз уж Лайма послала, но чтобы ты меня лихом не поминал, скажу тебе заранее: мучит ее одна хвороба - “норов” называется.
Молодой человек подумал малость и говорит:
- Ладно, будь что будет, возьму ее: где найдешь человека, чтобы уж вовсе без недостатков; на меня самого тоже другой раз находит тяжкий недуг.
- Что ж это за недуг?
- Ежели мне случится натощак холодной воды испить, то становлюсь бешеным до тех пор, пока не поем.
Вот рядились они да сговаривались о том, о сем, наконец порешили, что девице с “норовом” и парню с “бешенством” надо пожениться.
Поженились они и зажили ладно - в мире и согласии. Прожили этак с месяц, когда жене вдруг захотелось поехать к матери. Муж толкует ей, чтобы потерпела пару деньков, теперь, мол, самая горячая пора, пахать надо, не разгибая спины. Сказал он ей так, позвал батрака и ушел с ним пахать. Тут молодица и захворала “норовом”:-улеглась она в кровать, и нет ей до хозяйства никакого дела. Приходит девка-батрачка и говорит - пора готовить и нести полдник пахарям, а хозяйка лежит в кровати и только шипит как змея, слова не вымолвит. Девка перепугалась, шмыгнула вон из избы.
Пашут хозяин с батраком, пашут да полдника дожидают, однако понапрасну, никто не несет. Тут хозяину и пришло на ум - не слегла ли его жена в “норове”. Вот он и говорит батраку:
- Будем пахать, пока не подойдет время полдничать, а тогда пойдем домой; ежели дома еда не сготовлена, тогда делай, что я тебе буду говорить, а когда, схвачусь тебя колотить, то хоронись под кроватью.
Ладно. Поработали, приходят домой и видят: лежит хозяйка в постели, едой и не пахнет. Хозяин говорит батраку:
- Притомился, а есть неохота, подай мне кружку холодной воды напиться; передохну, пока лошади едят.
Жена это услыхала, и со страху ее даже в дрожь бросило, вспомнила про “бешенство” мужа; она бы и рада вскочить с постели, да ведь тогда в другой раз муж не поверит в ее
болезнь. Так и осталась лежать в кровати, - незачем потакать мужу.
Хозяин отпил из кружки и давай ходить по избе, посвистывать. Ходит и приговаривает:
- Есть мне нечего, а почему? - разве такой уж я бедный? Разве работать ленюсь? Или уж и сварить в доме стало нечего? А ну, малый, подай-ка мне еще воды!
Пьет хозяин воду, выпил всю и тут как хватит кружку об пол, только черепки во все стороны полетели. Заходил по избе еще быстрее, заговорил еще громче:
- Ну и паскуда ты, парень, моя жена в норове лежит, а он даже обеда мне сварить не может - вот я тебя, душегуба, проучу теперь!
Тут хватает он с крюка кнут:
- Проучу я тебя, дубину стоеросовую! Моя жена в норове лежит, а ты обеда мне сварить не можешь? Да? - и пошел на парня с кнутом.
Тот, не мешкая, забился под кровать. А “бешеный” хозяин огрел кнутом по постели так, что у жены с одного удара почти весь “норов” вылетел. Но “бешеному” хоть бы что: стащил он жену с кровати, бросил посреди избы и охаживает ее кнутом почем зря, приговаривая:
- У меня жена в норове лежит, а ты, чертово отродье, и поесть не мог сготовить! Теперь держись, проучу я тебя!
Жена и орала и причитала, но муж драл ее до тех пор, пока не посулилась навсегда отделаться от своей хворобы. Только тогда отпустил хозяин хозяйку, бросил кнут, сам грохнулся наземь и захрапел, вздрагивая во сне. Жена тут же бросилась огонь разводить и готовить мужу вкусный полдник. Тогда и батрак вылез из-под кровати. А хозяйка всхлипывает и говорит ему шепотком:
- И дернуло же тебя под кровать спрятаться, не мог разве в дверь выбежать?
- Да мне, хозяюшка, невдомек было, что он станет так беситься!
- Это с ним от холодной воды. Зачем ты ему подал?
- Так нас обоих жажда томила, но раз ты знала про это, то зачем же дозволила мне напоить хозяина холодной водой!
А тут и хозяин проснулся. Голову поднял и говорит, озираясь по сторонам:
- Ох и трещит же моя головушка! Малый, подай-ка воды напиться!
Жена сразу подскакивает:
- Да не пил бы ты холодную воду, муженек! Лучше вот выпей теплого молочка; ступай к столу, у тебя сегодня во рту, поди, ни крошки не было!
Поднялся муж, сел к столу, наелся досыта и ласково благодарит жену за хороший полдник.
С тех пор на хозяйку больше ни разу не находил “норов” и она всегда заботилась о своем муже, чтобы не пил он холодной воды натощак.
У богатых родителей росла единственная дочка, была она очень красива и избалована. Но при всей красоте и богатстве никто не хотел на ней жениться, потому что люди поговаривали, будто есть у нее такая болезнь - “норов” называется: когда девице в чем-нибудь не угодят, она тотчас все дела бросает, ложится в постель и лежит до тех пор, пока ее желание не исполнят и не задобрят ее. Как-то раз опять приехал к ней жених свататься - молодой, зажиточный хозяин. Мать расхваливает на все лады свое холеное чадо, жаль, говорит, с дочкой расставаться, тяжко будет жить без нее; а отец, человек простодушный и честный, говорит жениху прямо:
- Коли нравится тебе моя дочь, тогда бери ее, раз уж Лайма послала, но чтобы ты меня лихом не поминал, скажу тебе заранее: мучит ее одна хвороба - “норов” называется.
Молодой человек подумал малость и говорит:
- Ладно, будь что будет, возьму ее: где найдешь человека, чтобы уж вовсе без недостатков; на меня самого тоже другой раз находит тяжкий недуг.
- Что ж это за недуг?
- Ежели мне случится натощак холодной воды испить, то становлюсь бешеным до тех пор, пока не поем.
Вот рядились они да сговаривались о том, о сем, наконец порешили, что девице с “норовом” и парню с “бешенством” надо пожениться.
Поженились они и зажили ладно - в мире и согласии. Прожили этак с месяц, когда жене вдруг захотелось поехать к матери. Муж толкует ей, чтобы потерпела пару деньков, теперь, мол, самая горячая пора, пахать надо, не разгибая спины. Сказал он ей так, позвал батрака и ушел с ним пахать. Тут молодица и захворала “норовом”:-улеглась она в кровать, и нет ей до хозяйства никакого дела. Приходит девка-батрачка и говорит - пора готовить и нести полдник пахарям, а хозяйка лежит в кровати и только шипит как змея, слова не вымолвит. Девка перепугалась, шмыгнула вон из избы.
Пашут хозяин с батраком, пашут да полдника дожидают, однако понапрасну, никто не несет. Тут хозяину и пришло на ум - не слегла ли его жена в “норове”. Вот он и говорит батраку:
- Будем пахать, пока не подойдет время полдничать, а тогда пойдем домой; ежели дома еда не сготовлена, тогда делай, что я тебе буду говорить, а когда, схвачусь тебя колотить, то хоронись под кроватью.
Ладно. Поработали, приходят домой и видят: лежит хозяйка в постели, едой и не пахнет. Хозяин говорит батраку:
- Притомился, а есть неохота, подай мне кружку холодной воды напиться; передохну, пока лошади едят.
Жена это услыхала, и со страху ее даже в дрожь бросило, вспомнила про “бешенство” мужа; она бы и рада вскочить с постели, да ведь тогда в другой раз муж не поверит в ее
болезнь. Так и осталась лежать в кровати, - незачем потакать мужу.
Хозяин отпил из кружки и давай ходить по избе, посвистывать. Ходит и приговаривает:
- Есть мне нечего, а почему? - разве такой уж я бедный? Разве работать ленюсь? Или уж и сварить в доме стало нечего? А ну, малый, подай-ка мне еще воды!
Пьет хозяин воду, выпил всю и тут как хватит кружку об пол, только черепки во все стороны полетели. Заходил по избе еще быстрее, заговорил еще громче:
- Ну и паскуда ты, парень, моя жена в норове лежит, а он даже обеда мне сварить не может - вот я тебя, душегуба, проучу теперь!
Тут хватает он с крюка кнут:
- Проучу я тебя, дубину стоеросовую! Моя жена в норове лежит, а ты обеда мне сварить не можешь? Да? - и пошел на парня с кнутом.
Тот, не мешкая, забился под кровать. А “бешеный” хозяин огрел кнутом по постели так, что у жены с одного удара почти весь “норов” вылетел. Но “бешеному” хоть бы что: стащил он жену с кровати, бросил посреди избы и охаживает ее кнутом почем зря, приговаривая:
- У меня жена в норове лежит, а ты, чертово отродье, и поесть не мог сготовить! Теперь держись, проучу я тебя!
Жена и орала и причитала, но муж драл ее до тех пор, пока не посулилась навсегда отделаться от своей хворобы. Только тогда отпустил хозяин хозяйку, бросил кнут, сам грохнулся наземь и захрапел, вздрагивая во сне. Жена тут же бросилась огонь разводить и готовить мужу вкусный полдник. Тогда и батрак вылез из-под кровати. А хозяйка всхлипывает и говорит ему шепотком:
- И дернуло же тебя под кровать спрятаться, не мог разве в дверь выбежать?
- Да мне, хозяюшка, невдомек было, что он станет так беситься!
- Это с ним от холодной воды. Зачем ты ему подал?
- Так нас обоих жажда томила, но раз ты знала про это, то зачем же дозволила мне напоить хозяина холодной водой!
А тут и хозяин проснулся. Голову поднял и говорит, озираясь по сторонам:
- Ох и трещит же моя головушка! Малый, подай-ка воды напиться!
Жена сразу подскакивает:
- Да не пил бы ты холодную воду, муженек! Лучше вот выпей теплого молочка; ступай к столу, у тебя сегодня во рту, поди, ни крошки не было!
Поднялся муж, сел к столу, наелся досыта и ласково благодарит жену за хороший полдник.
С тех пор на хозяйку больше ни разу не находил “норов” и она всегда заботилась о своем муже, чтобы не пил он холодной воды натощак.
Сказка про ленивую жену
Волшебный чугунок
(перевод с украинского)
У одного Газды была очень ленивая жена. По хозяйству ничего не делала, есть не готовила, не стирала, пол не подметала, за скотинкою не ходила. Только одевалась красиво, да песни пела. Вот такие:
Рано спать я не ложусь,
Ведь не утомилася,
День-деньской пою-спиваю,
Лишь бы не печалиться.*
Газде беда. Он сам и за скотинкою, сам в поле, сам на огороде. Стыдно ему перед соседями. Решил он пойти к Веселому Кузнецу совета-помощи испросить. Вот значит, Веселый Кузнец послушал Газду, да и говорит:
- Попроси свою жену отнести мне старые подковы. Вроде как времени у тебя нет, отнести некогда, а коню ходить надо.
Так Газда и сделал. А жена и рада.
- Пройдусь по селу. Новый очИпок** одену, да те сережки, которые ты с ярмарки в том году привез.
Убралась во все новое. Запаска*** розами расцветает, корсет маками сияет. Вышла жёнка на село, песни поет, пританцовывает, соседей привечает.
А Кузнец уже ждет. Молотом по наковальне бьет, песню поет. Вот такую:
Знаю я один секрет,
Ни кому не расскажу,
Только встречу красавИцу
Ей одной лишь покажу.****
Услышала жёнка песню, заинтересовалась.
- Доброго здоровичка Веселому Кузнецу!
- И тебе жёнка не болеть!
- Прислал меня муж мой, подковы справить - коню ходить надо.
- Славная работенка. Справлю все быстренько.
А сам взялся за какой-то чугунок, да и бьет по нему молоточком.
- А что это за секрет такой, Кузнец, миленький?
Очень уж жёнка была любопытна, не давала ей покоя песня.
- Есть у меня чугунок, который сам еду готовит, да сам по тарелочкам раскладывает. Вот сейчас доделаю, да своей жене в хату понесу. Наготовит она мне борщу, да пампушек, да галушек. Вот банкет будет!
Заблестели глаза у женки, решила она выпросить тот чугунок для себя.
- Отдай мне, Кузнец, миленький. Отдай хоть на день. Наготовлю еды, все село приглашу на угощение.
- Так не готовый еще, - говорит Кузнец. А сам хитрющим глазом на жёнку косит.
- Да и что, что не готовый, вон какой блестящий, гладенький. Отдай, пожалуйста!
Схватила она чугунок, да скорее за порог. А Кузнец и останавливать не стал. Только из-за дверей крикнул:
- Следи, чтобы еда из горшка не повылазила.
Бежит газдова жена с чугунком по селу, да каждого соседа к себе на банкет приглашает.
- Приходите соседи дорогие. Есть у меня чугунок, да не простой – волшебный. Сам еду готовит, сам и раскладывает. Вечером банкет будет, всех угощу.
В хату прибежала, в печи затопила, новою скатеркою стол застелила. Пошла по огороду, овощей насбирала, да немытыми, нечищеными в чугунок покидала. Сверху мукой посыпала, да водой залила. Крепенько крышкою прикрыла, да еще камушком придавила, что б ни повылазило.
- Будет у меня и борщ смачный, и галушки и пампушки.
Радуется газдова жена, да себя перед зеркальцем украшает. Достала из сундука новую юбку, надела цветастый сюртук, накрасилась, припудрилась. Стоит собою не наглядится. Приходит муж:
- Что такое? В хате тепло, едой пахнет. Неужели ж ты, жена обед готовишь?
- У меня и других дел хватает. Теперь чугунок готовит, который мне Веселый Кузнец подарил. Будет у тебя, муженек, каждого дня борщ, да галушки.
Начали гости приходить.
- Заходите гости дорогие! Садитесь за стол, будьте так ласковы!
Приглашает газдова жена.
- Сейчас праздновать будем! Вот только горшок приготовит, да по тарелкам разложит.
Все село собралось. По лавкам сидят, про чудо-чугунок говорят, газдову жену привечают, еду ожидают.
Прошел час, минул другой, в печи гудит, шкварчит. А на столе пусто, да и в животе не густо.
«Что такое?» - думает женка, - «Когда же тот чугунок еду раскладывать начнет?»
Вот и третий час заканчивается. Зевают гости, кулаками глаза растирают.
- Сейчас, сейчас, гости дорогие, видать свекла жестковата.
В печки что-то заверещало, заревело, затрещало.
«Видать чугунок сейчас еду раскладывать начнет».
Еще сильнее в печке запищало, гости уши руками позакрывали.
- Вот сейчас начнет раскладывать, - говорит газдова женка.
Как только она это произнесла, челюсти в печке распахнулись, заслонка откинулась. Чугунок выскочил, да как начал над гостями летать, да верещать. Камень слетел, крышечка об балку ударилась, да с чугунка горячие овощи на гостей посыпались. Разбежались гости кто куда. Кто под стол забрался, кто под лавку, кто тарелкою прикрылся, кто скатеркою. Газдова жёнка рот разинула, да в него свекла и залетела. Сидит она, глазами хлопает, руками машет. Тут двери открылись, Веселый Кузнец пришел. Увидел представление, да рассмеялся. Засмеялись в след и гости.
- Так говорил же я тебе – не готовый еще.
Вот ведь хозяйка так хозяйка! Стыдно жёнке стало, а соседи смеются, хохочут.
Так проучил свою жену Газда. С тех пор она за ум взялась. Хозяйство повела, сама все делает. И в хате, и в поле и на кухне, и на огороде.
______________________
* Оригинал песни:
"Рано спати не лягаю,
Бо я не втомилася.
Цілий день пісні співаю,
Та й не зажурилася".
**
ОчИпок – старинный головной убор замужней женщины в форме шапочки (часто с длинным разрезом сзади), который зашнуровывают, стягивая спрятанные под ним волосы.
***
Запаска – женская одежда в виде куска шерстяной материи (обычно цветной). Используется вместо юбки для обертывания талии поверх сорочки.
****
"Є у мене таємниця,
Та нікому не скажу
Тільки прийде красовиця,
Їй одній лиш покажу".
Жили-были старик со старухой, и была у них дочь-лентяйка. Такой бездельницы, такой лежебоки свет еще не видывал. Пришло время выдавать ленивицу замуж. Нашелся и жених в соседнем селе. Парень не слишком прислушивался к людской молве и махнул рукой: какую жену бог пошлет, та и будет хороша. Просватали девушку, сыграли свадьбу, и уехали молодые в новый дом. Праздник кончился, закатился медовый месяц. Молодая на горницу не метет, скотину не кормит, посуду не моет и ношеное платье с себя не стирает. Молодая на горницу не метет, скотину не кормит, посуду не моет и ношеное платье с себя не стирает. Не хотелось мужу начинать семейную жизнь с ссоры, берег он мир, а нужда тем временем лезла в окна и двери, добро не копилось, а шло по ветру, и, зная, что под лежачий камень вода не течет, задумался муж, как бы приучить нерадивую жену к делу.
Однажды на рынке повстречал он шурина, а тот как раз собирался жениться и пригласил молодых на свадьбу. Вернулся муж домой и говорит:
— Собирайся, жена, в субботу поедем на свадьбу к твоему брату.
— А что я надену?
— В чем есть, в том и поедешь!
— Да ведь в дырах все!
Как ни хотелось молодухе поплясать на братниной свадьбе, а лень-матушка сильнее была, да и негоже на люди в рванье показываться. Говорит жена:
— Съезди, муженек, в родительский дом, попроси холста на рубашку.
Поехал муж к теще, посидел, покалякал, чаю попил, только о полотне ни гу-гу. Подарила ему теща гуся. Взял он его под мышку и покатил домой. Усердная женушка все это время у окна просидела, мужа выглядывала с обновкой. Видит- белеет что-то у него в руках, и привиделось ей, что это целая штука холста. На радостях скинула она старую рубашку, разорвала совсем и в печку бросила. Муж входит в двери, а гусь: га-га-га! Только ахнула глупая:
— На что нам гусь? Где полотно? В чем я на свадьбу заявлюсь?
— Не сердись, жена, нет полотна у матушки, вышло все. Но мы еще лучше придумали: посажу я тебя в мешок, отвезу на телеге и ocтaвлю поблизости в тенечке. А там она принесет тебе одеться.
Лентяйка на все согласна. Собрались ехать, залезла она в мешок, муж завязал его и тронул лошадь. Только прихватил он еще с собой две крепких палки. Едут они, едут, вдруг посредине пути муж говорит:
— Ox, жена, догоняет нас кто-то с вот такой дубинкой. И сердит больно, как бы не прицепился к нам. А дорога пустым-пуста.
— Ой-ой-ой,- заплакала жена. - Гони, муженек не стой, это, видать, разбойник.
А муж соскочил с телеги, затопал ногами и, изменив голос, говорит, будто запыхавшись:
— Здорово, хозяин! И сам себе отвечает:
— Добрый день!
— Что в мешке?
— Конопля.
— Врешь, брат! Это у тебя та самая лентяйка, что пальцем о палец не ударит.
— Нет!
— А я думаю, что она. Я и палку срезал на тот случай, чтоб знала в другой раз, как работать надо.
Размахнулся муж и принялся охаживать мешок. А жена внутри скрючилась и молчит, бедная. Бил он, бил, пока не притомился, а потом говорит:
— Ну, брат, прощай! И твое счастье, что это не она, а то живыми бы не ушли.
И, чтоб совсем заморочить жену, хлопнул палкой по земле и вскрикнул так, словно и ему попало:
— Ой, не бей меня, я не виноват!
— Виноват, виноват! Зачем ты привел к нам в село эту бездельницу, чтоб ей сгореть! Из-за нее и наши жены ленятся. Поехали дальше, отдышались, и снова говорит муж:
— Ох, жена, опять за нами гонится кто-то. И видать, еще злее того, и дрючок у него длиннее.
— Гони, гони, муженек! Это, верно, из тех, с большой дороги.
— Поздно, догоняет. Вишь, какой долговязый. Совсем растерялась жена:
— Ты хоть переверни мешок, а то если и этот за меня возьмется, не сносить нам головы.
Повернул ее муж на другой бок, а сам соскочил с телеги и затопал, будто кто-то бежит впопыхах.
— Эй, заворачивай оглобли! Что везешь?
— Да вот… мешок.
-А в мешке что?
— Шерсть.
— Лих, не проведешь! А не та ли это лентяйка, что пальцем о палец не ударит?
Как принялся он палкой трудиться, еще бы немного- и уж не надо бы бедной женщине никакой свадьбы. Она бы застонала или закричала, да боялась, как бы хуже не вышло. А муж сам с собой попрощался, сам себе счастливого пути пожелал и тронулся дальше.
Проезжали они лес поблизости от родительского села. На опушке муж развязал мешок и говорит:
— Ты побудь здесь, а я схожу принесу тебе платье и пойдем на свадьбу вместе. А то ведь если так и привезти тебя в мешке, злые люди скажут, что тебе и одеться не во что.
Жена, дрожа, как тростиночка, со стонами вылезла из мешка и спряталась в кустах.
А муж погнал телегу в село. Свадьба уже началась. Гости вышли к нему, поднесли чарочку, и музыканты сыграли марш. Теща удивилась и спрашивает:
— А Иляна где же? — или как там еще ее звали. Муж отвечает:
— Сидит Иляна на опушке. Надо и ее маршем встретить. Музыканты заиграли, сваты с полотенцами пошли впереди, а за ними и еще гости повалили. Дошли с песнями до опушки, смотрят- нет никого. Стали искать- и выпрыгнула лентяйка из кустов, прикрылась мешком и, не разбирая дороги, кинулась домой. Музыканты и сами испугались не меньше, воротились на свадьбу и рассказали, что выскочила из-под земли кикимора, шуганула их и сгинула, а из честных людей никого-де они не видели.
Муж, однако, домой не спешил и прогулял на свадьбе до понедельника. Вернулся, а на дворе чистота, скотина накормлена. у хаты подметено. Заглянул в окно- жена сидит с веретеном и прялкой. На одном плече у нее луковица, на другом- ломоть мамалыги, и, чтобы не тратить на еду время, то откусит она справа луку, то слева мамалыги, а сама прядет не отрываясь. Увидела мужа, рассердилась:
— Ты на свадьбах вино пьешь, а я здесь сиди и работай.
Смотри: мне еще целое веретено спрясть надо, и будет рубашка. Давай берись за дела, сидеть некогда.
И закипела работа у них в руках, и зажили они не хуже людей.