Как встретить новый год по восточному календарю. С новым годом по восточному

Сегодня, 28 января, берет свое начало год Огненного Петуха в восточном гороскопе или китайский новый год. Для того, чтобы узнать что приготовил вам лично год Огненного Петуха, получите свой личный китайский гороскоп. Хозяин года - Красный Петух - уже начал устанавливать свои порядки, и мы все попрощались с Огненной Обезьяной. Китайский новый год или восточный новый год начинается в первое новолуние 2017 года, то есть сегодня, 28 января. Праздник Китайский новый год символизирует начало нового цикла, возрождение природы. Каждый год дата празднования нового года по восточному календарю разная. В восточных странах, живущих по этому календарю, празднование нового года длится от двух недель до месяца. В это время хорошо гадать на свою судьбу и совершать различные обряды для изменения своего будущего.

Китайский гороскоп строится не на солнечном цикле, т.е. обороту Солнца по всем 12 знакам Зодиака, как настоящий западный календарь, а на лунном цикле. Поэтому, точкой Китайского нового года является второе новолуние после зимнего солнцестояния 21 декабря. Китайский гороскоп рассчитывается, особым образом совмещая в себе лунный цикл и период движения Юпитера, который называют вторым Солнцем. Юпитер символизирует богатство, успех, признание, награды и почести.

Восточный календарь состоит из 12 знаков, которым присвоены имена и характеры животных: Крысы, Быка, Тигра, Кролика, Дракона, Змеи, Лошади, Козы, Обезьяны, Петуха, Собаки и Кабана. Каждый год восточного календаря кроме своего животного-управителя имеет определенную стихию: Дерево, Огонь, Земля, Металл, Вода. Кроме стихий год также имеет свой цвет: синий, красный, желтый, белый, черный. И стихии и цвета дают самому году и человеку, рожденному в это время, свои особенности характера и соответственно - судьбы.

Для каждого человека, исходя из знака китайского гороскопа, а также стихии и цвета, можно высчитать, насколько определенный период (от месяца до года) будет благоприятным, каких стихий нужно опасаться, а какие будут особо благоприятны именно для вашего знака.

Из вашего личного Китайского гороскопа вы сможете узнать, какие дела будут особо благоприятны именно вам в ближайшие 3 месяца, люди какого определенного знака китайского гороскопа или стихии принесут вам удачу, богатство и благополучие. Вы получите информацию, как следует планировать свое время, свои дела, исходя из наиболее благоприятных периодов согласно Китайскому гороскопу. Вы узнаете, насколько удачливы вы будете в любви, в денежных вопросах и ждет ли вас в выбранный период успех в целом.

Личный Китайский гороскоп поможет вам рассчитать свои персональные периоды удачи и исходя из этого, составить план действий на ближайшие 3 месяца, гарантирующий Вам успех в делах, в любви и в жизни в целом.

2019 год пройдет под покровительством Желтой Свиньи, но приступить к царствованию хозяйка года сможет только в феврале. Чтобы не пропустить это событие, узнайте, какого числа наступит Новый год по восточному календарю.

В настоящее время восточная культура нашла отражение в привычных нам традициях и обычаях. Именно поэтому с каждым годом количество людей, интересующихся, какого числа отмечается Новый год по китайскому календарю, становится все больше. Восточный календарь позволяет нам узнать более точную дату этого события а узнав больше о животном-покровителе года , вы сможете предсказать свое будущее.

В 2019 году нам предстоит еще раз отметить всеми любимый праздник Новый год 5 февраля . Рассчитать дату праздника вы можете и самостоятельно, отсчитав количество дней от зимнего солнцестояния (22 декабря 2018 года) до второго Новолуния в 2019 году.

Начало китайского года характеризуется сменой тотемного животного, и в 2019 году на смену Собаке приедет Свинья. Однако, как и в уходящем году, покровительствующей стихией остается Земля. Согласно данной характеристике, предстоящие двенадцать месяцев должны пройти вполне спокойно, но если учесть характер покровительницы года, многим из нас скучать не приедятся.

Любимый цвет свиньи — Желтый. Поэтому, как и традиционный, так и китайский Новый год лучше всего встречать в желтом наряде. Также можно разбавить образ такими цветами, как золотой, коричневый, бежевый, серебряный и любые их оттенки.

Китай — страна, которая с почтением относится к традициям, особенно если они касаются такого важно события, как Новый год. В канун праздника принято проводить генеральную уборку, освобождая пространство для счастья и удачи.

Главная часть предновогодней подготовки заключается в избавлении от старых вещей. За несколько дней до Нового года китайцы тщательно перебирают свои вещи, отбирая старые и ненужные, и безжалостно избавляются от них. Согласно традиции, мусор лучше всего сжечь, чтобы навсегда избавиться от своих проблем и неудач. После этого необходимо принести в дом любую новую вещь, чтобы она приносила счастье в течение всего года.

Тем, кто пожелает отметить восточный Новый год, необходимо заранее украсить дом красными лентами, китайскими фонариками и обязательно поставить на стол миску с мандаринами. Эти атрибуты являются неотъемлемой частью праздника, и с их помощью каждый из вас сможет привлечь в свой дом счастье и благополучие.

Начало Нового года открывает перед нами новую жизнь, наполненную возможностями и позитивными переменами. Чтобы обрести желаемое в предстоящем году, воспользуйтесь обрядами на благополучие и достаток . Желаем вам счастья и процветания, и не забывайте нажимать на кнопки и

05.01.2019 07:25

Приближается Китайский Новый год, а значит, настал момент задуматься о переменах в жизни. С помощью...

Восточный гороскоп известен почти каждому, поскольку все мы, исходя из него, носим имена животных. Их...

Самый главный праздник в году можно отмечать бесконечно. Теперь и по лунному календарю. Как сделать это по правилам? Изучаем вместе с WomanJournal.ru.

Праздник весны

Новый год по лунному календарю – праздник, почитаемый не только азиатскими народами, но и людьми, уважающими восточную культуру, обряды и обычаи этой утонченной нации. Многие из нас преклоняются перед культурой Востока и мечтают отпраздновать Новый год по всем правилам. Как это сделать и что положено соблюдать, какие блюда можно приготовить из традиционных бобов или риса, а чего лучше избегать?

Китай

Праздник весны

Обычай. В настоящее время, наверное, даже сами китайцы не знают, когда именно появился обычай отмечать Новый год (в Поднебесной называемый праздником весны). Некоторые обряды, посвященные этому светлому дню, слава богу, канули в Лету. Но многие из них сохранились и выполняются всеми членами китайских семей. К примеру, существует обычай ставить в доме так называемое денежное дерево – ветвь кипариса, вставленную в лохань с фруктами и рисом. К ветви красными нитями привязываются медные монеты: в Китае верят, что такая конструкция может принести достаток и удачу в наступающем году.

Что принято дарить. В Китае с благоговением относятся к семье, поэтому знаком уважения считаются парные подарки. К примеру, пара чашек, комплект постельного белья для двоих, два набора для еды или две свечи принесут гораздо больше положительных эмоций, чем что-то одно, но более дорогое. Ведь здесь главное – соблюдать традиции.

Украшение дома. На стены вешаются новогодние иллюстрации, На внешние ворота домов наклеиваются новогодние парные надписи. По всему дому расклеиваются листки с пожеланиями счастья, здоровья и благополучия, а окна домов сияют фантастическими узорами, которые вырезают из бумаги хозяева.

Рисовые традиции

Блюдо. Праздничный стол в Поднебесной полностью готовится заранее. Одним из популярных и изысканных китайских блюд являются зонгзи – рисовые клецки.

Клецки рисовые

Состав
½ стакана риса

Рисовые традиции

Перец, мускатный орех
1 петрушка
1 луковица
4 гвоздики
1 маленькую петрушка
1 лук-порей
1 морковь
1 репа
2 яйца
3 сухаря
¾ стакана фритюра

Приготовление
1.½ стакана риса прокипятить, процедить через дуршлаг, облив холодной водой, сложить в кастрюлю, посолить, поперчить, добавить мускатный орех, 1 петрушку, 1 луковицу, нашпигованную 4 гвоздиками.
2. Накрыть крышкой, варить до мягкости. Петрушку и лук вынуть.
3.Нарезать очень мелко 1 петрушку, 1 порей, 1 небольшую морковку, чуть-чуть репы и залить бульоном сварить до мягкости, откинуть на сито, смешать с рисом.
4.Добавить сырое яйцо.
5.Сформировать ложкой клецки и поставить в холодное место.
6.Остудив клецки до застывания, за пять минут до подачи на стол обвалять их в яйце и тертом хлебе и обжарить во фритюре, после чего высушить и подавать к столу украшенными зеленью либо опущенными в бульон.

Чего стоит избегать. Нож на новогоднем столе является плохой приметой. Считается, что он как бы отрезает удачу у семьи. Не следует дарить часы, потому что этот образ, по мнению жителей фарфоровой страны, связан со смертью.

Японский праздник

Япония

Обычай. Японцы верят: если в самый важный день лунного календаря запастись граблями, украшенными дорогими камнями, расписанными разнообразными рисунками и орнаментами, то весь год ими можно будет загребать счастье. В первые секунды наступившего праздника принято смеяться, тогда удача не отступит и улыбка будет сиять на лице все двенадцать месяцев.

Японский праздник

Что принято дарить. Осэйбо - так называются подарочные наборы, которые по традиции нужно вручать поутру. В наборы входят консервные баночки, кусочки душистого туалетного мыла и другие полезные в хозяйстве вещи. Эта традиция зародилась еще во времена древних самураев, которые обменивались подарками подобного содержания.

Украшение дома. У японцев, как и у китайцев, принято оформлять входные двери. Ветви бамбука и сосны, символы долголетия и верности, являются основными украшениями. Пред домом жители Страны восходящего солнца ставят кадомацу - ворота из трех бамбуковых палочек, к которым привязывают сосновые ветки для того, чтобы божество благоволило им весь год.

Блюдо. Моти - традиционные новогодние рисовые лепешки, без которых в Новый год не может обойтись ни одна японская семья.

Ингредиенты
Рис (количество зависит от желаемого результата)

Приготовление
1. Промыть рис.
2. Замочить рис в воде на 8–12 часов.
3. Слить воду. Поместить рис в дуршлаг минут на 15.
4. Положить полотенце на дно корзины для приготовления продуктов на пару. Сверху на одну половину полотенца выложить рис для моти, сформовав из него небольшие "кучки" с впадиной посередине. Накрыть рис другой половиной полотенца.
5. Закрыть крышкой и варить на пару 30–50 минут.
6. Выложить моти на фольгу.
7. Не дав остыть, отбить колотушкой. Смочив руки водой, перевернуть на другую сторону. Главное – не перелить воды в моти, смачивая руки.

Чего стоит избегать. Ни в коем случае простым японцам не разрешается дарить на Новый год цветы: это подарок только для императорских персон.

Познакомиться с обычаями праздника, а также узнать о том, как и когда Новый год по Восточному календарю 2019 отпразднуют в Китае поможет краткий обзор, который подготовили авторитетные знатоки китайских традиций.

Несколько фактов из истории китайского Нового года

В отличии от привычного россиянам «европейского календаря», в Китае существует собственная «система» летоисчисления, согласно которой каждому Новому году покровительствует определенное зодиакальное созвездие, названное в честь одного из 12-ти тотемных животных. Именно от нрава того или иного «покровителя», по поверьям наших восточных соседей, и зависит то, каким будет последующий 365-дневный период.

Кроме того, Восточный календарь — это особенный астрологический «путеводитель», дающий людям множество полезных рекомендаций. К примеру, с его помощью, можно узнать, как и что следует делать человеку в разные отрезки года, чтобы заручиться поддержкой небесных светил. Ориентируясь по Восточному календарю, жители Китая рассчитывают благоприятное время для путешествий, даты свадеб и даже период зачатие детей. Отталкиваясь от «настроения» тотема, суеверные жители восточных стран планируют такие важные «шаги», как:

  • устройство на работу;
  • приобретение жилья;
  • переговоры и заключение контрактов с деловыми партнерами.

Разумеется, подобное поведение может вызвать удивление у многих европейцев, однако, и среди них есть немало тех, кто частенько заглядывает в Восточный календарь перед принятием тех или иных ответственных решений.

Какого числа отмечают китайский Новый год?

Если на территории Европы и стран Западного полушария Новый год празднуют в ночь с 31-го на 1-ое января, то у граждан Поднебесной его отмечают в совершенно разное время. В последнем случае, дата праздника напрямую зависит от изменений Лунного календаря. В КНР, а также в большинстве государств Юго-Восточной Азии данный праздник отмечают, когда наступает второе новолуние, а именно — в интервал между 21-ым декабря и 20-ым февраля. В 2019-ом году дата китайского Нового года выпадает на 5-ое число последнего зимнего месяца.

Год Свиньи по Восточному календарю

Как было упомянуто ранее, одновременно с прохождением полного круга планет вокруг Солнца, сменится и «покровитель» года. Законной «наследницей» Собаки станет Желтая Земляная Свинья. Как правило, вместе с «животным тотемом» меняется и такой фактор, как стихия. Впрочем, происходит это не ежегодно. Поэтому, как и в текущем году доминирующей стихией 2019-го года останется Земля. Примечательным является и то, что что каждой из пяти стихий Восточного календаря соответствует определенная цветовая гамма:

  1. Огонь — красный;
  2. Вода — черный;
  3. Воздух — белый;
  4. Земля — желтый;
  5. Дерево — синий.

Учитывая то, что «любимым» цветом Свиньи является желтый, то и встречать Новый год следует в нарядах, выполненных в землянистых оттенках. Допустимыми являются коричневый, горчичный или нейтральные — белый, бежевый и кремовый цвета. По утверждению китайцев, именно от этого фактора во многом будет зависеть настроение тотема. Также не стоит разочаровывать Хрюшу опрометчивыми и необдуманными поступками. Являясь животным осторожным, Свинья любит взвешенность и последовательность в любых начинаниях. Соблюдая перечисленные рекомендации можно в полной мере заручиться поддержкой небесных светил и обезопасить себя от неудач в профессиональной и личной сферах жизни.

С разными знаками Зодиака у Свиньи особые отношения. Если же говорить в общем, то наибольшее «расположение» Желтой Земляной Свиньи получат те люди, которые занимаются земледельческим, в том числе, и аграрным бизнесом. В 2019-ом году представители данной сферы деятельности могут смело заключать соглашения с новыми деловыми партнерами. Практически любой подобный проект будет выгодным и принесет немалые прибыли своим соискателям.

Традиции праздника в Китае

Несмотря на течение столетий, китайцы свято хранят и чтут обычаи Нового года. В каждой провинции этой восточной страны существуют характерные только для них традиции этого чудесного праздника. Что касается общих тенденций чествования торжества, они заключаются в нескольких «канонических» правилах.

Приступая к праздничной трапезе, китайцы обязательно облачаются в одежду, в которой присутствуют элементы красного цвета. Согласно древним поверьям, этот оттенок отпугивают злых духов, желающих навредить хозяевам дома.

Приглашенные на новогодний ужин, гости в обязательном порядке приносят с собой по два спелых мандарина, которые символизируют мир, счастье, достаток и семейное благополучие.

Во сколько бы не начинались торжественные новогодние мероприятия, в 1-ый день Нового года запрещена уборка. Приверженцы китайских традиций верят в то, что подметая пол в доме или вынося мусор, можно изгнать из него удачу.

Когда начинается 1-ый день Нового года многие китайцы вывешивают на окна разноцветные бумажные ленты, которые защищают их жилища от порчи и привлекают в дома материальное благополучие, здоровье и счастье на весь предстоящий год.

Красивые поздравления с китайским Новым годом:



1:505 1:510

С каждым годом растет количество людей, интересующихся восточной культурой и традициями празднования Нового года по восточному календарю. А как же отмечают Новый год в этих самых восточных странах? Постараемся вам рассказать!

1:929

Практически для всех стран Восточной Азии Новый год по восточному календарю - это очень важный праздник! Его отмечают шумно и с большим размахом.

1:1197 1:1202

2:1706

2:4

Легенда происхождения восточного календаря

2:97

Лунный календарь состоит из двенадцати циклов, каждому из которых присуще свое животное символ, но вот как эти символы появились? Оказывается, во всем замешен Будда.

2:402 2:407

Перед тем, как отправиться с земли, Будда решил собрать всех животных и попрощаться с ними. Пришло двенадцать животных и в том порядке, в котором они приходили, Будда дарил им по году. В итоге первый год – Крысы (хитрая), затем идет Бык (трудолюбивый), Тигр (смелый), Кролик (тихий) и Дракон (сильный), Змея (мудрая), Лошадь (красивая) и Овца или Коза (артистичная), Обезьяна (умная), Петух (яркий), Собака (верная) и Свинья (счастливая)

2:1181 2:1186

Кроме того, что каждое животное получило свой год, оно передало году черты своего характера: как положительные, так и отрицательные. Считается, что человек, родившийся в год определенного животного, также перенимает эти черты. Он получает как сильные, так и слабые стороны животного, и сам должен решить, какую именно линию поведения выбрать.

2:1812

2:4

3:508

Новый год в азиатских странах один из самых ярких и продолжительных праздников. Традиционно особенно большое значение в период празднования также уделяется и красному цвету.

3:837

Это интересно! На востоке красный цвет символизирует огонь, он отгоняет неудачу и беды. Азиаты не только надевают красную одежду для празднования торжества, но также пишут открытки на красной бумаге, дарят подарки в красной упаковке, запускают фонарики желаний этого цвета.

3:1344 3:1349

4:1853

4:4

Китайский Новый год длится, согласно китайских традиций, целых пятнадцать дней, и в дословном переводе означает праздник Весны - Чуньдзе, смысл которого у китайцев сводится к пробуждению и расцвету природы после зимней спячки.

4:426

Во время праздника Чуньцзе повсюду царит радостная и праздничная атмосфера.

4:569 4:574

5:1078 5:1083

Жители делают покупки к любимому празднику, новый год - самое важное событие для 1 миллиарда 300 миллионов китайцев. Везде, на улицах и в магазинах игрушки и украшения в форме Дракона.

5:1416

Китайцы обожают этот праздник и готовятся к нему заранее: тщательно убирают и украшают свои дома, при этом выбрасывая из дома весь хлам, т.о освобождая место для богатства и счастья.

5:1750 5:4

Традиции китайского Нового Года

5:75

Особенное внимание заслуживают китайские восточные традиции, согласно которым жители поднебесной отмечают Китайский Новый год

5:315 5:320

6:824 6:829

Так, к примеру новогоднюю ночь китайцы традиционно отмечают дома в кругу самых близких людей. Все члены семьи, как бы далеко они не жили друг от друга, должны собраться за большим праздничным столом. Новогодний ужин вместе – такая же важная традиция нового года, как и фейерверки.

6:1348 6:1353

Ну а в последующие праздничные дни ходят по гостям, где дарят друг другу красные конвертики с деньгами. Кроме этого помпезность и масштабность празднования Нового года в Китае удивит любого приезжего человека. Тысячи фейерверков, хлопушек и петард по мнению жителей Китая отпугивают все плохое, привлекая при этом наоборот только хорошее.

6:1980

6:4

7:508 7:513

Традиционно перед празднованием китайского нового года необходимо тщательно очистить свой дом. Грязь в доме - проявление неуважения к хозяину будущего года. И если встретить год деревянной Козы неубранном доме, ждать милостей от нее не приходится.

7:973 7:978

Согласно восточным традициям новый год нельзя встречать с долгами, иначе их будет очень сложно отдать.

7:1171 7:1176

На востоке красный цвет означает солнце, радость, счастье и защищает от злых духов . Поэтому для встречи китайского нового года дом обязательно надо украсить в красных оттенках.

7:1504

7:4

8:508 8:513

Благоприятно наклеить на входные двери в доме начертания иероглифов, сделанные темной краской на красном фоне , а также изображения духов-хранителей и божества богатства в надежде, что они принесут в дом счастье и благополучие.

8:934 8:939

9:1443 9:1448

По всему дому обязательно расставьте вазы со спелыми мандаринами - они олицетворяют богатство и достаток. Вместо елки многие китайцы покупают мандариновые деревца.

9:1755

Они встречаются на улицах, в магазинах и офисах на каждом шагу. Кроме мандарин дом можно украсить цветками персика и абрикоса - они будут символизировать новые начинания.

9:315 9:320

10:824 10:829

По традиции на китайский Новый год обязательно одевают новую одежду . Это делается для того, чтобы не перенести в новый год проблемы года уходящего.

10:1103 10:1108

В этот день также необходимо проявлять со всеми исключительную вежливость, даже с теми людьми, которые вам неприятны. Ни в коем случае нельзя произносить любые слова, которые ассоциируются с бедами и несчастьями.

10:1502 10:4

Богатый стол на китайский новый год - залог успеха и процветания. На новогоднем столе должны быть как традиционные восточные блюда: рис - символ богатства, лапша - символ долголетия, рыба - символ процветания, так и блюда, которые задобрят то животное, которое является символом наступающего года!

10:552 10:557

11:1061 11:1066

Праздник сопровождается расклеиванием парных бумажных надписей по обеим сторонам входа в дом , помещение украшается внутри лубочными новогодними картинами, эти изображения содержат пожелания счастья в будущем. В прошлом этот обычай, как и запуск хлопушек, считался эффективным способом изгнания злых духов и очищения дома от нечисти. Позже наклеивание лубков вошло в праздничный ритуал китайцев, и пользуется сейчас большой популярностью в стране.

11:1899

11:4

12:510 12:515

В ночь накануне праздника, именуемую «чуси», вся семья собирается вместе. Устраивается обильный праздничный ужин, после которого смотрят выступление известных артистов по телевизору, ведутся беседы на разные темы, игры. Во многих семьях молодые не ложатся спать всю ночь, это называется «шоу суй» - ожидание Нового года.

12:1106 12:1111

Утром следующего дня во многих семьях кушают пельмени «цзяоцзы», пельмени напоминают своей формой традиционные слитки из золота и серебра и символизируют пожелание богатства.

12:1440 12:1445

13:1949

13:4

14:508 14:513

После завтрака полагается обходить дома родственников и близких с поздравлениями и пожеланием всех благ. В первый день Нового года родные и близкие, друзья и сослуживцы навещают друг друга и дарят подарки.

14:895 14:900

Взрослые дарят детям мелкие деньги, завернутые в красную бумагу, что символизирует пожелание достатка семье и успешность развития ребенка.

14:1161 14:1166

15:1670

15:4

Также с этим обычаем связана легенда, что когда-то в городе Цзясин жили супруги, которые лишь в старости родили одного ребенка. Супруги боялись, как бы злой дух «суй» не убил их малыша, и решили дежурить всю новогоднюю ночь у постели ребенка. Они приготовили для малыша несколько монет и стали учить его, как обернуть их красной бумагой, но после все устали и быстро уснули. А красный мешочек с монетами положили возле подушки малыша. Наступила ночь. И злой дух стал подкрадываться к ребенку, но, когда он решил погладить ребенка, неожиданно из мешка с монетками вырвался золотой лучик. Дух сильно испугался и убежал.

15:1128 15:1133

Хотя сегодня уже никто не обращает внимания на то, существует ли злой дух «суй», в новогоднюю ночь взрослые все еще дарят детям деньги на счастье.

15:1401 15:1406

16:1910 16:4

В дни праздника Весны устраиваются массовые выступления: танцы львов, пляски драконов, хороводы «сухопутных лодок», представления на ходулях.

16:270 16:275

17:779 17:784

В старину новогодние торжества длились больше месяца. С ускорением ритма жизни не может быть и речи о таких продолжительных праздниках, однако именно на это время в Китае приходится одна из трех «золотых недель» календарного года - семь непрерывных выходных дней.

17:1272 17:1279

Появляется новая мода и на подарки . Раньше китайцы дарили друг другу сигареты, спиртные напитки, продукты питания. Сегодня хорошим подарком являются свежие цветы, абонемент в спортивный клуб, лотерейные билеты.

17:1670

17:4

Меняются способы поздравления. На смену личным посещениям и поздравительным открыткам приходят звонки по телефону, электронные письма и открытки по интернету.

17:303 17:308

18:812 18:817

После шумной встречи нового года китайцы будут отмечать другой традиционный праздник "Юаньсяо" - Праздник фонарей.

18:1032

Во время, которого, принято лакомиться пирожками, изготовленными из клейкой муки со сладкой начинкой и цукатами, а также любоваться светом зажженных ночью фонарей. Праздником фонарей и завершается период празднования Нового Года в Китае.

18:1472 18:1477

19:1981

19:4

Верить или нет восточным традициям, следовать им или нет, каждый человек решает за себя. Мы же не видим ничего предосудительного в том, чтобы больше узнать о традициях наших ближайших соседей, и накануне нового года постараться что-то делать по правилам и привести празднование к организованной системе. В любом случае, хотя бы подкормить символ будущего года уже точно не будет лишним.

19:712 19:717

20:1221 20:1226