Кем является муж тети племяннице. Родственные связи: Муж, Жена, Тесть, Тёща, Свёкор, Свекровь, Деверь, Шурин, Золовка, Свояк, Свояченица, Зять, Невестка, Сноха

В стародавние времена было принято знать своих прародителей, чтить их память и помнить имена деда и бабки своего деда с бабкой. Сегодня часто люди не знают даже, какой родней они друг другу приходятся и как правильно называется эта

История родства

Родство подразделяется на кровное, близкое и дальнее. Еще лет 200 назад было принято кровной родне жить одним двором. Для этого сыну строили дом, куда он приводил молодую жену, рядом с отцовским кровом. Бывало, вдоль по улице выстраивались дома одного семейного рода, а такое понятие, как внучатые племянники (это внуки сестры или брата), было вполне обыденным для понимания глубины родства.

Родственные связи были настолько крепки, что взаимопомощь не считалась чем-то вроде одолжения, а была естественной для выживания и сохранения рода. При таком подходе люди знали не только своих кровных и близких, но и дальних родственников, например четвероюродных сестер и братьев и даже глубже.

В наше время родители и дети могут жить в одном городе и видеться нечасто. Кровные связи больше не поддерживаются общим укладом жизни, выживаемость рода не находится под угрозой, поэтому более дальнее родство уже не отслеживается. Таким образом, теряется духовная родовая связь. Люди, являющиеся между собой родственниками, на самом деле чужие друг другу, и понять, кто кому кем приходится, порой сложно.

Кровное родство

Родственные связи по крови распределяются на :


Кровное дальнее родство

  • К четвертой степени кровного, но более дальнего родства относятся двоюродные сестры и братья, двоюродные дед и бабка, а также внучатые племянники - это внуки родных братьев или сестер.
  • Пятая степень кровного, но дальнего родства - двоюродные дяди, тети и племянники.
  • Шестая степень - троюродные сестры и братья. Они являются детьми двоюродных братьев и сестер родителей.

Дальнейшее родство считается еще более дальним, поэтому определить, кто кому кем приходится, можно только покопавшись в родословной.

Некровные родственники

Каждая семья, где вырастают и женятся дети, приобретает новую родню, которая не относится к категории кровных родственников, но именуется свойственниками. Для каждого представителя свойственников есть свои названия родства, которые многими сегодня позабыты.

Фразы типа «брат жены брата мужа» иногда заставляют задуматься над их значением.

На самом деле, все очень просто:

  1. Для невесты:
  • мама мужа - свекровь;
  • папа - свекор;
  • сестра мужа - золовка;
  • брат - деверь;
  • жена деверя - невестка;
  • муж золовки - зять.

2. Для жениха:

  • мама жены - теща;
  • отец жены - тесть;
  • сестра жены - свояченица;
  • брат жены - шурин;
  • жена шурина - невестка;
  • муж свояченицы - зять.

Жены братьев являются ятровками, а мужья сестер - свояками. Таким образом, звучит по-новому - «брат невестки мужа». Все родственники жениха или невесты второй и последующей степеней являются такой же родней, как и кровные, но свойственниками.

Племянники

Племянники являются кровной родней, и бывает, заменяют собственных детей. Так называют отпрысков родных сестер и братьев. Между собой эти дети являются двоюродными братьями и сестрами, их еще называют кузенами и кузинами.

Бывали случаи, когда между столь возникали брачные союзы, которые сопровождались рождением детей с генетическими отклонениями. Во многих странах не поощряются браки между двоюродными сестрами и братьями, но никакого преследования такие союзы не испытывают.

Для племянников родные сестры и братья родителей являются тетями и дядями.

Внучатые племянники

Такое родство, как внучатые племянники - это углубление ветви рода со стороны сестер и братьев. Когда у брата или сестры собственные дети вырастают и женятся, это дает новую ветвь генеалогическому дереву.

Чем больше детей в семье, тем красивее и пышнее будет родовая «крона», а степень родства при этом определяется исключительно глубиной «корней».

Чтобы понять, например, кто такой внучатый племянник, подробно стоит рассмотреть семейную жизнь женщины, у которой есть братья и сестры. Дети женщины для ее кровных братьев или сестер являются племянниками. Когда они вырастают, женятся и сами обзаводятся детьми, то эти малыши для женщины становятся внуками. Для ее братьев и сестер внук сестры - это внучатый племянник. Таким образом, вся глубина рода будет называться племянчатой - внуки, правнуки, праправнуки и т.д.

Глубина рода

Количество поколений детей, имеющих кровное родство, определяет глубину семейного родового дерева. Крону, или ветви генеалогического древа, составляют семьи этих детей. Иногда сложно проследить все свадьбы, разводы, рождения и смерти, поэтому в старину в аристократических семьях было принято вести собственные семейные хроники.

В наше время для большинства семей не принято вносить в хронологическую таблицу имена и даты рождений, поэтому степень родства не прослеживается глубже третьего - четвертого поколения. Когда, например, в семье сестры рождается ребенок, некоторые любящие дяди и тети задаются вопросом: «Сын племянника - кто мне»?

На самом деле все дети, рожденные со стороны племянников, так и называются - племянчатыми. Это может быть племянчатый внук или внучка, правнук или правнучка и дальше по глубине рождения. В свою очередь, дядя или тетя племянников становятся племянчатыми дедушками и бабушками.

Внук брата может сделать в одночасье бабушкой или дедушкой довольно молодых тетю и дядю. Часто случается так, что внук (внучка) брата одного возраста или даже старше младшего ребенка его сестры. Такие дети растут, как погодки, и часто называются сестрами и братьями.

Хотя это не настолько близкое кровное родство, как отпрыски собственных детей, тем не менее, внучатые племянники - это все же внуки.

Глубина двоюродного рода

Кузины и кузены родителей являются двоюродными дядями и тетями для их детей. Соответственно, дети кузины или кузена называются двоюродными племянниками. Ребенка двоюродного племянника называют двоюродный внук.

Это категория кровного, но дальнего родства. Для аристократов отслеживание всех ветвей рода важно в связи с доказательством аристократического происхождения. Еще лет 200 - 300 назад они знали не только свои основные корни, но и их ответвления - семьи, проживающие в других городах и губерниях. То же стало применимо затем для купечества и богатых горожан.

До сих пор в старинных городах Европы живут семьи, чьи пращуры были их основателями. Обычно родословная ведется от отца и передается сыну. Поэтому так важно было для большинства королевских и аристократических семей рождение наследника. Если его не было, то родовая фамилия угасала и начиналась новая ветвь с фамилии замужней дочери.

В наше время такие глубокие корни уже не прослеживаются, а наследство передается независимо от пола ребенка.

15 выбрали

В сказках счастливой свадьбой все заканчивается, а в жизни с нее все только начинается! Сразу после регистрации брака в комплекте со своим избранником вы получаете полный набор новых родственников. С этого дня у вас две семьи, слившиеся в одну и вступившие в сложные родственные отношения. Когда-то даже не возникало вопроса, кто кому и кем доводится, но сегодня, увы, многое забылось и мы даже в самых близких родственниках не можем разобраться. Вернемся на пару веков назад, когда семьи были большими, царил патриархальный уклад, и даже самое дальнее родство было в почете.

Кровные родственники

С кровными родственниками все более или менее понятно: мать, отец, брат, сестра, дяди и тети, племянники, бабушки и дедушки. Это если не углубляться. А если попробовать разобраться, то можно подумать, что в роду все люди – братья!

  • Братанич – племянник по брату
  • Братаниха – жена двоюродного брата
  • Братанна – дочь брата, племянница по брату
  • Брательница – родственница двоюродная или дальняя
  • Братова – жена брата
  • Братыч – сын брата, племянник по брату
  • Братан, брательник –двоюродный брат

С сестрами примерно то же самое:

  • Сестренка, сестрина, сестричка – двоюродная сестра
  • Сестренница – двоюродная сестра, дочь сестры матери или отца
  • Сестрич, сестренич, сестричищ (древ. рус.) – сын сестры матери (племянник по сестре)

А вы знаете, как называть братьев или сестер ваших дедушек или бабушек? Великая тетка – сестра деда или бабки (двоюродная бабка) и Великий дядя – брат деда или бабки. И это не все – есть еще двоюродные, троюродные и целый ряд пра-пра-пра … .

Запутаться можно даже среди внуков! Судите сами: внук и внучка это не только сын и дочь сына или дочери, но и дети племянников. Во внучатых и внучатных родственниках и вовсе можно запутаться:

  • Внучатые братья и сестры - троюродные братья и сестры
  • Внучатый племянник (племянница) - внук (внучка) брата или сестры
  • Внучатый двоюродный племянник (племянница) - внук (внучка) двоюродного брата или сестры.

Свойственники

Вернемся к свадьбе, после которой количество родственников вырастает минимум в два раза – это свойственники.

За кого замуж не выходи, а свекровь и свекор (родители мужа) тебе обеспечены, впрочем, как и тесть с тещей вашему избраннику! Но и они, в свою очередь, приобретают и вас в качестве родственника.

Разберемся по порядку:

  • Свекор и свекровь – родители мужа для молодой жены
  • Тесть и теща – родители жены для мужа
  • Сват, сватья – родители мужа и жены по отношению друг к другу
  • Зять – муж дочери
  • Невестка (она же сноха для свекора) – жена сына
  • Деверь – брат мужа, ятровка или сношеница – жена деверя
  • Золовка – сестра мужа
  • Свояченица – сестра жены
  • Свояк – муж сестры жены, свояки – мужчины, чьи жены сестры между собой
  • Шурин - брат жены, шурич – сын шурина

Кстати, если кроме родственных связей упомянуть и о родственных отношениях, то чаще всего свекор любезнее свекрови по отношению к невестке (снохе). С тестем и тещей может быть по всякому – если тесть зятю всегда товарищ, то тещи бывают разные – и в виде "старой пилы" и в виде лучшего друга.

Свекрови бывают даже у "звезд" и у принцесс!

Близкие, но не родные

Оказываются, бывают родные родственники и близкие, но не родные. Не очень понятно? Сейчас разберемся!

Если у мужа или жены есть дети от предыдущих браков, они считаются сводными братьями и сестрами. При этом муж матери – отчим , а жена отца – мачеха . Не родной сынпасынок , не родная дочь – падчерица . Вот и выходит, что вроде бы и близкие родственники, да не родные.

Близкими, но не родными считаются так же:

  • Названная дочь, названный сын – усыновленные дети
  • Названная мать, названный отец – усыновители

Если молодые венчались, то у них появляются еще посаженные родители – посаженная мать и посаженный отец , заменяющие родителей на обряде венчания.

При крещении ребенка к числу близких, но не родных прибавляются:

  • Кум и кума - крестные отец и мать по отношению к родителям крестника и друг к другу
  • Крестная мать – духовная мать
  • Крестный отец – духовный отец
  • Крестник – крестный сын
  • Крестница – крестная дочь
  • Крестный брат (сестра) – сын (дочь) крестного отца

Существовал обычай обмена нательными крестами и люди, совершившие такой обряди троекратно поцеловавшись, так же становились близкими:

  • Брат крестовый, брат по кресту
  • Крестовая сестра, побратимка

Бывало и так, что приходилось искать кормилицу для ребенка, когда родная мать не могла кормить. Кормилица становилась молочной матерью , а ее дети и вскормленный ею ребенок становились молочными братьями и сестрами.

Столько родственников вокруг…

Попробуйте-ка разобраться – кто кому и кем доводится!

В последние десятилетия стало даже популярно не только интересоваться своими корнями и предками, но и узнавать, и уточнять, кто кому кум, сват, деверь и так далее. Оказывается, семья может быть значительно больше, если учитывать все хитросплетения судеб ее членов.

Особенно людям стал интересен вопрос о глубине родственных связей. Например, двоюродных, троюродных сестрах и братьях. А как же дальше? Есть ли четвероюродные или как их называть? Или, кем приходится дочь двоюродной сестры?

Терминология

Определение всегда являлось довольно сложным делом, так как семьи в нашей стране традиционно были большие. Да и сейчас, когда вся родня собирается за один большой праздничный стол или только планирует это сделать, то не всегда понятно уже, кто кому сват или брат. Но тем не менее кровная или сводная, но это - родня.

Следует принять за аксиому, что первая известная по именам супружеская чета, от которой идет род семьи, называется прародителями.

Остальные термины требуют более конкретного пояснения:

  1. Кровные родственники.
  2. Не кровные родственники - свояки.

В кровных семейных узах существует порядок родства, определяемый по близости боковых ветвей в родовом древе. То есть можно быть кровными, но отдаленными родственниками - братьями, сестрами, тетями, бабушками и т. д.

Кровная родня и не очень

К кровным родственникам относятся все те, кто связан реальным фактом рождения от одного из членов семьи.

А те, кто пришел из других семей - не кровные или сводные. Таких еще называют свояками. К кровным родственникам относятся:

  • родные;
  • двоюродные;
  • троюродные;
  • брат/сестра;
  • дядя/тетя;
  • племянники;
  • бабушка/дедушка;
  • внуки и т. д.

А это свояки, то есть не кровная родня:

  • зятем называют мужа дочери или сестры;
  • золовка, золова, золовища - сестра мужа;
  • сноха - жена сына (для его отца);
  • кумовья - крестные отец и мать в отношении к родителям крестника и друг другу;
  • сват, сватья или сваты - папа и мама жены или мужа по отношению к родителям второго супруга;
  • невестка - жена сына или брата;
  • пасынок или падчерица - неродные сын или дочь по отношению к одному из супругов;
  • отчим - супруг матери детей, но не родной им отец;
  • мачеха - новая супруга отца, но не родная мать его детям;
  • свекровь и свекор - родители мужа;
  • тесть и теща - это родители жены;
  • примак - зять, пришедший жить в дом жены или ее родителей;
  • шурин - единородный брат жены;
  • деверь - брат мужа единородный или единоутробный.

Родственные связи

Насколько близкие (или не очень) люди, определяется по отдаленности родства. Есть родственники первого порядка, второго и так далее. Эта родственная близость рассматривается по вертикали родового древа. То есть:

Первая очередь - это родители, дети, сестры и братья (единокровные и единоутробные), внуки.

Вторая - бабушки и дедушки, племянники и племянницы.

Третьи по порядку родства - тети, дяди, двоюродные сестры и братья.

Четвертые - родство через прадедушек и прабабушек - все троюродные.

Пятая очередь - Родня через двоюродных дедушек и бабушек, в том числе двоюродные внуки.

Шестая очередь - двоюродные тети, дяди, двоюродные правнуки и племянники (например, дочь двоюродной сестры).

Подобное деление позволяет определить, кто, кому и кем приходится. Таким образом, задаваясь вопросом в данном контексте в кругу большой семьи, кем является дочь двоюродной сестры, можно определить по этой схеме. Это самая отдаленная очередь среди кровных родственников.

Сестры и братья

Кто такие сестры и дочери или сыновья одних родителей, если родные. Если двоюродные, то двоюродная сестра (брат) - это дочь (сын) родного брата или сестры папы или мамы.

Теперь попробуем понять, кем является дочь двоюродной сестры, кто мне она. То есть это ребенок от дочери моих родных дяди или тети. Это уже считается родством от второго колена (поколения). А троюродная сестра - это уже третье колено по нисходящей.

Согласно одной из российских терминологий, такая сестра называется «сестренницей». Так же есть тенденция называть всех двоюродных, троюродных и т. д. братьев и сестер кузенами (кузина или кузен).

Если это дочь двоюродной сестры мамы или папы, то она им не кузина. В данном варианте для родителей она двоюродная племянница, а для их детей троюродная кузина.

Если это дочь двоюродной сестры бабушки или дедушки, то последняя - троюродная тетя, хотя и дальняя кровная родня для папы и мамы. Первая - их четвероюродная кузина.

Так кто же дочь двоюродной сестры мне? Есть ли разница от близости и кровности родства в данном случае? Кровное родство в этом варианте обязательно есть, но независимо от того, дочь брата или сестры со стороны отца или матери называют племянницей. А если это - дочь двоюродной сестры или брата, то и племянница, соответственно, двоюродная.

Необходимость

К сожалению, мы не всегда вспоминаем о родственных связях для того, чтобы укрепить или увеличить семейный круг близких людей. Наличие в одной из ветвей родового древа богатого родственника дает довольно сильный импульс для определения близости родства в случае получения наследства. И здесь, как говорится, Гражданский кодекс в помощь, если нет завещания.

В любом случае составление родового древа, поиск дальних ветвей родни не только модно, увлекательно, но и полезно. Ведь каждая семья обязательно имеет минимум одну таинственно-лирическую историю отношений, что может послужить сюжетом для модного романа.

Брат или сестра для человека нередко бывает ближе всех на свете. Порой так хочется назвать и друга, но настоящим кровным братом может быть только тот, с кем у вас есть хотя бы один общий родитель - мать или отец. Помимо этого, бывают братья крестные, сводные, названные и, конечно же, двоюродные. Начав разбираться в том, кто из родственников кем и кому приходится, очень легко запутаться. А понять, например, кем приходится двоюродная сестра двоюродного брата, становится практически невозможно.

Что означает термин

Двоюродными братьями называют тех, чьи родители являются кровными братьями или сестрами. То есть либо мать брата приходится вам тетей, либо отец - дядей. Эти законы родства действуют независимо от пола. Просто в случае, если это родственник женского пола, то его называют двоюродной сестрой, а если мужского - двоюродным братом.

Буквально слово «двоюродный» означает «принадлежащий двум родам». А в переносном значении это слово можно понять как «принадлежащий ко второй степени родства». Кстати, двоюродными могут быть и другие родственники: бабушки, дедушки, тети и дяди.

Необходимость в определении степеней родства появилась в те времена, когда принято было иметь много детей - не меньше пяти. Они, в свою очередь, заводили еще столько же детей, и в конечном счете разобраться, кто кому приходится становилось окончательно непросто. Но исключать из родства детей родного брата тоже неправильно - все-таки это не самый дальний родственник. Да и, к тому же, в ту эпоху родственные связи очень выручали, и люди за них держались. Это сейчас городские жители обычно ограничиваются общением с родственниками первого колена, максимум - второго. Но раньше значение родственных связей играло большую роль, и двоюродные братья, дяди и тети считались близкими людьми, несмотря на то что их было так много.

Степень родства

Не всегда родственники относятся друг к другу хорошо, и порой они предпочли бы вообще не иметь ничего общего, но это не зависит от их желания. Родство — это связь между людьми как эмоциональная, так и юридическая, которая обусловлена либо наличием общих предков, либо актом о заключении брака или усыновлении.

Родство бывает кровным и некровным (например, при заключении брака и усыновлении). Кроме того, оно имеет степени. Помимо эмоционального окраса, эти степени играют роль при получении наследства. Так, в первую очередь наследство будет отдано ближайшим родственникам, а родственникам второго порядка только в случае отсутствия первых. Ближайшие родственники — это родители, дети, супруги и родные братья. Если и родственники второго порядка отсутствуют, то тогда уже на наследство могут претендовать и родственники третьего и так далее.

В русской традиции существуют десятки названий степеней родства. Это происходит из-за того, что наши предки раньше жили большими коммунами, а принадлежность к большой семье давала преимущества, так как вместе выжить было проще.

Примечательно, что в деревнях подобное отношение к родству можно встретить и сейчас. На деревенских свадьбах бывает не меньше 100 человек. А в городе подобные родственные связи поддерживать стало очень трудно, и такие интересные названия родства, как отценачальник, отец прибеседный или дщерич стали архаичными.

Сводный брат

Не стоит путать двоюродных братьев и сводных. Сводные кровными не являются. Они стали братьями в результате заключения брака между их родителями. Ведь после такого брака дети начинают жить вместе, как братья. Но ни официальными ни кровными родственниками они при этом не являются. Если дети разнополые, то теоретически они могут даже пожениться, но на практике это подвергается осуждению и считается аморальным. Так как многие все-таки видят в этом нотку инцеста.

Кузены

Существует мнение, что кузен - это тот же двоюродный брат, ведь на английский и французский это сочетание слов переводится как cousin. Но тут стоит отметить, что буквальный перевод из-за понятийной разницы в культурах не всегда возможен. И слово «кузен» употребляется у англичан, и французов, чтобы обозначить некого дальнего кровного родственника в одном колене с кем-либо, причем далеко не обязательно, что во втором. То есть троюродных и четвероюродных братьев они также называют кузенами.

И если переносить это слово в русский язык, то тоже лишь как общее название для всех братьев, кроме родных. А «кузина», соответственно, - это наименование для сестер всех колен.

Кем приходятся двоюродные братья жен или мужей

Они являются родственниками, естественно, не кровными. Если говорить о том, кем приходится двоюродный брат мужа, то, можно сказать, что он приходится двоюродным деверем. Но, по факту, родственником считают только родного брата и называют его просто деверем.

Вопросы о том, например, кем приходится жене двоюродный брат мужа, задаются скорее ради познавательного интереса, а не для того, чтобы поддерживать такие родственные связи. В русской традиции эту степень родства называют «седьмая вода на киселе».

Дети двоюродных братьев и сестер

Такие родственные связи, как бабушка — внук, тетя — племянница сохраняются и при двоюродном родстве, но с приставкой. И если говорить о конкретном случае, например, о том, кем приходится дочь двоюродного брата, то она для вас двоюродная племянница. А дочь троюродного брата или сестры будет троюродной племянницей, то есть племянницей в третьем поколении. А кем приходится сын двоюродного брата? Соответственно двоюродным племянником.

Сами же дети двоюродных братьев и сестер по отношению друг к другу тоже будут иметь родство, но уже тройное. А значит, их можно будет назвать троюродными братьями. Родство это уже довольно дальнее, и часто они даже не всегда знакомы близко. Но все же знать о таких родственниках стоит.

Могут ли вступать в брак двоюродные брат и сестра

У этого вопроса две стороны: моральная и формальная. Согласно статье 14 пункту 2 Семейного кодекса РФ, такие браки возможны. Но с моральной, этической и генетической точки зрения это крайне нежелательно. Это все еще слишком близкое родство, и оно может вызвать отклонения на генетическом уровне у детей, которые появятся у таких супругов.

В истории монархических государств, в том числе и Российской Империи, есть немало случаев, когда, для того чтобы сохранить власть, люди женились на двоюродных братьях и сестрах. А так как необходим был наследник, то им приходилось заводить детей. Последние почти всегда имели либо слабое здоровье, либо какие-то отклонения.

Гемофилия цесаревича Алексея Николаевича Романова являлась наследственным недугом Романовых и, что примечательно, других царственных домов Европы в XIX-XX вв. Ее так и называли в те времена «царская болезнь». Сейчас генетики с большой вероятностью утверждают, что эта патология была вызвана многочисленными кровосмешениями в царствующих родах. Потому как тогда для сохранения престола в рамках одного рода не гнушались брака между двоюродными братьями и сестрами, не видя в этом ничего аморального.

Четвероюродные и пятиюродные братья

Термины «четвероюродный», «пятиюродный» и так далее образованы скорее по аналогии и в реальной жизни уже редко употребляются. В некоторых культурах на свадьбы или похороны принято собираться всем многочисленным родственникам и тогда уже на таких мероприятиях начинают вспоминать, кто кому четвероюродный, а кто кому шестиюродный. Но, фактически, это уже очень дальние родственники. Считать ли таких людей родственниками в современном мире - философский вопрос. Ведь если начать копать еще глубже, то все люди на Земле друг другу родственники в четырнадцатом колене.

Когда мы женимся или выходим замуж родственников у нас сразу становится в два раза больше. И все как-то называются. Сразу и не запомнишь. Нет, ну тещу-то ни с кем не спутаешь! А вот с остальными мы сейчас и разберемся...

Новые родственники жены (невесты)

Свекровь - это мать мужа. Для свекрови - жена ее сына будет снохой .

Свекор - это отец мужа. Для свекра - жена его сына будет невесткой .

Золовка - это сестра мужа. Для золовки жена ее брата будет невесткой .

Деверь - это брат мужа. Для деверя жена его брата будет невесткой .

Новые родственники мужа (жениха)

Теща - это мать жены. Для тещи муж ее дочери будет зятем .

Кто такой тесть

Тесть - это отец жены. Для тестя, как и для тещи, муж их дочери - зять .

Шурин - это брат жены. Для шурина муж его сестры, так же как и для родителей - зять .

Свояченица - это сестра жены. Для свояченицы, как и для шурина, муж их сестры будет зятем .

Новые родственные связи между родителями невесты и жениха

Сватья - это мать одного из супругов для родителей другого супруга.

Сват - отец одного из супругов для родителей другого супруга.

Свояк - это муж одной сестры по отношению к мужу другой. Свояками так же называют любые родственные связи, между людьми находящимися не в близком родстве.

Кто такие кумовья

Кум и кума - крестные отец и мать, но не для крестника, а между собой и в отношении родителей и родичей крестника.

Другие родственники

Все остальные родственники вашего мужа/жены будут называться для вас так же как и для него/нее. Если у вашего мужа есть племянница - она остается племянницей и для вас. А вы для нее будете женой ее дяди.з>